«He Bids His Beloved Be At Peace» (W. B. Yeats)
I hear the Shadowy Horses, their long manes a-shake,
Their hooves heavy with tumult, their eyes glimmering white;
The North unfolds above them clinging, creeping night;
The East her hidden joy before the morning break;
The West weeps in pale dew and sighs passing away,
The South pouring down roses of crimson fire:
O vanity of Sleep, Hope, Dream, endless Desire,
The Horses of Disaster plunge in the heavy clay:
Beloved, let your eyes half close and your heart beat
Over my heart, and your hair fall over my breast,
Drowning love’s lonely hour in deep twilling of rest,
And hiding their tossing manes and their tumultuous feet.
Я слышу призрачных коней - их гривы длинные трясутся,
Бесчинство тяжкое копыт, глаза мерцают ярко-белым.
И стелется над ними Север, крадется ночь;
Восток миг утренней зари скрывает;
Росою бледной Запад плачет, вздыхает, убегая прочь;
И Юг льет розы алого огня.
О суета Надежды, Сна, Мечты – Желаний бесконечных,
Несчастья Кони, окуните вы меня в тяжелый прах.
Любимая, глаза полузакрыты твои, пусть сердце твое бьется
В такт моему, и волосы твои укроют мою душу.
Час в одиночестве любовном утонув. В покое сумерек
Скрывая стук копыт и грив волну.
(Опубликовано 05-Dec-02) Отзывы: 7
Ссылка: http://kotlet.net/article.php?story=20021205020557307
Котлеты и Мухи: Начало | Автопилот: следующее!