Котлеты и Мухи : Трансконтинентальный гиперсервер ультрасовременной литературы  
Сайт закрывается на днях... Со дня на день...
STAND WITH
UKRAINE
21 - полное совершеннолетие... Сайт закрывается. На днях. Со дня на день.
 Добро пожаловать!  Регистрация  Автопилот  Вопросы..?  ?  
   
  Начало • Авторы • Произведения • Отзывы • Разделы • Итоги • Поиск • Опросы • Новости • Помощь   ? 
Вход в систему?
Имя:
Пароль:
 
Я забыл(а) пароль!
Я здесь впервые...

Сводки?
Общие итоги
Произведения
Авторы
 Кто крайний?
Старый Брюзга

Поиски?
Произведения - ВСЕ
Отзывы - ВСЕ

Индексы?
Начало
Список разделов

Кто здесь??
  На сервере (GMT-0500):
  09:53:09  27 Apr 2024
1. Гости-читатели: 44
Произведение: Слово за слово... | Отзывы: 5
Вы - Новый Автор? | Регистрация | Забыл(а) пароль
За содержание отзывов Магистрат ответственности не несёт.

терн
Автор: Андрей Бореев - 16-May-06 09:17
Спасибо, Татьяна!

Вы правы, современная традиция предполагает произносить "терн" через "ё". Однако архаичная форма - "терн" через "е", зафиксированная в словоре Даля, так или иначе еще жива, по крайней мере в моем поэтическом языке.
Еще раз - спасибо.
С уважением,
Андрей

-----
С уважением,
Андрей Бореев

-> На один уровень вверх

По-моему тут дело...
Автор: Slav - 16-May-06 09:29
По-моему тут дело в стилистической окраске, бытовое "тёрн" - кустарник, терновник; тогда как поэтическое "терн" - это то, от чего отросли "тернии", которые к звездам.... так что и то и другое - верно, а тут необходим именно второй вариант.
С ув.
С.

-> На один уровень вверх


 © 2001 ЗузуСофт   Авторские права на все публикации принадлежат авторам публикаций.