| Вход в систему |  |
|
|
|
| Сводки | |
|
|
|
| Поиски | |
|
|
|
| Индексы | |
|
|
|
| Кто здесь? | |
На сервере (GMT-0500):
11:32:51 20 Apr 2024
1. Гости-читатели: 37
|
|
 |
|
|
| Автор: Михаил Гофайзен - 02-May-12 00:16 |
1. «Посылая в 1922 г. рукопись "Повторений" коллекционеру Жаку Дусэ, Элюар
сообщал в письме, что в эту "самую предпочитаемую из моих книг" частично
вошли вещи, создававшиеся с 1914 г., но по тем или иным причинам не
включавшиеся в предыдущие сборники (ОС, I, 1342).
Здесь впервые Элюар - следуя, как и все поэты его круга, за Гийомом
Аполлинером (1880-1918) - зачастую отказывается в стихах от знаков
препинания (за исключением точек в конце строфы или стихотворения), хотя
пока что делает это далеко не всегда; окончательно этот принцип утвердится в
его лирике с 1928 г., со сборника "Знать запрещено" (Defense de savoir.
1928).»
(Поль Элюар. Стихи. Перевод М. Н. Ваксмахера. Статья и комментарий
С. И. Великовского. Серия "Литературные памятники" М., Наука, 1971.
Или здесь: http://turchinov.ru/zarubejnaya_poeziya/elyuar_pol/stihi.mp3.630/ )
2. «Крупнейший теоретик и авторитет в вопросах пунктуирования, А. Б. Шапиро указывает, что у таких писателей, как Пушкин, Лермонтов, ЛевТолстой и др., знаки препинания фиксируют лишь сложные и особые места, а в остальных, «обыкновенных» случаях наблюдается небрежное к ним отношение («Основы русской пунктуации», с. 40).
Стоит напомнить, что в «Пестрых сказках» В. Ф. Одоевский (скрывавшийся под псевдонимом В. Безгласного) писала 1833г., что «у нас (...) знаки препинания расставляются как будто нарочно для того, чтобы книгу нельзя было читать с первого раза»
Редактор стихотворений Тютчева Георгий Чулков свидетельствует, что «Тютчев в большинстве случаев относился к знакам препинания весьма небрежно, а иногда записывал стихи, не поставив ни единой запятой, и забывал даже поставить точку в конце стиха» Маяковский совершенно равнодушно относился к знакам препинания и расстановку их охотно передоверял издательским работникам».
(Рейсер С.А. «Основы текстологии» - см. здесь:
http://russianfinancialnetworkcenter.ru/r/drfs/rejser_s_a__osnovy_tekstologii_3.html )
3. «В современной поэзии принципиальной становится как ситуация отсутствия знаков препинания в тексте (благодаря чему устраняются границы между синтагмами и каждая словоформа оказывается включенной во множество сочетаний), так и ситуация появления знаков препинания внутри слова»
(см. здесь: http://www.bestreferat.ru/referat-91929.html)
4. См., например, также здесь: http://www.stihi-rus.ru/love/84.htm
здесь: http://read.newlibrary.ru/read/apolliner_giiom/page0/stihi.html
здесь: http://magazines.russ.ru/znamia/anons/2009/02.html (абзац о стихах А. Цветкова)
здесь: http://old.russ.ru/krug/20010813n-pr.html
и здесь: http://www.belyprize.ru/?pid=288
Примеры можно множить.
-----
МГ-> |
| |
| Автор: Михаил Гофайзен - 02-May-12 00:20 |
Нора,
ты меня балуешь.
:)
-----
МГ-> |
| |
| Автор: Даша Дарвина - 09-May-12 11:23 |
Вот. Пришла учится. Как не ставить знаки.
Правил - авоськи учебников.
А вот как их не ставить - ни одного правила и нету.
Такая мировая не скорбь...-> |
| |
| Автор: angel.net - 10-May-12 13:43 |
| Тоже возникло ощущение нового мира. Погрузился в него полностью... А может быть даже не мира, а мировосприятия. Мир-то он един, а мы видим определенные его части в силу ширины взглядов и чувств... а иногда даже созидаем эти самые части мира. Данный текст, на мой взгляд, претендует на то, чтобы созидать) -> |
|
|
|