Вход в систему | |
|
|
Сводки | |
|
|
Поиски | |
|
|
Индексы | |
|
|
Кто здесь? | |
На сервере (GMT-0500): 07:26:44 28 Mar 2024
1. Гости-читатели: 33
|
|
|
|
Автор: Nick - 09-May-06 04:17 |
Еще чего - "самоотвод")) Шиш!)) Сразу организуем экспедицию и искупаем в Инзере или Юрюзани в спальном мешке, чтобы подобные идеи больше не приходили в голову)) -> На один уровень вверх |
|
Автор: Поляк - 10-May-06 02:26 |
Все просто, надо тока прислушаться.
Фонетика: посмотрим, что творится с согласными и почему о них запинается язык.
А просто - СоГРеТь ЧТоБ В МоРоЗ. Воля ваша - вот это ГР-Т-ЧТ-БВМ-Р жиденько разбавленное гласными, совершенно неудобопроизносимо и в обыденной речи, а тем более - в художественной.
Теперь смотрим на метр: метр у нас тут трехстопный амфибрахий, трехсложник с ударением на второй слог. Первая и третья (неполная) стопы - в порядке - а-прОсто и в мо-рОз, а вот вторая - со-грЕть-ЧтОб - хромая. В двусложных метрах чередование двух ударных (и двух безударных) слогов подряд встречаются, там это уместнее, а здесь - ухи режет. Да еще и запинка о согласные сверху того. Каждый пишет как он слышит, каждый слышит, как он дышит. Прислушайтесь, это же совсем сыро! Но нет же ничего непоправимого, я очень удивился бы, если б оказалось, что это тоже эксперимент, и что так и задумывалось.
К слову: строка просится в четырехстопный ямб, да так и получится, если устранить инверсию. И в этом случае фонетика будет выглядеть гораздо более ровно. Засада в том, что все остальное-таки амфибрахий...
Самый простой (но не идеальный!) способ борьбы с засадой - меняем "чтоб" на "бы".
Получаем маленько сослагательное наклонение, что вроде не противоречит идее, выравниваем метр, так как частица "бы" не будет самостоятельно интонироваться. Ну и фонетика попроще.
-----
С уважением, Михаил "Поляк" Пучковский-> На один уровень вверх |
|
|
|