Сайт закрывается на днях... Со дня на день...
STAND WITH
UKRAINE
21 - полное совершеннолетие... Сайт закрывается. На днях. Со дня на день.
 Добро пожаловать!  Регистрация  Автопилот  Вопросы..?  ?  
   
  НачалоАвторыПроизведенияОтзывыРазделыИтогиПоискОпросыНовостиПомощь   ? 
Вход в систему?
Имя:
Пароль:
 
Я забыл(а) пароль!
Я здесь впервые...

Сводки?
Общие итоги
Произведения
Авторы
 Кто крайний?
Старый Брюзга

Поиски?
Произведения - ВСЕ
Отзывы - ВСЕ

Индексы?
Начало
Список разделов

Кто здесь??
  На сервере (GMT-0500):
  08:31:13  29 Mar 2024
1. Гости-читатели: 53

Произведение: Пожалуйста, Help: Русский --> English | Отзывы: 12
Вы - Новый Автор? | Регистрация | Забыл(а) пароль
За содержание отзывов Магистрат ответственности не несёт.

The pleasure was all mine
Автор: Геннадий Казакевич - 02-Apr-06 05:42
Вот еще один перевод - австралийского переводчика, пожелавшего остаться aнонимным:

We are the heroes of personal dramas
No rehearsals, straight to the cast
One plays Eve, another plays Adam,
We often play others, and others play us.
No footlights, make-up, or prompter
The very first minute – you are on your own
God sets the scene under mask of the author
When curtain is down, your last chance is gone.



-----
Геннадий Казакевич

-> На один уровень вверх