 |
| Never... |
|
12-Jun-12 08:37
Автор: Наталия Казарян Раздел: Лирика - всякая |
|
а мой воробей
на ветру мёрзнет...
казалось бы, март,
а метёт жутко...
и терпит мой юг
февраля козни...
и час високосный
длиной в сутки...
а мне этот снег -
будто твой север...
истает к утру -
не жилец... вешний...
нам североюжными стать never...
ты тамошним будешь,
а я... здешней...
|
|
| –> |
|
|
| Автор: Наталия Казарян - 12-Jun-12 15:50 |
Спасибо:)
-----
Наталия Казарян-> |
| |
| Автор: Наталия Казарян - 12-Jun-12 15:54 |
Спасибо, мой чуткий и щедрый читатель! Рада
была освежить:)
-----
Наталия Казарян-> |
| |
| Автор: mitil - 12-Jun-12 21:13 |
Интересный стих, действительно "концентрированный", каждое слово играет.
Только слово "never" мой слух цепляет. А зачем, собственно говоря, оно здесь, это словечко из чужого языка? Для значительности звучания? Ну да, тривиальный и чисто психологический эффект. Поэтическая речь, особенно ее обрывок, на чужом языке всегда подсознательно кажется более значительной и выразительной. Это реализация пути наименьшего сопротивления :-)
-----
Удачи! Митиль-> |
|
|
|
