| Вход в систему |  |
|
|
|
| Сводки | |
|
|
|
| Поиски | |
|
|
|
| Индексы | |
|
|
|
| Кто здесь? | |
На сервере (GMT-0500):
16:57:56 25 Apr 2024
1. Гости-читатели: 61
|
|
 |
|
|
| Автор: ГЛАЗ - 01-May-06 13:48 |
К черту массы. Я не массовик-затейник.
Но постараюсь перевести:
первая строка - поэт создает форму, отливает мысль в слово.Бумага не всегда может все перевести и явить читателю.
Линвист - автор, читатель - кролик или толмач ( по-своему конечно ).
Вторая строчка - не нуждается в обсуждении. Здесь она как бы ввыводит читателя из стихотворения. Намеренно.
Третья строчка - талант передать стоит свеч, но и сил и прений. Молчание читателя - момент его внутреннего понимания, без объяснения в кругу друзей или прочих читателей.
Это примерно и бувально. Но все же достаточно наглядно...-> На один уровень вверх |
|
|
|