Добро пожаловать!  Регистрация  Автопилот  Вопросы..?  ?  
   
  НачалоАвторыПроизведенияОтзывыРазделыИтогиПоискОпросыНовостиПомощь   ? 
Вход в систему?
Имя:
Пароль:
 
Я забыл(а) пароль!
Я здесь впервые...

Сводки?
• ГЛАЗ
Общие итоги
Произведения
Авторы
 Кто крайний?
Геннадий Казакевич

Поиски?
Произведения - ВСЕ
Отзывы - ВСЕ
 Мистика/Философия
ВСЕ в разделе
Произведения в разделе
Отзывы в разделе
 ГЛАЗ
ВСЕ от Автора
Произведения Автора
Отзывы Автора

Индексы?
• ГЛАЗ (39)
Начало
  Наблюдения (11)
По содержанию
  Лирика - всякая (5906)
  Город и Человек (387)
  В вагоне метро (26)
  Времена года (296)
  Персонажи (291)
  Общество/Политика (121)
• Мистика/Философия (639)
  Юмор/Ирония (634)
  Самобичевание (102)
  Про ёжиков (56)
  Родом из Детства (337)
  Суицид/Эвтаназия (75)
  Способы выживания (293)
  Эротика (68)
  Вкусное (38)
По форме
  Циклы стихов (130)
  Восьмистишия (269)
  Сонеты (94)
  Верлибр (140)
  Японские (178)
  Хард-рок (49)
  Песни (160)
  Переводы (170)
  Контркультура (8)
  На иных языках (25)
  Подражания/Пародии (149)
  Сказки и притчи (67)
Проза
  Проза (613)
  Миниатюры (346)
  Эссе (33)
  Пьесы/Сценарии (23)
Разное
  Публикации-ссылки (8)
  А было так... (455)
  Вокруг и около стихов (86)
  Слово редактору (10)
  Миллион значений (32)

Кто здесь??
  На сервере (GMT-0500):
  03:12:37  19 Jul 2019
1. Гости-читатели: 7

Смотрите также: 
 Авторская Сводка : ГЛАЗ
 Авторский Индекс : ГЛАЗ
 Поиск : ГЛАЗ - Произведения
 Поиск : ГЛАЗ - Отзывы
 Поиск : Раздел : Мистика/Философия

Это произведение: 
 Формат для печати
 Отправить приятелю: е-почта

Дикая Кошка
02-Dec-06 04:07
Автор: ГЛАЗ   Раздел: Мистика/Философия
Бегущая по снегу лапками шурша, как воля в леденящей дымке,
Так нежно любящая круговерть мороза, не спеша, детеныша несет в зубах к пещерке.
Смотри на силу обитания кошачью, на их известность будущей весны,
На мудрость средь снегов крутящих, на солнечную песню, на котят войны.

Усы седые будут сторожить, глаза настроены на вечность,
Слезой египетской сложны, даря нам строгость, вместе с тем, беспечность…

–>

Произведение: Дикая Кошка | Отзывы: 13
Вы - Новый Автор? | Регистрация | Забыл(а) пароль
За содержание отзывов Магистрат ответственности не несёт.

Принято мною
Автор: Марго Зингер - 02-Dec-06 04:30
Глаз, скажите мне, почему путаница слов в предложении должна придавать особой значимости? Ведь в данном случае вы рисуете красивую хищно-кошачью метафору, которой замечательно хватает на все стихотворение. А почему бы не обратиться к фонетике и морфологии, раз уж вы все равно облачаете ваши мыслеобразы в мишуру русского языка, дабы в звуковом плане происходил творческий процесс сознательного свойства?)

Не буду выяснять о ком здесь речь, о домашней кошаре, или дикой пуме, не суть важно. Ибо скорее и те и другие здесь сведены к одному. Но " шуршать лапками" - вспомните как ходят кошары, разве они способны при своей грации издавать шуршание на снегу? Максимум - легкий скрип, ведь эти создания умеют ходить бесшумно, как настоящие охотницы.
Потом волю в леденящей дымке вы бы после точки употребляли. Иначе то ли она бежит по снегу и шуршит как воля в леденящей дымке ( хотя как шуршит воля - подумать страшновато), или же воля, она как нежная круговерть мороза. Или же вообще - Бегущая по снегу ( сложное существительное), это она и воля и круговерть и детенеша несет. Тогда составляющие - как...так... - вводя в недоумение.
" сила обитания" - не то, обитание - это место обитания, окружающая среда, а вы явно имеет в виду как минимум силу К обитанию, силу к жизни. Известность ? - тоже неясности. То ли вы к тому, что они точно знают, что весна придет, толи вы к тому, что весной они прославятся. Известность весны- это значит популярность. И не говорите мне за шоры и нежелание раздвигать границы:)) Я все-таки за более аккуратное обращение со словами. Безусловно, наше словообразование ужасно занимательное. Более того, я вам советую посмотреть серию книжечек А. Мокиенко и других " Загадки русской фразеологии", о происхождении слов и многих словосочетаний. Если заниматься магией слов, то желательно глубже изучать собственные конструкторские фишки:)
" снега крутящие" - вьюга чтоль? крутит живот, бывает:))) Да еще мудрость...то есть это кошары символ мудрости, затерянный в снегах? Молю вас, поменяйте вы это - крятщие на что-то другое. Кого они крутят-то?

Дорогой Глаз, вы, на самом деле, молодца, ибо несмотря на наши с Иноком язвы и ехидцы, смогли отойти от обиды и, уж не знаю, мы ли, простые смертные недотепы, или гораздо более серьезные личности, сподвигли вас задуматься о вашем творчестве. Вы умеете видеть, у вас есть умение слагать образы, только вы еще не прочувствовали гибкость, хрупкость, силу и радужность русского языка.

-> 

А вот это я попробовал перевести
Автор: inok - 02-Dec-06 06:54
со всей лояльностью к автору))

Летящая по снегу грацией и лапами душа, как воля в леденящей дымке,
С любовью нежною к морозной круговерти несёт в зубах детеныша к пещере.
Почувствуй: силу устремления кошачью и их предчувствие волнующей весны,
Снегов кружащих мудрость, песен Солнца и котят войны. Невозмутимость прерий
Усы седые будут сторожить, где прищур глаз, веками устремленный в вечность,
Египетской слезою совершенства, дарует строгости и мягкости беспечность.


-----
Я остался ребёнком,
Дураком взрослой жизни

-> 

Вот так вот...
Автор: Джулия Коронелли - 17-Jan-07 14:46
Вот так вот вы о сфинксах)

-> 

первую часть уловила,...
Автор: Герда - 10-Feb-07 12:24
первую часть уловила, со второй - сложнее!!!

как-то слишком уж мистически, дорогой сэр!!!
наверное для сфинксов это понятно, но нам, простым девушкам, - увы и ах!!!

-------
с Вами!

->