Вход в систему | |
|
|
Сводки | |
|
|
Поиски | |
|
|
Индексы | |
|
|
Кто здесь? | |
На сервере (GMT-0500): 23:03:08 30 Apr 2024
1. Гости-читатели: 72
|
|
|
|
Автор: Геннадий Казакевич - 02-Apr-06 05:42 |
Вот еще один перевод - австралийского переводчика, пожелавшего остаться aнонимным:
We are the heroes of personal dramas
No rehearsals, straight to the cast
One plays Eve, another plays Adam,
We often play others, and others play us.
No footlights, make-up, or prompter
The very first minute – you are on your own
God sets the scene under mask of the author
When curtain is down, your last chance is gone.
-----
Геннадий Казакевич-> На один уровень вверх |
|
|
|