 |
| Разговор с компьютерным редактором |
|
09-May-06 07:49
Автор: Виктор Юрьев Раздел: Юмор/Ирония |
|
Написать что-нибудь стоящее сегодня, как и в былые времена, трудно. Нужны способности, опыт, мозги.… А вообще-то писать сегодня стало легко. Бумаги, карандашей, ручек – в неограниченном количестве. Не говоря уже о компьютере и компьютерном редакторе. Он такой умный! Не успеешь отпечатать какое-нибудь предложение, он тебе тут же подчеркнет его красной волнистой линией.
– А че так? – спрашиваю.
– Ненормативная лексика, - отвечает.
– А ты хотел, чтобы современная действительность у меня характеризовалась нормативной? А это что? Ах! Негативная окраска! Опять двадцать пять! Ну, подчеркивай, подчеркивай… Здрасте, Новый год! Ну, почему же слово «неместная» обязательно должно писаться раздельно? У всех оно давно уже вызывает нарицательные ассоциации, кроме тебя! И вообще, следи за контекстом, дружок! Если бы во времена «Архипелага Гулага» существовали компьютеры, ты бы Александру Исаичу и главы не дал написать. Ведь у него окказионализм на окказионализме. Умник виртуальный, дай-ка я лучше с живым человеком пообщаюсь, телефон звонит.
– Але! Кто? Интернет-агентство? Да, заказывал…балкон, 4 ряд. Да. Я же указал все реквизиты, адрес, координаты… Да, метро «Полежаевская»… из центра первый вагон… Автобусы или маршрутки 271, 48… Что? Девять остановок… Мне тоже сначала казалось далеко, сейчас привык… Что? Вас удивляет, что человек, заказывающий билеты на оперный концерт, ездит на маршрутке? Ну, знаете ли, если ваш сервис предусматривает выяснение таких подробностей… так, положили трубку. Доставят, не доставят, хрен их знает. Подчеркивай, дружочек, подчеркивай! А слово «хрен» не вызывает у тебя негативных эмоций? Ну да, хрен – это овощ такой. Только в данном случае овощ здесь ни при чем! Вот так вас, дурил компьютерных, шахматисты-то и обыгрывают! Подчеркивай, подчеркивай… А чем тебе, собственно, слово «дурил» не нравится? Ну-ка, ну-ка, какие у тебя варианты? «Дурить, «обдурить»… А таких слов как «дурила», «пед…ла», «му…ла» ты не знаешь? Я бы тоже рад пореже употреблять их в своем обиходе, но иногда, знаешь ли, так и подмывает! Одна моя коллега рассказала такую историю. Однажды, придя домой после смены, она услышала как на кухне ее сын-школьник, разговаривая с другом, сдабривает свою речь острыми словечками. Под воздействием легкого шока, она сразу не нашлась что сказать. Поужинала и легла спать. А наутро стала будить его в школу:
- Леша, твою мать, вставай, лять, на урок опоздаешь!
– Ты че, ма!?? – тут же проснулся сын.
– А не че! Как видишь, я тоже знаю эти словечки, но русский язык состоит не только из них!
Пришел на память еще один случай. Из моей студенческой университетско-филологической бытности. Как-то на лекции педагог по культуре речи в качестве неудачного употребления слов, привел выступление Евгения Евтушенко на известном съезде. Ему показалось, что в одном из высказываний, поэт, вместо словосочетания «психиатрическая больница» неправомерно употребил слово «психушка».
– Позвольте, - вступился я за Евгения Алексаныча, - когда в подобное заведение попадают люди не по состоянию здоровья, а по не согласию в чем-то с власть предержащими, то это уже не психиатрическая больница, а самая что ни на есть психушка! К чести педагога, он не только согласился, добавив, что это пример эмоциональной окрашенности речи, но и на экзамене не был предвзят. А это что? Ты слышал, дружок? Cколько на часах? 20.43. Не какой-то там левый канал, Российский, Государственный преподает нам уроки культуры речи:
- Гандон штопаный! Ух, ты, еще раз повторил! Очень эмоциональный герой. Подчеркивай, подчеркивай! Сидел бы на моем месте этот герой, он бы объяснил тебе, что такое г…н! Что значит «добавить в словарь»? Я те добавлю! Несколькими днями ранее водитель Веры на первом канале в таких местах открывал рот и молчал как рыба с согласия Чухрая. Ты, случайно, не с первого канала, дружочек? Секундочку, кто-то в дверь звонит.
–Здравствуйте, девушка, вы из агентства? Очень приятно! Да, я – Виктор Андреич. Да, это я заказывал билеты на Рождественский концерт Хуана Диего Флореса. Спасибо! Это вам за билет, это за доставку. Какая комиссия? Про комиссию впервые слышу, предупреждать надо! Ну, хорошо, вот вам за комиссию. Что еще? В туалет? Ну, пожалуйста, пройдите сюда. Девушка пошла пудрить носик. Как тебе это нравится? Комиссия превышает сумму доставки! Или они думают, я из тех, кто в кейсах возит баксы или выносит их из дома в коробках из-под ксерокса? Нет, я бы конечно не отказался, да не каждому дано! Как там, у Юрия Олеши – ни дня без строчки? Дня не пройдет, чтобы тебе где-нибудь, что-нибудь не втюхали! То маргарин вместо масла, то колбасу из туалетной бумаги, то конфеты из сои, то перловку вместо красной икры, то водку паленую! А тут еще частник один за пять остановок 600 рублей запросил. Я ему говорю: - У тебя что, мужик, уже Новый год? Нет, это я не вам говорю, девушка. Что? Не знаете, как обратно добираться будете? А вы, вообще, оставайтесь, чего там! Минут через десять одна дама должна придти, она вам такие сапоги-скороходы выпишет, что вы до своего ср…го агентства за пять минут доскочите!
Ну, все. Вот он долгожданный концерт! Боже мой, Россини, Беллини, Доницетти! Божественная музыка, божественный голос! Забываешь обо всем на свете! Хочется думать только о возвышенном!
И все же этому мужику в 10 ряду, у которого во время исполнения арии Неморино мерзко заквакал сотовый на музыку из кинофильма «Ночной дозор», не мешало бы яйца оторвать вместе …подчеркивай, дружочек, подчеркивай!
|
|
| –> |
|
|
| Автор: Марго Зингер - 09-May-06 07:51 |
| Душевное эссе у вам получилось, о наболевшем, так сказать:)) Сама ежедневно познаю тонкости этого чертова редактора и каженный раз удивляюсь его привеженности к пурризму и полнейшей безграмотности. -> |
| |
| Автор: inok - 09-May-06 19:45 |
В лице Вашего героя улыбается собирательный образ пишущей братии. Они ( и еще патологически безграмотные) чаще всего видят красно-зеленые маяки редактора. Интересно, если бы выросло поколение, опирающееся исключительно на подсказки такого друга, что они смогли бы написать кроме : «Мама мыла раму, Папа слушал драму» ))
Успехов, Вам Виктор, i
-> |
| |
| Автор: Поляк - 10-May-06 01:34 |
что этот змей не так прост, как может показаться. И некоторые предлагаемые им варианты правки выглядят как изощренное издевательство над юзером ( например варианты для слова "мультиканальный"). Мне лично он как-то раз предложил "перезвонить на могилку", ибо "мобилка" его не воодушевила, чего, впрочем, и следовало ожидать.
-----
С уважением, Михаил "Поляк" Пучковский-> |
| |
| Автор: Slav - 16-May-06 05:55 |
Блеск. мне даже как-то неловко, что я где-то там вздумал вам текст править... Непростительная самонадеянность с моей стороны!
Так как русского Ворда у меня нету, то и проблем нет подобных, хотя иногда очень хочется чтобы кто-то подсказал....-> |
| |
| Автор: Ксения Хохлова KGH - 28-Jun-06 14:47 |
Хм, ну хоть кто-то... или что-то должно подчеркивать красным. А то совсем забудем.
-----
виртуально Ваша-> |
|
|
|
