О, как хочу сломать я коготки
О, как хочу сломать я коготки
Тебе: всепожирающее время,
Как в этой жизни… годы коротки,
Борьба с тобой ежесекундно - бремя.
С рождения, не чувствуя твой бег,
Мы сами выступаем в роли вора.
Как избежать несущих в бездну рек,
И отдалить свершенье приговора.
Я запрещаю, я молю: не тронь!
Природы столь удачное творенье,
Узор морщин сжигай любви огонь,
Дарить ее твое предназначенье.
Остановл'ю злодейски скорый бег,
В моих стихах: ты молодой вовек!
(сознательно неточный перевод 19 сонета Шекспира)
(Опубликовано 25-Sep-12) Отзывы: 1
Ссылка: http://kotlet.net/article.php?story=20120925024755855
Котлеты и Мухи: Начало | Автопилот: следующее!