 |
| Лингвистика от Жанны. |
|
21-Feb-06 16:28
Автор: Дракон_vov Раздел: Юмор/Ирония |
|
Что, английский?! Уж довёл!
Как меня он мучит!
В переводчики б пошёл,
Пусть меня научат.
Ведь английский надо знать,
Чтоб в тиши сортира,
С наслаждением читать
Подлинник Шекспира!
Чтоб свободно понимать
Без ухмылок сальных,
Что за факи там звучат,
В голливудских спальнях?
Проштудирую словарь,
взяв учебник в руки,
Позабывши про букварь,
Просто так, от скуки.
Пообщаюсь с ю эс эй,
Одолев нагрузки.
Голос внутренний вдруг - сэй:
"Эй, забудешь русский!!!"
К Раше ты давно привык
Здесь - приют "поэта"
Краше всех родной язык!
Так зачем нам - "это"?..
А поскольку этот глас -
Мой приятель близкий,
Брошу знанье в унитаз,
На фиг мне английский!..
|
|
| –> |
|
|
| Автор: Марго Зингер - 22-Feb-06 00:54 |
Забавно, тока затянуто...
Выкиньте вот енто:
Что сказал их Президент,
К пиплам обратившись?
Ну-ка,выкрою момент,
В чатах,закрутившись.
Покрайней мере чаты, хва описывать вирт реальность))) и еще парочку, на ваш выбор.
Много повторений по смыслам, а короткий вариант будет супер... три четверостишия лишние, затянутый анекдот)))
Шекспир в сортире - супер)))
И кто кого довел в первом предложении))) Немножко четче смысел)))-> |
| |
| Автор: Марго Зингер - 23-Feb-06 03:19 |
Будете брать количеством, а не качеством - лично задушу))
Вот скажите мне, по что не редактировали стих этот? здесь надо в идеале оставить первые три как есть, а далее максимум два еще досочинить, а лучше одно последнее выводом) Ведь вам так рифмовать труда никакого, максимум усилий - потом слегка подогнать слова. Есть, конечно, надежда, что вы наиграетесь в пушкина и дальше поймете, что пора переходить на другой уровень сложности) Но мне так хочется вас побыстрее вытянуть из сего болотца. Все вы можете, только по легкой тропочке носитесь беспардонно... -> |
| |
| Автор: Дракон_vov - 14-Mar-06 05:51 |
Не в этой жизни, думаю что...)))
-----
Дракон _vov-> |
|
|
|
