| Вход в систему |  |
|
|
|
| Сводки | |
|
|
|
| Поиски | |
|
|
|
| Индексы | |
|
|
|
| Кто здесь? | |
На сервере (GMT-0500):
10:11:12 24 Apr 2024
1. Гости-читатели: 48
|
|
 |
|
|
| Автор: ВиктОр - 27-Mar-03 06:58 |
Ещё не кончен бой, земля клубится дымом
И сколько видит глаз – останками тела.
Здесь все друзья мои погибли молодыми,
Смерть вычеркнула нас, а слава – не нашла.
Уйти бы навсегда из этой круговерти,
Услышать тишину, почувствовать покой.
Я избежать хочу костлявой лапы смерти
И на тропе войны ищу свой путь домой.
Ведь, сколько не воюй, погост всегда печален,
А ордена любви и славы не дают.
Бесслышно в вое мин о мире мы кричали
В траншее во весь рост – пригнись, а то убьют.
Уж лучше жизни срок по-новому отмерьте,
Мне ближе райских кущ обычный мир земной
Я избежать хочу костлявой лапы смерти
И на тропе войны ищу свой путь домой.
Погибший на войне уходит безвозвратно
И слёзы матерей разбавлены дождём.
Не видят нас во сне невыросшие братья
С которыми гулять мы больше не пойдём.
А есть ли в бойне смысл? – поверьте и проверьте,
Что должен быть ответ обычный и простой.
Я избежать хочу костлявой лапы смерти
И на тропе войны ищу свой путь домой.
Только сразу оговорюсь, что это скорее перевод с текста Игоря в совмещении со схемой ударения в песне (четная строка – 6. нечётная –5). И сейчас ужасно интересно – что получилось, потому что, (ох, деревня), но песни этой я не знаю и совпадает ли общая мелодия?
-> На один уровень вверх |
|
|
|