| Вход в систему |  |
|
|
|
| Сводки | |
|
|
|
| Поиски | |
|
|
|
| Индексы | |
|
|
|
| Кто здесь? | |
На сервере (GMT-0500):
12:36:58 23 Apr 2024
1. Гости-читатели: 47
|
|
 |
|
|
| Автор: Марго Зингер - 02-May-06 02:07 |
Вы, батенька, солипсоид:)
Тоже мне, мерило всего сущего. Увы, человеки никогда не изменяться, так и будут точкой отсчета держать свое собственное "Я"...
А еще, как мимо вас прошли все великие открытия, что в области философии, что в области филологии, что в области психологии? Или это все детский лепет на лужайке, и людишки тешили себя надеждами, что познают мир и свою сущность, а на самом деле кругом обманывались? И если так, то почему вы уверены, что не плаваете в очередном иллюзорном окияне?))
-----
Бумага не краснеет-> На один уровень вверх |
| |
| Автор: mitil - 04-May-06 07:17 |
Ну, хорошо. Раз вы написали эти слова, то любой читатель имеет право их толковать :-). Вот вы вложили один смысл, а я могу вложить совсем другой, и тоже буквальный.
Белая эмблема, что-то не очень мне нравится. Белый цвет весьма неоднозначный, фактически, это отсутствие цвета вообще, то есть смерть цвета. Эта самая эмблема спрятала, а значит обесцветила черную букву, которая выступала основным атрибутом слова. Кстати, раз уж у нее счастливые лапки, то, очевидно, счастье от обладания словом. Почему же это вы полагаете эту строку выводящей из стиха? Совсем даже наоборот, это чуть ли не главная мысль. Обладание словом приносит счастье, но и всегда оставляет сомнения: " А удержу ли? А зачем мне это надо, и стало ли мне от этого лучше жить?" Ответ весьма неоднозначный, как вы понимаете. Хотя, я полагаю, что вы просто перепутали вторую строку с третьей :-), вот та - действительно экивок в сторону.
Теперь про последнюю строку. Почему особо отмечена именно ловкость печатника? Чтобы из не очень подходяшего объекта сделать нечто заслуживающее внимания? Да, за такое умение надо платить деньги. А, кстати, говорят, настоящее слово-то само найдет того, кто его понимает. Вылетит - не поймаешь. А вот последняя фраза мне кажется вообще отдельной. Истина, утаенная, опасна. Если знаешь, но не говоришь, то неправильно это. Действительно, толкователь, если промолчит, может своим молчанием привести к смерти очень многих людей.
Ну вот вам и другое прочтение.
Типично постпостмодернизм :-))), как конструктор, кто что хочет, тот то и сложит. Сейчас это очень модно :-)
-----
Удачи! Митиль-> На один уровень вверх |
| |
| Автор: Антон Маслак - 31-May-06 15:20 |
Вот вы все перевели, а из перевода следует, что ваше стихотворение набор сентенций и все. никакого общего образа. клякса и всё. -----
С уважанием,
А-> На один уровень вверх |
|
|
|