Долгая песнь про испанские страсти
Не ржаветь темпераменту в ножнах!
Не заснешь, коль не выпустишь пара!
Дон Гуан, ловелас и безбожник,
Опозорил девицу Ампаро.
Нечестивец о ней ежечасно
Распускает бесстыдные слухи.
Дон Фернандо, родитель несчастной,
Третий день совершенно не в духе.
В понедельник с кастильским алкальдом
Смаковал он вино из Толедо.
И алкальд, свежих сплетен алкая,
Обратился к нему за обедом:
- Дон Фернандо, здесь многие помнят,
Как почтенен ваш род, без сомненья…
Но признайтесь: в тиши своих комнат
Ваша дочь обучается… чтенью?
Дон Фернандо воскликнул тревожно:
- Потрясен я подобным наветом!
Для Ампаро моей невозможно
Даже тайно подумать об этом!
Командора он принял с почетом -
И не мог от расспросов отбиться.
- Ваша дочь обучается счету?!
Кто на ней согласится жениться?..
Словом, выпало дону немало.
Донна Клара грустит у ограды:
- Скажут, дочка брала интегралы -
Значит, ждать самого Торквемады…
Над патио и каменным домом
Слышны крики, и звон, и молитвы.
Дон Фернандо, возмездьем ведомый,
Жаждет скорой и праведной битвы.
Дон Гуан, рокового удара
В ожиданье гуляя по саду,
Под окошком у доньи Ампаро
Вдохновенно поет серенаду:
- Ты, презрев мои ямбы и рифмы,
В полумертвой погрязла латыни.
Брось, красотка, свои логарифмы,
Полюбуйся на смерть мою ныне!
Кто из нас кого больше обидел?
За красу твою мертвым я лягу…
…Дон Фернандо, за розами сидя,
Утирал умиленную влагу.
Спал клинок мавританской заточки
На траве у дорожки садовой.
Ждал Фернандо, обронит ли дочка
Кавалеру с балкона хоть слово.
- Стать женою твоей я согласна,
Как бы ты теорем ни боялся!
…Позабыв про кровавую распрю,
Как ребенок Фернандо смеялся:
«Пересилить смогу я обиду,
Хоть была она солью на ране!»
Но с тех пор поползла по Мадриду
Злая сплетня о доне Гуане,
Будто честь он в интрижках растратил
И за то истуканом железным
Увлечен был из женских объятий
Прямо в страшные адские бездны...
Может, мир за границей Кастильи
Никогда не прознал бы об этом -
Да алкальдова дочь, Инезилья,
Втихомолку писала сонеты.
А источником этого вздора,
Над которым вздыхают гурманы,
Стала Анна, жена командора,
Что тайком сочиняла романы.
(Опубликовано 15-Nov-02) Отзывы: 15
Ссылка: http://kotlet.net/article.php?story=20021115025854318
Котлеты и Мухи: Начало | Автопилот: следующее!