...вначале, внимательно изучи диспозицию,
складки рельефа, водные преграды и переправы,
пространство для манёвра, ключевые высоты, возможность отхода,
учти и погоду, направление ветра, атмосферную влажность...
подумай о тех, кто стоит пред тобой, что ими движет,
о силе их духа, о степени усталости, о гордыне вождей,
подумай о своих - в достаточной ли мере
любят они тебя, или боятся - что, в сущности, не важно...
итак, ближе к делу... перекрой пути отходов...
никто не должен уйти живым - ты и сам знаешь,
поставь заграждения возле бродов - лучников и конных...
люди должны стоять не часто, но в нужных местах...
передовой отряд построй со смещённым центром,
слабее на левом фланге, где песчаная почва,
тем самым создай иллюзию возможности прорыва,
призрак спасенья, фронтальная брешь, последняя надежда...
на правом фланге, за стеной из щитов, найди место стрелкам,
определи сектор обстрела , углы и мёртвые зоны,
шквал стрел должен хлестать по подходящим колоннам,
непрерывно и неотвратимо, вплоть до прямого контакта...
ещё правее, за пологим холмом, размести конных,
когда варвары пробьют брешь на левом фланге,
разверни легион поперёк оси атаки и тесни их к обрыву,
конница, железной лавиной с холма, завершит окруженье...
...только, вот какое дело... действуя подобно...
избежишь серьёзных потерь, обойдёшся малой кровью,
не бывает лёгких побед, в Риме это знают,
и не любят, когда возвращаются в полных силах,
с легионами, опьянёнными победой, под твоим контролем,
готовыми провозгласить тебя своим императором,
так что, не мудрствуя лукаво, начинай атаку,
и будет тебе и почёт и триумф и венок от Сената...
|
