 |
| Нестихотворение (Памяти Дэвида Лейка) |
|
27-Feb-16 23:09
Автор: Геннадий Казакевич Раздел: Слово редактору |
|
В прошлом месяце не стало замечательного австралийского литератора Дэвида Лейка. На Котлетах есть переводы его текстов на русский язык ( http://kotlet.net/article.php?story=20040520194502497 )
Нестихотоворение
Стихи – это способ
без крика
жаловаться на жизнь.
Стихи это – марш протеста:
хорошо, что туда пошёл,
хорошо чувствуешь себя в колонне,
но на следующий день понимаешь,
что ничего не изменилось.
Unpoem
David Lake
Poems are a way of complaining
about life
without actually screaming.
A poem is like a protest march:
you feel good while you’re doing it,
you feel good when you’ve accomplished it –
but a day later
you find it hasn’t changed anything.
|
|
| –> |
|
|
| Автор: Геннадий Казакевич - 27-Feb-16 23:36 |
| Поскольку это - не о себе любимом. -> |
| |
| Автор: Поляк - 26-Apr-16 04:03 |
что-то во мне не срастается. хотя, идея
понятна. вообще другая сторона подхода к
поэзии. антипод.
-----
С уважением, Михаил "Поляк" Пучковский-> |
| |
| Автор: Алвин - 05-Aug-16 20:04 |
Понимаю, соц. сети-сила. Но! Не согласен,
литературные экзэрсисы не имеют право на
смерть.
Стоять! Всех на борт!
Письма? Надо, если? Напишу каждому.
С поклоном.
Читайте и фильтруйте,... если не вы, то
кто?
-----
Алвин-> |
|
|
|
