Ночной кошмар
Когда-нибудь в жизни слыхали ли вы
О танцах с девицами без головы?..
Была без одежды от шеи до ног...
Откуда-то голос услышать я смог:
«И танго, и вальс сколько хочешь танцуй,
Но должен в конце мне один поцелуй..» -
«Да, я целовал много разных подруг,
Но как это сделать - не вижу я губ?» -
«О, губы подруг ты пока позабудь.
Для этого дела подходит и грудь.»
Что было потом, вам сказать не могу.
Чего не скажу, всё решите, что вру.
(Проснулся, додумав последний куплет
Под крик петухов, возвещавших рассвет.)
____________________________________________
(Дэвид Лэйк. Вольный перевод с английского
Оригинал - здесь:http://www.stihi.ru/poems/2004/06/07-183.html)
(Опубликовано 18-Oct-04) Отзывы: 3
Ссылка: http://kotlet.net/article.php?story=20041017231450333
Котлеты и Мухи: Начало | Автопилот: следующее!