 |
| То ли молитвами то ли издёвками |
|
04-Feb-10 23:12
Автор: ada Раздел: Лирика - всякая |
|
Тонкая нитка случайного запаха
Слова осколок подранивший нежное
Тихих побед одинокая запонка
Утро невстречи небритое свежее
Колышки рифм и письмо непочатое
Мыслей закладка страницы нечитаной
За батареей со старой перчаткою
Пыли клубки да цветы неполитые
Фильмы любимые дисками критскими
То ли молитвами то ли издёвками
Файлы затертых дорожек веревками
Тысяч кругов словно время размытые
Все что не наше и нашим не стало
После останется памяти жалом
Словно последний укус
Не боюсь…
Пульсом теней неожиданных слов
معتقد به آزادی با صراحتي شتابزده
Только фарси…перевод не готов…
|
|
| –> |
|
|
| Автор: Геннадий Казакевич - 04-Feb-10 23:37 |
| . -> |
| |
| Автор: Лека - 05-Feb-10 01:02 |
Заучил ли ты, переводчик,
Арифметику парных строчек? :)
радует бесшабашная смелость Вашей метафоры, rada. по душе она мне. а тут еще редкий "лермонтовский" дактиль впридачу. интересное вышло сочетание.
Спасибо,
-----
Лека-> |
|
|
|
