| Вход в систему |  |
|
|
|
| Сводки | |
|
|
|
| Поиски | |
|
|
|
| Индексы | |
|
|
|
| Кто здесь? | |
На сервере (GMT-0500):
17:26:26 29 Apr 2024
1. Гости-читатели: 107
|
|
 |
|
|
| Автор: Хмурый Выпь - 25-Sep-07 07:14 |
| позволю себе не согласится. Смысл как раз в этой замене традиционного "отец" или "отче", совершенно другая тональность возникает, без которой жестокость мира и Бога была бы не так пронзительна, доверительная близость вместо отстраненно-уважительного "отец". И фонетичиски все с этим "п", особенно конец простишь без выкупа просто ... Замени на отче - все потеряется. -> На один уровень вверх |
|
|
|