Вход в систему | |
|
|
Сводки | |
|
|
Поиски | |
|
|
Индексы | |
|
|
Кто здесь? | |
На сервере (GMT-0500): 13:45:57 28 Mar 2024
1. Гости-читатели: 34
|
|
|
|
Автор: mitil - 06-Mar-07 23:56 |
Спасибо, Гена, за хорошую оценку. Твое мнение тем более интересно, что ты и сам знаком с переводами и их проблемами. Говорят, в переводах приходится проходить между двух огней: абсолютно точный перевод будет плохо звучать; вольный перевод будет слишком далек от оригинала. Так вот и пытаешься балансировать.
-----
Удачи! Митиль-> На один уровень вверх |
|
|
|