Сайт закрывается на днях... Со дня на день...
STAND WITH
UKRAINE
21 - полное совершеннолетие... Сайт закрывается. На днях. Со дня на день.
 Добро пожаловать!  Регистрация  Автопилот  Вопросы..?  ?  
   
  НачалоАвторыПроизведенияОтзывыРазделыИтогиПоискОпросыНовостиПомощь   ? 
Вход в систему?
Имя:
Пароль:
 
Я забыл(а) пароль!
Я здесь впервые...

Сводки?
Общие итоги
Произведения
Авторы
 Кто крайний?
bskvor

Поиски?
Произведения - ВСЕ
Отзывы - ВСЕ

Индексы?
Начало
Список разделов

Кто здесь??
  На сервере (GMT-0500):
  07:02:06  26 Apr 2024
1. Гости-читатели: 61

Произведение: Дикая Кошка | Отзывы: 13
Вы - Новый Автор? | Регистрация | Забыл(а) пароль
За содержание отзывов Магистрат ответственности не несёт.

Принято мною
Автор: Марго Зингер - 02-Dec-06 04:30
Глаз, скажите мне, почему путаница слов в предложении должна придавать особой значимости? Ведь в данном случае вы рисуете красивую хищно-кошачью метафору, которой замечательно хватает на все стихотворение. А почему бы не обратиться к фонетике и морфологии, раз уж вы все равно облачаете ваши мыслеобразы в мишуру русского языка, дабы в звуковом плане происходил творческий процесс сознательного свойства?)

Не буду выяснять о ком здесь речь, о домашней кошаре, или дикой пуме, не суть важно. Ибо скорее и те и другие здесь сведены к одному. Но " шуршать лапками" - вспомните как ходят кошары, разве они способны при своей грации издавать шуршание на снегу? Максимум - легкий скрип, ведь эти создания умеют ходить бесшумно, как настоящие охотницы.
Потом волю в леденящей дымке вы бы после точки употребляли. Иначе то ли она бежит по снегу и шуршит как воля в леденящей дымке ( хотя как шуршит воля - подумать страшновато), или же воля, она как нежная круговерть мороза. Или же вообще - Бегущая по снегу ( сложное существительное), это она и воля и круговерть и детенеша несет. Тогда составляющие - как...так... - вводя в недоумение.
" сила обитания" - не то, обитание - это место обитания, окружающая среда, а вы явно имеет в виду как минимум силу К обитанию, силу к жизни. Известность ? - тоже неясности. То ли вы к тому, что они точно знают, что весна придет, толи вы к тому, что весной они прославятся. Известность весны- это значит популярность. И не говорите мне за шоры и нежелание раздвигать границы:)) Я все-таки за более аккуратное обращение со словами. Безусловно, наше словообразование ужасно занимательное. Более того, я вам советую посмотреть серию книжечек А. Мокиенко и других " Загадки русской фразеологии", о происхождении слов и многих словосочетаний. Если заниматься магией слов, то желательно глубже изучать собственные конструкторские фишки:)
" снега крутящие" - вьюга чтоль? крутит живот, бывает:))) Да еще мудрость...то есть это кошары символ мудрости, затерянный в снегах? Молю вас, поменяйте вы это - крятщие на что-то другое. Кого они крутят-то?

Дорогой Глаз, вы, на самом деле, молодца, ибо несмотря на наши с Иноком язвы и ехидцы, смогли отойти от обиды и, уж не знаю, мы ли, простые смертные недотепы, или гораздо более серьезные личности, сподвигли вас задуматься о вашем творчестве. Вы умеете видеть, у вас есть умение слагать образы, только вы еще не прочувствовали гибкость, хрупкость, силу и радужность русского языка.

-> 

А вот это я попробовал перевести
Автор: inok - 02-Dec-06 06:54
со всей лояльностью к автору))

Летящая по снегу грацией и лапами душа, как воля в леденящей дымке,
С любовью нежною к морозной круговерти несёт в зубах детеныша к пещере.
Почувствуй: силу устремления кошачью и их предчувствие волнующей весны,
Снегов кружащих мудрость, песен Солнца и котят войны. Невозмутимость прерий
Усы седые будут сторожить, где прищур глаз, веками устремленный в вечность,
Египетской слезою совершенства, дарует строгости и мягкости беспечность.


-----
Я остался ребёнком,
Дураком взрослой жизни

-> 

Вот так вот...
Автор: Джулия Коронелли - 17-Jan-07 14:46
Вот так вот вы о сфинксах)

-> 

первую часть уловила,...
Автор: Герда - 10-Feb-07 12:24
первую часть уловила, со второй - сложнее!!!

как-то слишком уж мистически, дорогой сэр!!!
наверное для сфинксов это понятно, но нам, простым девушкам, - увы и ах!!!

-------
с Вами!

->