| Вход в систему |  |
|
|
|
| Сводки | |
|
|
|
| Поиски | |
|
|
|
| Индексы | |
|
|
|
| Кто здесь? | |
На сервере (GMT-0500):
15:50:18 28 Apr 2024
1. Гости-читатели: 56
|
|
 |
|
|
| Автор: Марго Зингер - 26-Feb-05 15:08 |
| (подпись) -> |
| |
| Автор: inok - 26-Feb-05 22:18 |
Slav, какие мастерские штрихи для обозначения сущности друзей наших меньших.
Вам удалось передать не только их характер, но и особенности взаимоотношений с нами в столь коротком произведении. К моему сожалению, в англицком я не силен…но благодаря Вам и Одену ,я получил очень приятные впечатления. И по форме – очень. Понравилась строка «Роднящую нас страсть к уединенью.» и метафора "чувствами оброк".
Маленькая очепяточка «цеветенья».
Подумал, почему существует выражение "как кошка с собакой" - борьба ли эта за сферу влияния ? На человека? На окружающий мир? И почему существуют исключения из этого правила...
Успехов Вам, inok.
-> |
| |
| Автор: inok - 16-Sep-09 22:28 |
..ну теперь с животными все понятно, главное из них животное - человек..Никогда не подозревал, что во мне такой профицит собаки..Ужас.)
-----
The Show Must Go On
-> |
|
|
|