|
.. аки .. |
|
29-May-04 17:13 Автор: ВиктОр Раздел: Песни |
|
Что задумкам торный путь – быть апостолом?
Мысли белками кружат, аки по стволу.
Сколь аукай, но в ответ – ни известия.
Кто б душевно прошептал, аки «вместе я».
Родовая смесь Европы и Азии
Будоражит каждый день, аки сглазили.
Не одной молитвой жив «ныне, присно и …»
Знать бы жизнь куда бежит, аки к пристани.
Но на ощупь в череду - знаки-полосы.
Я ищу-свищу-бреду, аки по лесу.
И случайным хомячкам рожи корчу я,
А улыбочка молчком, аки волчая.
Но коль вышел в долгий путь с крепким посохом
Бодро я иду по льду, аки посуху.
Только песни при луне к воле просятся-
Быть кому придётся мне, аки по сердцу?
*
А под небом голубым чайки кружатся,
Сверху горести видны, аки лужицы.
И не слышно как я тягостно охаю –
«это ж сколько можно жить, аки плохо мне»?
|
|
> |
|
Автор: Марина Збронская - 29-May-04 17:24 |
Красиво и певуче. Мне очень понравилось. Спасибо за снова хорошую вещь.
Только вот в этих стихах: "Кто б душевно прошептал, аки «вместе я»";
"Быть кому придётся мне, аки по сердцу?" "«это ж сколько можно жить, аки плохо мне»?" слово "аки" - "словно", "как" - звучит не по-русски, бессмысленно. Или я не права?
-> |
|
Автор: mitil - 02-Jun-04 10:58 |
Интересно, слово-то оказалось непростым. Найти его более или менее точное значение
удалось только у Даля "союз церк. и стар. как, так как, подобно, как бы; аки бы, будто, будто бы, якобы. Ако, когда, как (по времени). Акоже, также как. Амо, аможе, куда. Ати, чтобы, дабы, да (пожелательное). Аци, аче…"
Мне кажется. что все же можно придать смысл тем строкам стиха, которые его содержат. На самом деле, здесь ведь важен на прямой смысл, а фон, который это слово "аки" создает. А фон в целом неплохо сочетается с несколько архаичным содержанием.
-----
Удачи! Митиль-> |
|
|
|