| Вход в систему |  |
|
|
|
| Сводки | |
|
|
|
| Поиски | |
|
|
|
| Индексы | |
|
|
|
| Кто здесь? | |
На сервере (GMT-0500):
04:03:11 28 Apr 2024
1. Гости-читатели: 47
|
|
 |
|
|
| Автор: mitil - 07-May-08 20:18 |
Пожалуй, это вы меня неправильно поняли :-). Я совсем не призываю растолковывать из чего делают шляпки. Я просто обратила внимание на слово "цапли". Оно очень своеобразное, и в ассоциативном ряду занимает не совсем "положительное" место по значению. Вот вспомните басню-сказку про журавля и цаплю. Присвоив этот атрибут героине, вы перенесли этот легкий негативный оттенок и на нее. Впрочем, он у вас в стихе чувствуется и в других словах (по отношению к героине). Ну, не знаю, кому как, а мне слово цапля просто моментально "царапает взгляд". И в то же время, вспомните буквально идиоматическое сочетание "соломенная шляпка". Вы неявно осуждаете героиню, поэтому моя реплика была вызвана внутренним протестом против этого осуждения, наверное.
-----
Удачи! Митиль-> На один уровень вверх |
|
|
|