Добро пожаловать!  Регистрация  Автопилот  Вопросы..?  ?  
   
  НачалоАвторыПроизведенияОтзывыРазделыИтогиПоискОпросыНовостиПомощь   ? 
Вход в систему?
Имя:
Пароль:
 
Я забыл(а) пароль!
Я здесь впервые...

Сводки?
• Slav
Общие итоги
Произведения
Авторы
 Кто крайний?
Lasthope

Поиски?
Произведения - ВСЕ
Отзывы - ВСЕ
 На иных языках
ВСЕ в разделе
Произведения в разделе
Отзывы в разделе
 Slav
ВСЕ от Автора
Произведения Автора
Отзывы Автора

Индексы?
• Slav (104)
Начало
  Наблюдения (11)
По содержанию
  Лирика - всякая (5887)
  Город и Человек (385)
  В вагоне метро (25)
  Времена года (294)
  Персонажи (290)
  Общество/Политика (121)
  Мистика/Философия (637)
  Юмор/Ирония (633)
  Самобичевание (102)
  Про ёжиков (56)
  Родом из Детства (336)
  Суицид/Эвтаназия (75)
  Способы выживания (293)
  Эротика (67)
  Вкусное (38)
По форме
  Циклы стихов (129)
  Восьмистишия (269)
  Сонеты (94)
  Верлибр (140)
  Японские (178)
  Хард-рок (49)
  Песни (160)
  Переводы (170)
  Контркультура (8)
• На иных языках (25)
  Подражания/Пародии (149)
  Сказки и притчи (67)
Проза
  Проза (611)
  Миниатюры (343)
  Эссе (33)
  Пьесы/Сценарии (23)
Разное
  Публикации-ссылки (8)
  А было так... (454)
  Вокруг и около стихов (86)
  Слово редактору (10)
  Миллион значений (31)

Кто здесь??
  На сервере (GMT-0600):
  18:00:48  20 Nov 2018
1. Гости-читатели: 6

Смотрите также: 
 Авторская Сводка : Slav
 Авторский Индекс : Slav
 Поиск : Slav - Произведения
 Поиск : Slav - Отзывы
 Поиск : Раздел : На иных языках

Это произведение: 
 Формат для печати
 Отправить приятелю: е-почта

A Ballad for My Friends: Terrorists and Cannibals
04-Apr-06 16:12
Автор: Slav   Раздел: На иных языках
Said the Bard: the whole world is no more than a stage
upon which men and women act.
Some play kings, other – fools, though all get the same wage
from which nobody may deduct.

There are flowers, applause, stumping, hissing, and coughs,
there’s no end to intrigue, until
after all blah-blah-blah, all encores and get-off’s
someone comes to cash-up the till.

‘Words that cannot be turned into cash - worthless trash,
do not utter them, even in jest.
Words should come ready-made, simple, like Instant Mash -
joy to swallow and to digest!

Ban the fat words! Away with them! Boo them off shelves!
Hail the healthy and garish stuff!
People! Go for tofu and cous-cous! Stuff yourselves!
If you’d rather eat meat… well… Tough!

Too much salt? – Chuck it out. Not at all? – That’s the one!
All in bite-size, no chewing ‘em –
Gobble up! Here’s some more! Atta boi! Go, me son!…
Ask no questions! Be what I am.

Words that cannot be eaten or worn as a hat,
neither borrowed, bought, leased nor sold,
have no value, and thus are inherently bad;
clever marketing rules the World!

Pennies, kopecks and cents – this is what really counts:
have a talent? why, make it – two!..’
Let them think so… Let’s humour the philistine cunts.
We know different. Yes, we do.

Far apart, in our dark caves and burrows, free but
starved of air, blinded, sick, alone,
with our own blackened teeth we carve, slice, tear and cut
words from human flesh, blood, and bone.

We would rather drop dead than eat what we are told.
Time is nigh - we’ll come out at last
and deliver our judgement to this healthy world:
final, awful, and deadly blast.

–>

Произведение: A Ballad for My Friends: Terrorists and Cannibals | Отзывы: 15
Вы - Новый Автор? | Регистрация | Забыл(а) пароль
За содержание отзывов Магистрат ответственности не несёт.

Принято мною
Автор: Марго Зингер - 04-Apr-06 16:13
Жалостливо, что англицкого не знаю. У меня только полуфранцузский в наличии и полуиврит:))

-> 

Да, английский язык
Автор: Геннадий Казакевич - 04-Apr-06 19:28
здесь прожитый-пережитый, а не просто хорошо выученный и еще лучше начитанный.

С уважением,


-----
Геннадий Казакевич

-> 

!!! -----...
Автор: Семён Беньяминов - 29-Oct-06 10:44
!!!

-----
С. Беньяминов

->