Сайт закрывается на днях... Со дня на день...
STAND WITH
UKRAINE
21 - полное совершеннолетие... Сайт закрывается. На днях. Со дня на день.
 Добро пожаловать!  Регистрация  Автопилот  Вопросы..?  ?  
   
  НачалоАвторыПроизведенияОтзывыРазделыИтогиПоискОпросыНовостиПомощь   ? 
Вход в систему?
Имя:
Пароль:
 
Я забыл(а) пароль!
Я здесь впервые...

Сводки?
• pentatonika
Общие итоги
Произведения
Авторы
 Кто крайний?
bskvor

Поиски?
Произведения - ВСЕ
Отзывы - ВСЕ
 Японские
ВСЕ в разделе
Произведения в разделе
Отзывы в разделе
 pentatonika
ВСЕ от Автора
Произведения Автора
Отзывы Автора

Индексы?
• pentatonika (20)
Начало
  Наблюдения (16)
По содержанию
  Лирика - всякая (6136)
  Город и Человек (391)
  В вагоне метро (26)
  Времена года (300)
  Персонажи (300)
  Общество/Политика (122)
  Мистика/Философия (648)
  Юмор/Ирония (639)
  Самобичевание (101)
  Про ёжиков (57)
  Родом из Детства (341)
  Суицид/Эвтаназия (75)
  Способы выживания (314)
  Эротика (67)
  Вкусное (38)
По форме
  Циклы стихов (141)
  Восьмистишия (263)
  Сонеты (114)
  Верлибр (162)
• Японские (176)
  Хард-рок (46)
  Песни (158)
  Переводы (170)
  Контркультура (6)
  На иных языках (25)
  Подражания/Пародии (148)
  Сказки и притчи (66)
Проза
  Проза (633)
  Миниатюры (344)
  Эссе (33)
  Пьесы/Сценарии (23)
Разное
  Публикации-ссылки (8)
  А было так... (477)
  Вокруг и около стихов (88)
  Слово редактору (11)
  Миллион значений (40)

Кто здесь??
  На сервере (GMT-0500):
  13:06:13  19 Apr 2024
1. Гости-читатели: 49

Смотрите также: 
 Авторская Сводка : pentatonika
 Авторский Индекс : pentatonika
 Поиск : pentatonika - Произведения
 Поиск : pentatonika - Отзывы
 Поиск : Раздел : Японские

Это произведение: 
 Формат для печати
 Отправить приятелю: е-почта

Искусство хокку
29-Mar-11 04:49
Автор: pentatonika   Раздел: Японские
Как нехотя вращалось колесо
Больной фортуны. Медленно и тяжко.
На стол ложился смятою бумажкой
Рисунок в темном духе Пикассо.
А с полки книг, где «Исповедь» Руссо
Боролась с откровеньями де Сада,
Чуть слышно раздавалась канонада –
Число слогов подсчитывал Бусон:

На мель-, на муко-, в мельнице моей –
Два, три и пять – считать точнее, четче;
Вода остановилась – семь слогов;
День завершен – еще четыре слога.

И снова на скрипучую кровать –
Лежать, курить. Как редок день без лени.
Как лень сладка. Что может быть блаженней,
Чем научиться не существовать?
Пускай судьба вращает жернова
С какой угодно скоростью вращенья –
Руссо, конечно, терпит пораженье.
Бусон уже берется за слова:

На мельнице, вода, вращать, молоть;
Журчать, вертеть, вершиться, завершаться;
Опять вода; мука, пирог, колпак;
День, утро, ночь, вращенье, остановка.

Вариться вечно в собственном соку –
Охоты нет. Пора оставить это
И, следуя призванию поэта,
В бездействии валяться на боку.
Судьба, устав намалывать тоску,
Закрыла шлюз. Недвижность ты прекрасна!
Руссо с Маркизом пьют за беспристрастность.
Бусон закончил первую строку:

В мельнице моей
Вода остановилась.
День мой завершен.
–>

Произведение: Искусство хокку | Отзывы: 1
Вы - Новый Автор? | Регистрация | Забыл(а) пароль
За содержание отзывов Магистрат ответственности не несёт.

Принято мною
Автор: mitil - 29-Mar-11 04:49
(подпись)

->