| Вход в систему |  |
|
|
|
| Сводки | |
|
|
|
| Поиски | |
|
|
|
| Индексы | |
|
|
|
| Кто здесь? | |
На сервере (GMT-0500):
00:36:57 16 Apr 2024
1. Гости-читатели: 39
|
|
 |
|
|
| Автор: Ольга Багаева - 21-Mar-06 09:10 |
А литературную обработку этой истории, на мой взгляд, нужно свести к минимуму. :) Потому что произведение искусства, по-моему, создала сама жизнь, простым и одновременно причудливым сцеплением обстоятельств. В результате действительно получилось нечто, по сути напоминающее русские былины. Основная мысль изложенного: "Жив ещё русский дух, никуда не делся!" :))
А что до формы, то я сравнила бы эту работу, гм... Вам встречались произведения художников, умеющих увидеть и показать сказочных героев в обычном пне, древесном грибе, причудливой ветке? Они минимально вмешиваются в сотворённое природой, лишь выпячивают и подчёркивают отдельные детали, чтобы сильнее проявился увиденный ими образ.
Такие работы обращаются к фантазии и воображению зрителя, а личность художника тут отступает на второй план.
В данном случае в качестве "пня или древесного гриба" выступает сама реальность, заурядная новость из СМИ. Пересказывая эту историю, я постаралась минимально вмешиваться, как литератор, а только по возможности передать атмосферу, язык и дух российской глубинки, которую неоднократно наблюдала. Язык и дух описываемых мест тут переплетаются с ироническим взглядом автора, наблюдающим и комментирующим события со стороны. История действительно пересказана максимально близко к прочитанной мною новости... а присутствующие уже сами увидели тут и богатыря, и балладу, и былины, и страшные Муромские леса, и змея-чудище... :)) А ведь именно этого я и добивалась! :) Вы увидели всё это в весьма примитивном стихотворении, с массой глагольных рифм и просторечных слов, в заурядном пересказе новости из СМИ. Чего я и хотела. :) Не пытайтесь отнести эту работу к конкретной литературной форме - не так просто классифицировать причудливо изогнутый пень с наплывами древесного гриба. :) В данном случае я однозначно отказываюсь втискиваться в какие-либо устоявшиеся формы, и лишь приглашаю вас полюбоваться, какие причудливые сюжеты и формы создаёт иногда сама жизнь. Куда там литературе...
-----
Ольга-> На один уровень вверх |
| |
| Автор: Геннадий Казакевич - 30-Mar-06 23:00 |
балладную форму как, например, у Нэша -
OGDEN NASH, "The Tale of Custard the Dragon"
Belinda lived in a little white house,
With a little black kitten and a little gray mouse,
And a little yellow dog and a little grey wagon,
And a realio, trulio, little pet DRAGON...
etc. :-))
("A Norton Anthology of Poetic Forms" by Mark Strand and Eavan Borland, ISBN 0393321789)
Но Вы правы. В этой книжке баллады с рифмами abab тоже присутствуют.
-----
Геннадий Казакевич-> На один уровень вверх |
|
|
|