| Вход в систему |  |
|
|
|
| Сводки | |
|
|
|
| Поиски | |
|
|
|
| Индексы | |
|
|
|
| Кто здесь? | |
На сервере (GMT-0500):
07:01:25 27 Apr 2024
1. Гости-читатели: 54
|
|
 |
|
|
| Автор: Поляк - 23-Jul-02 09:52 |
Это просто орел/решка заместились на чет/нечет... Орлянка пересеклась с рулеткой. И то и се - вариант гадания, азартная игра, вершащаяся волей слепого случая. Не надо "нечет" на "кочета" менять, реальные пацаны не поймут, как не поняли бы и "орла", к слову :) Как в том старом анекдоте:
В кутузку заводят новенького.
- Здорово, орлы! За что паримся?
("орлы" молча дают говорящему "в рога")
- За что?!!!
- А че ты нас нехорошим словом обозвал?!
- А-а... так бы и сказали, а то налетели, как петухи...
Невнятность метафоры, видимо, и заключается в том, что орел - решка (чет - нечет) не тоже самое, что хорошо - плохо, выигрыш - проигрыш. Сие зависит от того, на что Автор поставил.
М/б, лучше слегка поправить спорную строфу, что-нить вроде:
"На чет поставлен, а выпадет нечетом"?-> На один уровень вверх |
|
|
|