Вход в систему | |
|
|
Сводки | |
|
|
Поиски | |
|
|
Индексы | |
|
|
Кто здесь? | |
На сервере (GMT-0500): 21:52:39 18 May 2024
1. Гости-читатели: 6
|
|
|
|
Автор: mitil - 08-Apr-02 20:08 |
На самом деле те переводы, которые вы упоминаете, весьма вольные. В них даже не соблюден размер подлинника! Я не говорю уже о точности образов. Если вас интересует, я могу вам выслать на мой взгляд лучший перевода "Пьяного корабля", сделанный недавно О.Кустовым. -> |
|
|
|