Вход в систему | |
|
|
Сводки | |
|
|
Поиски | |
|
|
Индексы | |
|
|
Кто здесь? | |
На сервере (GMT-0500): 04:53:35 28 Mar 2024
1. Гости-читатели: 41
|
|
|
|
Автор: Хмурый Выпь - 09-Sep-08 04:32 |
разрешите попридираццо чуть-чуть?
всё был тёмен лицом и не рад
и как будто с издевкой господь вопрошал
"всёбыл" все-таки скороговорка как-то не очень ритмически
"не рад" хочет дополнения (чему не рад?) а получает вместо него сложносочиненное "и как будто господь"
просится что-то вроде:
полутёмен :) лицом и не рад
что как будто с издевкой господь вопрошал
(это наверно не полноценная замена, просто для пояснения что я имел ввиду)
"числа земледельца забот" нанизанные родительные падежи слегка конфузят и первое впечатление, что есть некий "земледелец
забот" :)
еще кажеццо что выпадает земледЕлец ударным "е" (а вокруг все ударные о-а-я, довольно слабое "и" в своИм не в счет)
может так:
несть числа землепашцу забот
(? хотя "ш" вокруг нет, всякого свистящего кругом достаточно вроде не выбиваеццо хотя может ошибаюсь)
"ликом светел лица не тая" ну уж очень много лиц-ликов (если еще вспомнить "темен лицом")
сначала задумался, почему "вторичную", а не "повторную" жертву -
потом понял и очень даже оценил (сцилка на первоисточник? ;),
все-таки юмор у вас всегда на высоте
( и он там не одинок, не взирая на эти мелкие придирки которые
наверно суть плод моего испорченного воображения по большей части :)-> На один уровень вверх |
|
|
|