| Вход в систему |  |
|
|
|
| Сводки | |
|
|
|
| Поиски | |
|
|
|
| Индексы | |
|
|
|
| Кто здесь? | |
На сервере (GMT-0500):
03:09:59 24 Apr 2024
1. Гости-читатели: 44
|
|
 |
|
|
| Автор: Марго Зингер - 05-Oct-06 02:16 |
Фи, как вы простонародно выражаетесь...
-----
Бумага не краснеет-> На один уровень вверх |
| |
| Автор: inok - 05-Oct-06 02:23 |
эта фигура, как известно имеет довольно сакральный смысл в толковании, комбинация из трех пальцев)) Я же предупреждал, любоффь мая носит платонический характер, а вы сразу, без игры и прилюдий)) Нельзя так)) Мы же о литературе, а не о...сами понимаете.
Ну что ж, мне останется опять только плакать и рыдать, заламывая руки от случившейся безответности. И все ж таки я попозжа ее переведу)) помещу рядом с оригиналом в своём заповедном уголке)
Это будет вещьчь покруче "Фауста" Гёте)
-----
Я остался ребёнком,
Дураком взрослой жизни-> На один уровень вверх |
| |
| Автор: Марго Зингер - 05-Oct-06 02:25 |
Поверхностная пробежка) Если хотите подробностей, то завтра, шоб прочесть внимательно и указать на увиденные мною перлы. Я не виновата, что русский язык так богат нюансами и тонскостями:)
Кто такая толика читателя? Что такое систематика организма и сознания?
перл - органически чувственную сторону вопроса
Людям, свойственным тяготить к поэзии, - это бы девизом к некоторым братка поэтическим) Шоб не отягщали собою поэзию)
Переведите эту космическую грамоту)) Я-то вас поняла, но подача мысли...
Он тонок, ассоциативен,
и доступен большинству существам с некоторой степенью напряженности нервных волокон и наклонности к стройности и красоте рифм, симметрии звука и информации, возбуждающей уже когда-то раннее колебание энергии человека в сторону охватывающей любви ко всему окружающему или степенью сомнений и отрицательных эмоций. Возможен и смешанный вариант этих колебаний.
И что вы там через раз путаетесь в падежах и построении предложений? используете неаккуратно слова, устраивая юмореску...
Служили кумирами...угу, кто клерком, кто дворником, а кто кумиром))
Бумага не краснеет-> На один уровень вверх |
|
|
|