поверни небо - turn the sky, Angelzoom, перевод

Автор: humptydumpty (Владимир Белоусов)


если бы в твоих я руках
трепетала так словно птах
ты дверь мою открыл
освободил
к себе привязав навсегда

если бы как жемчуг одна
в синеве у самого дна
ты блеск бы мой нашёл
меня спасёшь
мне эхом отзовёшься тогда

но если грёз твоих я отсвет
однажды ты увидишь
мой след

в тебя тону я небо поверну
в тебя лечу я небо поверчу
который раз в тебя
я верю я молю тебя

который раз в тебя
я верю я молю тебя

с твоего лица быть - слеза
падать словно с неба - звезда
твой мир пронзала много лет
в твоих объятьях замереть

но если грёз твоих я отсвет
однажды ты увидишь
я буду ждать

я жду

-----------------------------------

If I was a bird in your hand
longin for a new fairyland
you`ve opened up my door
you`ve set me free
I always would return to your hand

If I was a pearl on the ground
only deep blue sea all around
but you would find my light
you‘ll rescue me
one day when all my calls will resound

but If I was a flash in your daydream
one day you‘ll see my sign
on your way

I turn the sky to dive into your dreams
I‘d turn the sky to fall into your dreams
a million times for you
I hope I beg I crave for you

a million times for you
I hope I beg I crave for you

If I was a tear on your face
fallen like a star lost in space
I crossed your galaxy a hundred times
to fall asleep Inside embrace

but If I was a flash in your daydream
one day you‘ll see my sign
I will wait

I wait

I turn the sky to dive into your dreams
I‘d turn the sky to fall into your dreams
a million times for you
I hope I beg I crave for you

I turn the sky to dive into your dreams
I‘d turn the sky to fall into your dreams
a million times for you
I hope I beg I crave for you

[Angelzoom]


(Опубликовано 22-Feb-11)   Отзывы: 14
Ссылка: http://kotlet.net/article.php?story=20110222005416118
Котлеты и Мухи: Начало  |  Автопилот: следующее!