| Вход в систему |  |
|
|
|
| Сводки | |
|
|
|
| Поиски | |
|
|
|
| Индексы | |
|
|
|
| Кто здесь? | |
На сервере (GMT-0500):
05:38:49 26 Apr 2024
1. Гости-читатели: 78
|
|
 |
|
|
| Автор: mitil - 15-Apr-08 21:53 |
Я с вами полностью солидарна! Тоже нахожу эту сказку "Красавица и чудовище" очень плохой, и даже вредной. Там же искажена главная идея русской сказки: любить надо за то, что внутри человека, настоящая любовь способна преобразить любого. Именно это практически сведено на нет в американском варианте. Вспомните, у Аксакова чудище было очень добрым и внимательным, оно пряталось, оно боялось испугать девушку. В русском языке слова "любить" и "жалеть" синонимы. А в американском мультике чудовище ведет себя воистину чудовищно. К тому же, если приглядеться, то красавица-то в мультике на самом деле уродина :-). Этим грешат все последние диснеевские мультфильмы. А потом мы удивляемся, почему это дети перестают чувствовать красоту. Конечно, представления о красоте меняются. При модернизме красота была равносильна гармонии. Постмодернизм красотой называет дисгармонию, что очень естественно для него.
У меня есть несколько чисто стилистических соображений по поводу текста, я вам постараюсь отдельно написать :-).
-----
Удачи! Митиль-> На один уровень вверх |
|
|
|