| Вход в систему |  |
|
|
|
| Сводки | |
|
|
|
| Поиски | |
|
|
|
| Индексы | |
|
|
|
| Кто здесь? | |
На сервере (GMT-0500):
07:20:15 28 Apr 2024
1. Гости-читатели: 43
|
|
 |
|
|
| Автор: mitil - 23-Oct-03 06:58 |
Э.., нет, позвольте не согласиться с вашей трактовкой слова "скраб". В русском языке это калька с английского слова "scrab", которое переводится "царапать". Этим словом обозначают косметическое средство для очистки кожи. Его наносят на лицо, "царапают" им кожу, убирая лишние, отмершие клетки, а потом его смывают.
Но тогда фраза "Лишь маска прячет скрабом след вчерашний" становится неправильной. Ведь скраб ничего не может прятать, и даже наоборот, он предназначет для уничтожения и убирания чего-то. -> На один уровень вверх |
|
|
|