| Вход в систему |  |
|
|
|
| Сводки | |
|
|
|
| Поиски | |
|
|
|
| Индексы | |
|
|
|
| Кто здесь? | |
На сервере (GMT-0500):
11:53:46 26 Apr 2024
1. Гости-читатели: 68
|
|
 |
|
|
| Автор: Nick - 16-Dec-02 13:57 |
Ох и как же мечтается лихо!
Мне б в саваннах рассветы встречать,
Африканскою стать буйволихой,
И гиен на рога подымать!
Но Магистров серьезные лица
Возникают за мокрым окном..
"Буйволицею, блин, Буйволицей!" -
Вразумляет Митиль батогом
А потом еще схватит за ухо,
Чтоб не смел обижать..журавлёв
И летит по Котлетам и Мухам
Лебединый мой жалобный рёв...
-> На один уровень вверх |
| |
| Автор: ВиктОр - 16-Dec-02 20:19 |
Mitil, Неужели так плохо? Это попытка в очередной раз использовать пословицу о счастье «Лучше синица в руках, чем журавли в небе». Мне казалось, что эта связь проще и вероятнее, чем аналоги с реальными птицами. И «лебединая песня» из той же серии, что лебеди по жизни однолюбы и верны только одному партнёру.
Если перекладывать на жизнь человеческую, то выходит примерно такое описание состояния «в природе все сезонно и переменно. Но даже с приходом осень большого счастья в моей жизни не прибавляется. Плачу ночами крокодиловыми слезами и довольствуюсь тем, что имею. Конечно, хочется мечтать о хорошем, но после всех жизненных нервотрёпок я уже не та, что в молодости. Казалось, последний роман будет надолго, но жаркие молодые девочки сманили и его. Я не упрекаю тебя в непостоянстве, потому что жизнь научила меня стойко переносить разлуки и я к ним всегда готова. Может быть, я не такая как все, что постоянно остаюсь одна? Что я не смогла тебе дать, ведь я делилась всем? Ты уже далеко и я опять живу маленькими радостями, но любовь к тебе ещё жива. Может быть ты почувствуешь её?»
Теперь по порядку вопросов. «Никуда не летят журавли». Не, они не застыли. Всего лишь пролетают стороной. И есть возможность сменить место жительства, вдруг появится мечта? А, если «никогда», то это уже всё, до конца жизни. Слишком трагично и обречённо.
Вариант второй. Может быть для меня это понятно, поскольку в одном из городов, где доводилось жить – в Саратове, есть памятник «Двенадцать журавлей». Они в самом деле никуда не летят. Но это, скорее, ложная ассоциация.
С «морошкой» соглашусь. Хотя если попроси ли бы охарактеризовать её. То назвал бы «дождливой». Я предложил бы другой вариант истолкования. Это не дождь идёт, а героиня плачет крупными, как ягода, слезами. И сама в их искренность не совсем верит, поскольку больше плачет от собственной неустроенности – такая пессимистическая усталость, когда понимаешь, что и времени и вариантов с каждым днём всё меньше.
При всей осторожности синицы тоже приучаемы к ласке. С руки кормил не я, но одна хорошая знакомая, которой не верить я не имею оснований.
Перелётные стаи никогда не отправляются сразу в путь. Сначала они делают круги (не круги?) собираясь все вместе. В данном случае они ещё не совсем улетели, но исход предначертан однозначно.
«не достало» насколько я понимаю – это глагол «доставать» в значении «что же милый, тебе не хватило..»
А с «журавлицей» - действительно, правильно «журавлиха». Но, во-первых, журавлиха звучит как-то упрощённо, во-вторых, честно заблуждался на этот счёт, пока Вы не спросили. Может, для полусотни читателей неизвестное слово было понятно. Не претендуя на правоту – предположение: окончание «ица» характеризует хищников, а «иха» - прочую живность. Но, в принципе, ведь словообразованию не противоречит.
Со «статью», возможно, что и не прав, но обязательно проверю.
Утомился, слегка. Смог ли обосновать?
-> На один уровень вверх |
|
|
|