Наш ответ le Kai (RE: Апрельское)
Вот, товарищи, оригинал( оч-чень, к слову, симпатичный):
На душе поет свирель
И играет скрипка, -
В ней теперь живет апрель
И твоя улыбка.
Ты смешала времена
И сезоны года,
И во мне теперь всегда
Дивная погода…
Настолько жизнерадостно-пасторальным привиделось мне "Апрельское",что, как истинный сторонник манихейства, спешу уравновесить светлое начало темным ;)
В город наш пришла весна,
Взликовали массы,
Я им корчу из окна
Мерзкие гримасы.
В голове звенит капель
Изощренной пыткой...
Вдруг - свирель!... За трелью трель,
Разыгрался, прыткий!...
...Кто всю зиму "принимал",
Тот повинен "белке"...
Я свирельщика поймал
И погнул свистелку.
(Опубликовано 16-Apr-02) Отзывы: 9
Ссылка: http://kotlet.net/article.php?story=20020416011511966
Котлеты и Мухи: Начало | Автопилот: следующее!