* * * (Все девять муз...)
(Из Филиппа Сиднея. Вольный пересказ со староанглийского)
Все девять муз пускай нужны другим,
Чтобы, себя вообразив Пиндаром,
Достигнуть поэтических вершин,
Варя из стоп словесные нектары.
Пускай иной сияет гордо в славе,
Сумев сказать про старые проблемы,
По-новому вставляя в строчку слово,
Играя формой, рифмой и размером.
А мне хватает музы лишь одной.
О ней строфу слагаю за строфой,
И, обходясь без творческой свободы,
В твои глаза, любимая, смотрю
И, как художник летнюю зарю,
Копирую творение природы.
(Опубликовано 22-Oct-06) Отзывы: 8
Ссылка: http://kotlet.net/article.php?story=20061022015859781
Котлеты и Мухи: Начало | Автопилот: следующее!