Вход в систему | |
|
|
Сводки | |
|
|
Поиски | |
|
|
Индексы | |
|
|
Кто здесь? | |
На сервере (GMT-0500): 06:31:10 28 Mar 2024
1. Гости-читатели: 35
|
|
|
|
Автор: Додо - 10-Sep-02 02:26 |
... для более точной передачи смысла, расстановки акцентов "эмоции" необходимым использовать и "но" и "лишь"... У меня тоже возникали сомнения по поводу "но", даже на своей домашней страничке я разместил это хокку без "но"... но... потом исправил и там...
а слога считать... это не самое главное (по-моему)
Всегда Ваш,
Додо-> На один уровень вверх |
|
Автор: asimash - 13-Sep-02 15:37 |
для меня и "но" и "лишь" оказались важны,без я терял смысл,вернее смысл изменялся и становился неприемлемым для меня...
но каждому своё...и прав тысячу раз Додо,
не надо искать,ЧТО ХОТЕЛ СКАЗАТЬ АВТОР,
ищите свои ощущения...-> На один уровень вверх |
|
|
|