| Вход в систему |  |
|
|
|
| Сводки | |
|
|
|
| Поиски | |
|
|
|
| Индексы | |
|
|
|
| Кто здесь? | |
На сервере (GMT-0500):
12:01:46 28 Apr 2024
1. Гости-читатели: 50
|
|
 |
|
|
| Автор: Лека - 02-Feb-11 13:31 |
имею в виду "духовное воззвание" и "души прекрасные порывы" :)
а как Вы думаете, "первая Шостаковича" - это его Первая симфония? (нужно бы уважаемого переводчика спросить, ему виднее.) довольно любопытный культурный факт, ибо ранние симфонии Шостаковича - скажем так, до Четвертой - довольно малоизвестны даже на родине гения, что уж (казалось бы) говорить о Штатах, которые в "остальном мире" иногда любят изображать пристанищем бескультурья... и это еще не где-то в яйцеголовом Бостоне, а в трущобах Лос-Анжелеса :) забавно...
С неизменными,
-----
Лека-> На один уровень вверх |
|
|
|