| Вход в систему |  |
|
|
|
| Сводки | |
|
|
|
| Поиски | |
|
|
|
| Индексы | |
|
|
|
| Кто здесь? | |
На сервере (GMT-0500):
01:50:03 01 May 2024
1. Гости-читатели: 56
|
|
 |
|
|
| Автор: Геннадий Казакевич - 16-Aug-04 04:36 |
Stanza - a division of a poem consisting of two or more lines arranged together as a unit."
Перевод:
Строфа - часть стихотворения, состоящая из двух или более строк, объединеных в секцию (сегмент).
В данном случае ссылка вполне оправдана, так как автор статьи учил в школе те же формы классических строф, что и мы, и рассматривает их как частные случаи. Позволяю себе согласиться с этим авторитетным источником, культурное значение которого далеко выходит за рамки языка, на котором он издается.
Впрочем, не стоит продолжать - мы и так далеко отклонились от темы...
С уважением,
-----
Gennadi K-> На один уровень вверх |
|
|
|