 |
| SEGURIDAD |
|
30-Mar-06 16:48
Автор: CACTUSITA Раздел: На иных языках |
|
Y si el sol no quiere ir al horizonte
Y si el viento no me dise la verdad
Entre los dudas como un navegante
Nadando hacia mi seguridad...
и если солнце не хочет падать за горизонт
И если ветер не говорит мне правды
Среди своих сомнений как мореплавотель
Плыву по направлению к своей уверенности...
|
|
| –> |
|
|
| Автор: Геннадий Казакевич - 30-Mar-06 23:33 |
Оригинал выглядит аккуратно и звучит хорошо. Очень понравился подстрочник. С ним хочется поработать, чтобы довести его до перевода.
С уважением,
ГК
-> |
|
|
|
