 |
| le jour de putois (день хорька) |
|
27-Dec-02 20:11
Автор: jan przylucki Раздел: Персонажи |
|
«бесподобно!» — кричали хорьки… Cен-дени
над площадною ветошью всперил огни
и, меняя рубли на трущобные дни,
от корней мандрагоры пьянели хорьки…
парадиз разукрасила ткань на века
но шелков не хватило тогда, и пока
хромоного стаккато стучит гопака —
всё порочит почётное имя хорька!
чтобы образ единый хорьку породить,
нужно фото, и, как километры в пути,
намотать на сознание гения нить —
гениальный шедевр в шагах девяти…
надо б Бродского малость такого
и вселенского разума Гегеля,
чтоб в божественном теле хорьковом
понемножечку пестовать гения!
хоть шедевры заметны всем сразу, но
в чистой сущности самость неистова!
лишь в хорьке воплощение разума,
монополия права на истину!
все ж иные создания — суть миражи,
ибо виден тупик в порожденьях души —
значит, надо бы их вовсе права лишить,
кроме права натачивать карандаши!..
…так визжали хорьки, но на сонный Париж,
в двух шагах от бистро, где ты часто сидишь,
хищно воздух ища, из пылающих ниш
одичавшие кошки шли стаями с крыш,
и слетали шедевры с хорёчьих ушей,
и, наверное, было неважно уже,
кто поэт, кто точильщик карандашей —
смерть имеет всегда свой порядок вещей…
--
Сен-дени — пригород Парижа, типичный спальный район
|
|
| –> |
|
|
| Автор: mitil - 27-Dec-02 20:33 |
Извините, возможно я нарушила авторский замысел, но я все же переправила названия имен собственных, написав их с большой буквы. Если вы сильно возражаете - переправьте их в прежнее состояние, хотя оно и сильно резало глаз. Далее, четвертый катрен полностью выпадает из размера и ритма. И тянет за собой пятый туда же. Наблюдается некоторая разнобоица и с рифмами.
Слово "хорёчьих", конечно, несет больше экспрессии, но правильнее будет "хорьковых". -> |
|
|
|
