Сайт закрывается на днях... Со дня на день...
STAND WITH
UKRAINE
21 - полное совершеннолетие... Сайт закрывается. На днях. Со дня на день.
 Добро пожаловать!  Регистрация  Автопилот  Вопросы..?  ?  
   
  НачалоАвторыПроизведенияОтзывыРазделыИтогиПоискОпросыНовостиПомощь   ? 
Вход в систему?
Имя:
Пароль:
 
Я забыл(а) пароль!
Я здесь впервые...

Сводки?
• mitil
Общие итоги
Произведения
Авторы
 Кто крайний?
bskvor

Поиски?
Произведения - ВСЕ
Отзывы - ВСЕ
 mitil
ВСЕ от Автора
Произведения Автора
Отзывы Автора

Индексы?
• mitil (102)
Начало
Список разделов

Кто здесь??
  На сервере (GMT-0500):
  04:56:09  02 Oct 2022
1. Гости-читатели: 4

И правда, к чему полеты...
07-Jul-12 08:29
Автор: mitil   Раздел: Лирика - всякая
На самой вершине лета
Застыло июльское солнце
И снова тянутся вечно
И день, и жара и листья,
Поникшие от истомы.
И в небе полет беззвучный
с распахнутыми крылами.
Я слышу как лето трется
о землю шершавым боком.

Но ты в полеты не веришь.
И значит - когда-то август
Придет, разбросает листья.
А следом зима привычно
случится, нам в утешенье.

И правда, к чему полеты,
Когда в четыре темнеет.
–>   Отзывы (12)

Страшная история у колодца
20-Aug-11 06:20
Автор: mitil   Раздел: Подражания/Пародии
Колодец
Автор: Эвелина

Из глубокого колодца
Бездыханною зимой
Слышишь - голос раздается?
Это - мой...

Ты не бойся... Это просто
Сердце стало мне чужим,
И гляжу теперь на звезды
Я не с ним.

А оно стучится-бьется,
Рвется к небу за звездой,
А оно ждет-не дождется,
Не приду ли я к колодцу
За водой...

1992


Звездной ночью до колодца
шла девица за водой
Слышит - голос раздается
"Ты постой!

Тут в колодце прописалось
Чье-то сердце на жильё...
Да не бойся, эка жалость!
Чай твое?

Вот какая незадача!
Ты любуешься звездой,
А в колодце сердце плачет,
Бьётся, курицей кудахчет,
Под водой".
–>   Отзывы (2)

Поэтова душа
24-Jul-11 00:55
Автор: mitil   Раздел: Юмор/Ирония
Он был поэтом местного значенья
И безотказно сочинял стихи
На свадьбы, похороны, дни рожденья
И к юбилею общества глухих.

Сей труд был книжкой местного разлива
Исправно отмечаем каждый год.
В провинции жизнь так нетороплива,
Но неуклонно движется вперед

За годом год, и в новое столетье
Она уже вплывает не спеша.
Вдруг телефон однажды не ответит -
Порхнула вон поэтова душа.

Ах, как хотелось избежать конфуза,
Расстаться с телом не был он готов.
Но вот пред богом бывший член союза
предстал нагой, без званий и чинов.

Скажи-ка мне, как жизнь свою потратил?
Добро вершил? Наделал ли грехов?
Что, говоришь, известный был писатель?
Нет, братец мой, теперь не до стихов!
–>   Отзывы (7)

*** (Откупиться деньгами...)
18-May-11 20:29
Автор: mitil   Раздел: Лирика - всякая
***
Откупиться деньгами -
и смыться, исчезнуть сбежать,
Для друзей рисоваться
заботливым любящим сыном.

Сам себя оправдал, посетил -
как проставил печать.
Можно клясться теперь:
"Я конечно вернусь, не премину!"

Две фигурки застыли навечно в проеме окна,
И, прощаясь со мной, только машут и машут руками.
Я уже не могу различить их черты, лишь волна
Непонятной тоски нежно льнет и колышет кругами.

Телефонная трубка
твой голос доносит едва
"Не волнуйся, сынок, я всего лишь немножко устала"
И я тупо молчу, вдруг пропали простые слова.
Птицей кружит тоска, но уже не вернуться в начало.
–>   Отзывы (11)

Пейзаж на рисовом зерне
25-Apr-11 21:50
Автор: mitil   Раздел: Лирика - всякая
На бело-розово-зеленом
в движенье плавном легких линий
дом с крышей серебристо серой
спокойно смотрит на меня.

С крыльца к резному палисаду
четыре крашеных ступеньки
сбегают.
Красными шарами
плывут головки георгин.

Взгляд опускаю.
Ноги помнят
ступеньку каждую,
как гамму,
бессчетный раз сыграв по нотам,
прилежный помнит ученик.

В ней ухо снова различает
как в огороде на пригорке
кузнечик монотонно Лета
перечисляет имена.

Шуршат тяжелые головки
поникших маков.
Шелест листьев,
и запах,
даже запах детства
изобразил искусный мастер
резцом на рисовом зерне.
–>   Отзывы (3)

Посленовогоднее
16-Feb-11 02:11
Автор: mitil   Раздел: Лирика - всякая
Промелькнул - и исчез. Да и был ли?
Или просто приснилось во сне...

Расправляла мохнатые крылья
Разноцветная тень на стене,
Оживали шары золотые,
и вилась серебристая нить...
Елка, пальчики-ветки топыря,
Всех на свете пыталась любить.

Елки жгут. Во дворе спозаранку
Дворник честно свершает обряд.
Кончен бал, добивают подранков.
Ах, как елки сухие горят!

–>   Отзывы (11)

И вот наступает то странное время иных измерений
31-Aug-10 14:03
Автор: mitil   Раздел: Миллион значений
Геннадий Ильницкий

Любимая, всё ещё дремлешь?...
А в окнах кончается лето.
Целуя, бужу тебя с тем лишь,
Чтоб знать – как ты смотришь на это?

Сегодня, тетрадку листая,
Где боль моя стала стихами,
Подумал – от жизни устал я,
Всё чаще о боли – устами.

Не прячу привычную боль я,
Ругаю несносную всласть и,
Привычно играя любовью,
Привычку поставил у власти.

Я в шорах привычки ишачу,
На отдых косясь, как на диво.
Но к шорам, обычно, в придачу
Положены кнут и удила.

Жара испугалась, дождями
Умылась земля, охладела.
Игра, что была между нами,
Не сблизила душу и тело.

Повеяло холодом буден.
Мне зябко. Кончается лето.
А как же.. а с нами что будет?...
Нет, лучше не думать об этом!


В стихотворении не меньше двух ведущих тем, и первая из них названа явно – боль. Во второй и третьей строфе это слово встречается три раза. Боль это прореха в тонкой ткани бытия. В физической боли проявляется тело как таковое - в своей беззащитности и неполноте. Душевная боль пытается уничтожить все те дополнительные измерения, которыми наделено наше ментальное Я. В целом боль - это всегда символ видимой или невидимой (внутренней) борьбы и победить ее означает, в сущности, "заштопать дыру", устранить неполноту. Если посмотреть внимательно, то оказывается, что стихотворение насыщено замкнутостью и незавершенностью, слабостью и неполнотой. Чтобы избежать словесной путаницы, сразу уточню, что под слабостью здесь я понимаю, скорее, недостаток энергии, а не физических сил.

Начнем с первой строки. В ней сказано о состоянии дремы (дремлешь)*. Это не крепкий сон, это расслабленность, полусон-полуявь. Как видите, слово, производное от «слабости», возникло само собой. Причем расслабление продолжается уже довольно давно (все еще). В окнах, в узком ограниченном прямоугольниками пространстве (опять ограниченность, неполнота), кончается лето. Кончается - в применении к тому, что имеет протяженность по времени, означает, что это нечто исчерпало себя, ослабело настолько, что умирает.

Вторая строфа заполнена словами: боль, усталость (и даже хорошо рифмующееся «устами» всеми звуками очень сильно перекликается с усталостью). Настойчиво повторяется «привычную, привычно, привычку, привычки», практически в каждой строке. А что есть привычка, как не слабость жизненных сил, экономия физических и душевных усилий при недостатке энергии для их восполнения?

Важную роль в тексте играет упоминание об окнах. Уже было замечено, что окна это четко обрисованный (ограниченный!) геометрический объект. Они, к тому же, преграда, отделяющая нас от внешнего мира. Из второй строки неизбежно следует, что стихотворение ограничено некоторым внутренним миром, действие в нем происходит в замкнутом пространстве. Я бы даже в данном случае определила это как внутренний мир ЛГ. Лишь в паре строк пятой строфы есть слабое упоминание о внешнем мире (Жара испугалась, дождями/ умылась земля, охладела). Но, по закону инверсии семантических смыслов, это только усиливает замкнутость всего текста. К тому же, в этих строках снова проявления некоторой недостаточности или слабости: испугалась, охладела (напомню, что холодеет умирающее, живое горячо). Несогласие души с телом естественным образом говорит о неполноте, незавершенности – опять о слабости.
Но, вернемся к окнам, этим отверстиям во внешний мир. Заметьте, что ЛГ не пытается приблизиться, или заглянуть в окно, или даже, упаси бог, пройти сквозь него. Его всего лишь волнует мысль «об этом». О том, что там, за окном? А в конце стиха и сама мысль ограничивается (Нет, лучше не думать об этом!). Хороший стихотворный текст обычно очень концентрирован, этим он и отличается от прозы. В нем каждое слово, даже предлог, значимо. Следуя авторскому тексту (употреблен предлог «в», а не «за»), мы не можем выйти за окно, оно как экран в кинотеатре – непроницаемо.
Если стихотворение цельное, а данный текст без сомнения таковым является, то стоит только правильно угадать основную смысловую (семантическую) волну, как на нее тут же начинают нанизываться почти все образы. Вот, к примеру, шоры, два раза возникшие в четвертой строфе. Как предмет с утилитарным значением шоры почти вышли из употребления. Но слово хорошо всем известно – обычно мы используем его переносное значение. «Шоры на глазах, взять в шоры, держать в шорах» - сильное ограничение в действиях или понимании окружающего мира. Таким образом, и в этой строфе возникла замкнутость, и тем самым неполнота, мира.
Кстати, здесь у меня есть небольшое замечание по рифме: использовано «диво –удИла». Однако, в слове «удилА» ударение должно быть только так. Существует (условно) слово «удИло», но его значение «удочка», как-то не очень подходит в данном тексте. Так что рифма разрушается. Но удила здесь по существу, поскольку это устройство, ограничивающее (!) движения и желания лошади. А ограничение - одна из ведущих тем стиха.

Последняя строфа перекликается с первой (кончается лето – прямая отсылка к окнам из первой строфы). Думаю, что уже не нужно специально ее комментировать, достаточно просто перечислить знаки слабости, расставленные в ней: холод буден, зябко, кончается.

Позвольте и мне закончить текст четверостишием Ю.Левитанского:

Что делать, мой ангел, мы стали спокойней,
мы стали смиренней.
За дымкой метели так мирно клубится наш милый Парнас.
И вот наступает то странное время иных измерений,
где прежние мерки уже не годятся - они не про нас.

*Курсивом выделены цитаты из текста стихотворения
–>   Отзывы (4)

ГЕРА, ИО и АРГОС
09-Sep-09 21:52
Автор: mitil   Раздел: Миллион значений
Пепел детства
Автор: Евгения Костюкова

Мне снится улица акаций, ленты-лица.
Моргает окнами стоглазый дом-убийца.
И аромат от булочек с корицей
из бабушкиной кухни льётся-длится.
Наш благодушно-душный улей – горечь мёда.
Шары воздушные надули (дань полёту) –
они на небо, словно души... Кто-то
нас изначально создал для заботы.
Змей вопросительный чудил в молочном небе,
а восклицательный салют - весне молебен.
Дожди сожгли босую память. Светел
мой лепет детства, обращённый в пепел.



“…Кругом сотня очей на его голове разместилась.
И, соблюдая черед, лишь по два они отдыхали,
А остальные, служа, стоять продолжали на страже.
Где бы Арг ни стоял, постоянно смотрел он на Ио,
С Ио глаз не спускал, хотя б и спиной повернувшись….”
(Публий Овидий Назон, Метаморфозы, книга первая, строки 625-639).

Безусловно, самые цепляющая внимание строка – это номер два: «моргает окнами стоглазый дом-убийца». В греческой мифологии был один такой, стоглазый. Это Аргус, стоглазый великан-чудище, сын Геи. Как и всё ее потомство, он был ужасен, отличался дикостью и стихийной силой. Поэтому недаром разгневанная Гера приставила его сторожем к Ио, любовнице своего мужа Зевса. Так что фон для восприятия следующего текста уже создан вполне определенный. Обычно стоокий Аргус был олицетворением звездного неба. Это его свойство тоже вполне соответствует логике стиха - небо неизбежно возникает в следующих строках. Есть оно и в улье, и в меде. В воздушных шариках, пускающихся в полет, небо присутствует уже явно (хотя автор заменил точное выражение глубокомысленным многоточием, но из песни слов не выкинешь). Собственно говоря, после строк о шариках текст уже просто не позволяет автору «уйти» с неба. Неудивительно, для детей очень естественна склонность витать в небесах (раз уж автор настаивает на детскости этих воспоминаний). Теперь посмотрим, что же означают дожди, сжигающие босую память. На первый взгляд кажется немного странным, что дожди (влага) сжигают что-то. Однако если посмотреть через призму самой сильной строки, то следует вспомнить, что у дождей есть и еще один смысл, довольно сильный: как и любая влага, это эротика и плодородие. Спрягаем этот смысл с образами «Аргус – Гера - Ио» и получаем вполне естественное значение «сжигающей любви». Память названа босой – то есть незащищенной, соприкасающейся непосредственно с землей, с самыми простыми инстинктами. А что может быть проще и естественней первых проявлений сексуального инстинкта в детстве. Ну, а пепел? Так это само собой, где был огонь, там потом и пепел остается. От детских эротических воспоминаний чаще всего остается только пепел. Светлый лепет детства - оставим на совести автора, ничего более чем стандартный образ. Впрочем, потому и стандартный образ, что он вполне соответствует действительности – детские воспоминания всегда светлые. Таково основное свойство человеческой памяти. А кто в этих воспоминаниях Гера, Аргос или Ио – разбирайтесь сами.

–>   Отзывы (7)

После...
01-Jul-09 03:58
Автор: mitil   Раздел: Способы выживания
Пусто вокруг меня стало под солнцем слепящим
Глаз не поднять и ладонью лица не закроешь
Белые, белые снеги и белое солнце
Тень исчезает, на что же теперь опереться?
–>   Отзывы (9)

***(из письма)
24-Mar-09 07:29
Автор: mitil   Раздел: Времена года
Ты знаешь, снова здесь
такая синь небес,
и в марте здесь мороз,
а ветви у берез
так тонки и легки,
а пихты так мягки,
их так темна хвоя
к исходу февраля -
и так прозрачен лес,
Что в это небо без
ненужных слов упасть
(весенняя напасть?)
И не глядеть назад,
лишь горла перехват...

А, впрочем, ерунда.
Весна. Все как всегда.
–>   Отзывы (11)

Золотой ключик и латунный рожок
23-Feb-09 03:01
Автор: mitil   Раздел: Миллион значений
К стихотворению
*** (М.Т.)

25-Nov-08 07:22
Автор: Лека Раздел: А было так...

Художникам слова и кисти,
встречавшимся в залах и вне,
запомнятся сполохи истин
и плач по далекой стране,
где искры во взглядах и перьях
сквозь мутные стекла зажег
испытанный друг подмастерьев -
заката латунный рожок.

Текст очень короткий, поэтому сразу уточним, что приходится считать каждое слово значимым. В четырех строках подряд стоят: сполохи, плач, искры, зажег. Огонь, огонь, огонь… не слишком ли много огня для четырех строк? И что он, огонь, здесь делает, зачем он нужен?

Начну я, пожалуй, с последней строки. Она кажется самой главной и в ней звучит отчетливая грустная нотка, что неудивительно. Вдумайтесь в значения каждого из трех слов этой строки. Закат – это умирание дня, очень грустное и тревожное время. Что-то еще может случиться в ночной темноте, да и вообще, будет ли он, следующий день, все же глубинное восприятие заката у нас идет от животного мира. А животные живут настоящим: есть сейчас, закат и умирание, и будущего не существует. Далее, латунь это металл, который внешне похож на медь и заменяет ее во многих изделиях. Он по многим параметрам превосходит медь, как пластик превосходит естественный материал. И к тому же так похож на золото…. Вот эта похожесть и смущает ум.

И внезапно мне пришел в голову неожиданный поворот сюжета. Эти восемь строк (также, заметим, как и пара предыдущих стихотворений) в точности совпадают по размеру (и по смыслу!) с одним очень старым стишком-песенкой. Я его привожу почти полностью:
Далеко, далеко, за морем
Стоит золотая стена,
В стене той заветная дверца
За дверцей большая страна.

Ключом золотым отпирают
Заветную дверцу в стене,
Но где отыскать этот ключик
Никто не рассказывал мне.

Нетрудно догадаться, что это песенка Папы Карло из старого-старого спектакля про Буратино. В сущности, в ней сосредоточено все содержание хорошо известной сказки. Уточним, ее русского варианта. Различия между русским и итальянским вариантами столь велики, что литературоведы написали уже не одну книжку, разгадывая «код Буратино». Особо интересующимся, я могу предложить довольно содержательную ссылку на эту тему:
http://alexsima.com/index.php?option=com_content&task=view&id=61&Itemid=2

Ниже, я буду ссылаться на тот вариант сказки, который был написан А.Н.Толстым. Кстати, в сказке Карло Коллоди нет никаких нарисованных очагов, потайных дверей и золотых ключиков. А у Толстого, как вы, конечно, помните, эта дверца спрятана за нарисованным на холсте очагом.

Попробуем наметить сравнения и параллели. Куклы-актеры –– художники слова и кисти, кажется мне, что это одна компания. Особенно, если добавить сюда же перья, горящие красным огнем (их зажег закат). Пройти сквозь огонь - испытания. А ведь Буратино для достижения своей цели прошел сквозь огонь (нарисованный очаг), воду (встреча с Тортиллой). Если хорошенько поразмыслить, то в сказке можно найти и медные трубы.

Бравый Буратино отвоевал золотой ключик и, в конце концов, вся компания открыла заветную дверцу. Но куда они попали, помните? Снова в театр! Новый, большой, красивый, но всего лишь театр. Этот конец меня всегда поражал еще в детстве. Не было там никакой страны, потому что за нарисованным фальшивым очагом не может быть настоящей страны. Как нельзя назвать настоящими истинами всего лишь их сполохи. Мутные стекла составляют четкую параллель нарисованному очагу. Поэтому огонь зажженный закатом не настоящий.

Латунный рожок заката – последние лучи солнца на горизонте – возвещает о скором прибытии ночи: «Будет вечер, и кудесник и обманщик…». Понятное дело, грустно от такого призыва….Лишь одно утешает, все это было давно и далеко, и как бы понарошке.

И небольшое пояснение сказанного. Далекая гроза (сполох - это беззвучное блистание молний грозы, настолько далекой, что звук грома уже не долетает). Далекая, следовательно, недоступная или потерянная страна. И происходило все давным-давно, «встречавшимся» - отглагольное прилагательное совершенного вида, моментально выдает нам информацию о времени.

–>   Отзывы (4)

Вознесенье
13-Oct-08 06:33
Автор: mitil   Раздел: Восьмистишия
С утра ворвался всюду ветер.
Лист разом весь на землю пал,
И лес, ошеломлен и светел,
Как пред началом всех начал
Застыл на миг, и в изумленье
Напрягся до дрожанья жил,
И в небо взмыл. И вознесеньем
На зиму нас благословил.
–>   Отзывы (19)

Отплытие ( XX век)
05-Jun-08 04:29
Автор: mitil   Раздел: А было так...
...И вот он медленно отплыл от парапета,
Вниз по реке, все дальше, дальше, дальше,
Все в океан, где он так быстро станет точкой,
Неразличимой с берега реки.

А здесь под берегом большие ходят рыбы,
Они плывут в воде так медленно кругами.
И все былое оказалось просто бывшим.
Мы молча вслед глядим из-под руки...
–>   Отзывы (15)

Под ярким светом.
23-May-08 08:43
Автор: mitil   Раздел: Миллион значений
На солнечной стороне улицы...

02-Jul-07 03:13
Автор: snom Раздел: Город и Человек

На солнечной стороне улицы,
Наиболее опасной в период
Летнего солнцестояния,
Неосторожные музыканты
Изливают на пыльный асфальт
Водопады неожиданных для слуха нот.
Серьезные дамы
В плавящихся «Мерседесах»
Сонно сдирают с лиц
Слои превратившейся в напалм косметики.
В воздухе пахнет дымом.
Испаряющаяся отовсюду вода
Образует дрожащее марево.
Прохожие, плывущие по колено в нем,
Почти не отбрасывают теней.

На солнечной стороне улицы
Отдыхает великое Время,
Слушая откровения вспотевших музыкантов
Как симфонию лета.


Под ярким светом.

Уровень первый.
При первом беглом прочтении этого стихотворения, прямо с названия в воображении начинает возникать картинка: улица, жарко, одна сторона улицы на ярком солнце и прохладу можно найти только на другой стороне. Ну и так далее, лирическое образное описание жаркого городского полудня, когда от жары и солнца плавятся мозги и лень шевельнуть пальцем. Но вдруг, почти добравшись до конца стиха, буквально спотыкаешься об одну странность в тексте. Интересно, если прохожие не имеют тени, то почему ее должны иметь дома? Но если у домов нет тени, то нет и солнечной стороны улицы, потому что ВСЯ улица будет залита солнечным светом. У этой улицы все стороны солнечные, и вообще, здесь не важны. И, значит, название ничего не говорит об истинном смысле сказанного в тексте, а получившаяся складная картинка всего лишь внешнее прикрытие.

Уровень второй
Без сомнения, одну из главных ролей в этом стихе исполняет Солнце. Солнечный свет в полдень безжалостен. Он беспощадно высвечивает все морщинки и изъяны, под его лучами невозможно спрятаться или притвориться. Может быть, в этом состоит главная опасность? Солнц обнажает истинную сущность. В стихе оно заставляет всех что-то из себя извергать и отторгать, освобождаться от лишнего, срывает внешнее прикрытие. Всё и вся меняется под его лучами. Откровения, превращенные в громкие хаотичные звуки, с мощным усилием изливают из себя музыканты (как водопад). Дамы отторгают от себя вместе с кожей слои косметики, обернувшейся напалмом (это особенность напалма, слезать вместе с кожей). Вода освобождается от пара, то есть переходит в другое состояние. Но и пар немедленно преобразуется в марево. Прохожие уже отторгли, отбросили от себя тень, ее не существует. Даже прочные «Мерседесы» под лучами солнца изгибаются и меняют жесткую форму (плавятся). «В воздухе пахнет дымом»!

Уровень третий
Нет дыма без огня, а что же за огонь разгорается здесь? Конечно, солнце тоже огонь, но роль солнца скорее обнажить угрозу, чем ее нести. Хорошего не опасаются, опасность - на то она и опасность. Какой-то ее негативный знак обязательно должен проявиться в словах. Наиболее явный неположительный оттенок, на мой взгляд, сосредоточен в «дамах».
Дозвольте сделать небольшое отклонение в сторону. Меня всегда несколько смешит (и наводит на глубокие размышления!) новомодное обращение «дамы и господа». Как говорится: «в одну упряжку впрячь не можно коня и трепетную лань». В этом обращении только поменялись роли. В совместной упряжи не рабочий конь, а благородный скакун, и не трепетная лань, а нечто обыденно-легкомысленное. Дело в следующем: пару к слову «господин», составляет «госпожа». А к «даме» парным словом будет «кавалер». Чувствуете разницу?
Нет, как хотите, но слову дамы в стихе соответствует явно негативный смысл, особенно в сочетании с эпитетом серьезные и разоблачением их внешности. А теперь, в связи со всем вышесказанным, самое время заметить еще один оттенок, тоже разлитый по всему тексту: эротичность. Вот какая последовательность легко прослеживается. Напряжение, усилие и излитие (уже отмечалось), легкая неуверенность (кругом марево), релаксация (вспотевшие музыканты). И влага, влага, влага…. В виде изливающихся звуков, испаряющейся воды, плавящегося металла. А потом Великое Время отдыхает. Согласитесь, что дамы к этой ниточке имеют непосредственное отношение. Не в них ли спрятана опасность? Обычно боятся непонятого ;-).
–>   Отзывы (7)

Искушения
18-Apr-08 10:04
Автор: mitil   Раздел: Миллион значений
и было семь бед похожих...

08-Oct-03 03:34
Автор: Евгений Орлов Раздел: Лирика - всякая

***

и было семь бед похожих на удила
и рыба-поэт однажды в ту речку вошла
пошла напрямик на приманку на голый крючок
на белого света изнанку и черный зрачок
на донку пошла как на данность и с радостью пасть
открылась на мелкую гадость и гадкую сласть
и лестью и леской и лаской ее подсекло
тянуло тонула таскалась в уху и в фуфло
семь раз исполняла желания жадных старух
прошла через бурю в стакане и трубы и пух
и перья теряла и веру теряла в людей
но всюду стихи сочиняла и песни везде
слагала метала крошила икру за икрой
такая вот рыба-дурила - придурок такой


ТЕХНИЧЕСКАЯ СТОРОНА СВЕТА
Начнем с формальных признаков, которые заставляют думать о стихотворении как о любительском. Это не означает, что мне оно кажется плохим. Скорее наоборот, я его нахожу удачным и вполне соответствующим публикации на любительском сайте.
Выбранный автором размер - это четырехстопный анапест, с анакрузой из двух слогов в начале каждой строки (на схеме ударений первого четверостишия это четко видно).
01 001 (0)01 00(1) 001
01 001 (0)01 001 001
01 001 001 001 001
01 001 001 001 001
(нулем обозначен безударный слог, в скобках пропущенные слоги).
В первых двух строках довольно много перфораций ритма. Конечно, человек, который мастерски владеет строкой, стихом и ритмом, может себе это позволить. И тогда, если это сделано осторожно и действительно мастерски, мы говорим: "какая красивая находка". Здесь я бы этого не сказала. Скорее при чтении первых двух строк возникает недоумение, а может это вообще не ритмический стих. Почему первая строка кажется самой ритмически несогласованной?
В ней две перфорации. И во втором случае пропущен именно ударный, необходимый слог, который "держит" размер. А это уже слишком большое насилие над ритмом.

СЕМЬ БЕД - ОДИН ОТВЕТ
Теперь попробуем разобраться в образном строе. Почему-то у меня лично остается какое-то странное, если не неприятное, ощущение после чтения. Словно я читаю не про беды, а про грехи.
Помните русскую поговорку" Семь бед - один ответ". Да и еще множество других примеров, когда число семь подчеркивает... А что, собственно говоря, оно подчеркивает?
Число 7 - это священное, особое, мистическое число. Оно символизирует космический и духовный порядок, и его важность издревле прослеживается практически у всех народов. Семь ипостасей Будды, семь струн на арфе Аполлона, символ бессмертия Осириса, символ совершенства в исламе...
И "семь смертных грехов" эпохи Возрождения! Вот оно, значение числа 7 в данном стихе. Изображение семи смертных грехов представляло собой "моральное предостережение" против Зла. Видимо, именно это осознанно хотел вложить автор в свои строки, судя по названию. Но мне кажется, что получилось, хотя, нечаянно получилось немножко другое.
Начнем с того, что в стихотворении присутствует довольно сильный эротический подтекст. Общеизвестно значение слова «удило - уд», а оно стоит буквально в первой строке. И тут же рядом стоящая рыба-поэт (мужского рода!). С ним неизбежно ассоциируется уд, вошедший «в эту речку». Речка типичный женский символ. «Белого света изнанка» - стандартное образное обозначение лона.
Так ведь это естественное действие не вызывает естественной радости. В следующих строках идет сплошной негатив: мелкая гадость и гадкая сласть. «Лестью и леской и лаской ее подсекло» - это надо понимать, как не получилось удовольствия? Никакие ласки и уговоры не помогли?
«Тянула – тонула – таскалась» - последовательные движения туда-сюда. Надо ли комментировать? Кисть пышет…
Желанья семи старух – тоже в комментариях не нуждаются, после вышесказанного.
Пройти через МЕДНЫЕ трубы - означает выдержать испытание славой. Но нигде в тексте не сказано, что трубы медные. Остается только значение трубы как узкого отверстия, или прохода (ох уж эти трубы, ну как тут не вспомнить, что означает полый пустой предмет по Фрейду). Тем более что, ободрать бока можно только протискиваясь с усилием. Ободрать бока и все на них находящееся, даже пух и перья. Да и дальше по тексту, вплоть до икры, которую мечут и крошат, почти любое слово невольно подталкивает в одном и том же направлении. Я не хочу канонизировать воззрения Фрейда, но, все же, рациональное зерно в них есть немалое…
Трудно назвать описываемую жизнь полной зла. Судите сами, беды в ней совсем не беды, а искушения. И между двумя этими понятиями есть большая разница. Беды мы не ищем, они сами к нам приходят (пришла беда - отворяй ворота), от беды не увернешься и не уйдешь. Вот искушения мы обычно ищем, некоторые очень даже успешно, на свою голову. А ведь перед искушениями-то, похоже, наша бесшабашная рыбка не смогла устоять.





–>   Отзывы (11)

Утрата определенности
05-Apr-08 01:14
Автор: mitil   Раздел: Миллион значений
К стихотворению:
Размышления Реликтовой Рощи

Wednesday Apr 02 @23:29
Автор: Михаил Гофайзен Раздел: Лирика - всякая

-1-

Глазам всегда цветов и цвета мало.
Остыл закат за тридевять глуши,
на череп свой надвинув одеяло.
Зловещие мерцают палаши
чужих светил - нет ни конца, ни края
смертельной брани плоти и души,
устроенной бессмертным самураем
за не понять какие барыши.

А Млечный Путь теченьем молочая
земные привечает табуны.
Мои стволы, эпохи вспоминая,
на нежилую мглу обречены.
По-рыбьи время шевелит губами.
Нет тишины безмолвней тишины,
где вырезаны эхом оригами
из граба и свечения луны.

Мои стволы природа вбила в землю,
в ладони ли, в запястья - всё равно.
Я слышу боль, которую приемлю
и ныне, и в дальнейшем, и давно.
Иначе нет ни жизни, ни забвенья.
Белым-бело без темени зело
бессмысленно, как свет без светотени,
или без хлада вечного тепло.

-2-

Что главное -
не главным слыло мясо,
хоть циркулем и мерили носы,
безбожники оттачивали лясы,
и не было нейтральной полосы.
Ещё война –
цифирь не от сберкассы,
хотя и прессовали в дсп
из массы масок преданные массы
общественно-полезных «и т.п.»
Что главное?
Оставленная насыпь,
где сухари растили, как бобы,
где родина следила, как неясыть,
за плясками и песнями судьбы…

Кто был ничем, теперь живёт иначе,
играет в го любое иго-го,
ширяются тинэйджеры на даче.
Что главное сегодня?
Ни-че-го.

-3-

Любовь прошла, завяли помидоры,
а мы живём, по-прежнему, живём.
Я чувствую себя немного вором,
чужую жизнь сдающим в поднаём.
Я мёртв давно. Не ведающий цели
лукавит мозг, и прячется душа,
и тяготится тело на постели,
движения привычные верша.
Но, задаваясь каверзным вопросом,
что держит нас так глупо, так вдвоём,
мерещатся мне цепкие морозы
и тишина с простреленным окном.
Заныло сердце. Выпьем неродная?
А хочешь, так соседей позовём.
Опять зима. Мы выдюжим до мая
и нелюбовь свою переживём…



Прежде всего, позвольте несколько чисто технических замечаний. При первом же чтении я обратила внимание на завораживающую ритмику в этом стихе. И чтобы понять, где же это спрятано, просчитала ритмический рисунок. Как и ожидалось, он оказался очень симметричным. Вот, к примеру, как выглядит ритмика первого стиха:
01010101010
0101010001
01010100010
0100010001
01010101010
0101010001
01000100010
0001010001
Помимо четкого соблюдения размера, есть еще две особенности: повышение числа безударных слогов к концу строки (т.е. пропуски необходимого для пятистопного ямба ударного слога), и общее увеличение количества безударных слогов в строке к концу каждого четверостишия. Такое сочетание обычно придает очень привлекательное звучание. К тому же, вариация пятистопного ямба в четвертой и седьмой строках (всего лишь три ударения) достаточно сложная для написания и редкая. Конечно, когда мы читаем или слушаем стих, то не фиксируем на этом внимание. Но бессознательно, непроизвольно поддаемся этой ритмике. И второе, что сразу замечаешь, богатая лексика. Она дает интересные рифмы, с использованием нечасто встречающихся слов: лясы – мясо; зело – тепло. К тому же, практически идет сквозная рифмовка четных и нечетных строк. Даже такая неожиданная и не совсем точная рифма как «вопросом – морозы» звучит очень даже неплохо. Но это все скучные технические замечания. Добавлю уж и небольшую претензию к автору. Неуклюжая строка зацепила глаз: из массы масок преданные массы… Не многовато ли в ней «м-с-м-с»?
Но на самом деле меня гораздо больше заинтересовало смысловое содержание, к нему я и перейду. В первых же строках весьма сильно звучание смерти и умирания. Уже сам закат это умирание дня. Но даже закат остыл, погас, кончился, перешел в ночь. Ночь всегда очень тревожное и опасное время, часто заканчивающееся смертью. Обычный сон уже есть немножечко смерть. Заметим, что в своем конце закат часто бывает кроваво-красного цвета. Череп имеет прямое отношение к смерти, у всего живого голова, а не череп. Зловещее мерцание палашей неразрывно связано с кроваво-красным закатом. Во-первых, это действительно зловещий цвет, во-вторых, оружие для того и создано, чтобы проливать красную кровь. Вот мы и снова о смерти говорим. Брань - прямо названа смертельной. Прилагательное «бессмертный» в действительности только усиливает значение полного умирания. Ведь это жизнь конечна, а смерть – она уже навсегда. В каком-то смысле – бессмертие – это вечная смерть. Самурай тоже добавляет смыслового значения в копилку смерти. Как и любые воины, самураи несут смерть. Попробуйте подставить здесь вместо «самурай» просто «бог», и вы сразу поймете разницу.
Интересно, что вместе с Млечным путем в стих проникла тема зарождения новой жизни, и по закону инверсии образов она тоже связана со смертью (чтобы иметь возможность родиться, надо вначале умереть, и любое рождение это начало умирания). Подобное замечание вызвано двумя причинами. Во-первых, млечный – молочный – молочай произошли из слова молоко. Надо ли напоминать, что все мы – млекопитающие? А во-вторых, Млечный путь у древних русичей, и не только у них, считался фаллосом бога. Правда, немного настораживает, кого выкармливают (табуны). И, главное, чем выкармливают (молочай). Молочай довольно ядовитое растение, и молоко его ядовитое. А если учесть прокравшееся сюда фаллическое значение, то результат уже становится непредсказуем.
Поэтому мне не кажется удивительным переход к мертвящей (нежилой) пустоте и немоте. Эхо звучит, когда умирает звук. Луна издревле считалась помощницей при переходе от жизни к смерти. Даже слово «граб» удивительно созвучно со словом «гроб».
В последней части я хочу особо отметить, что стволы вбиты в землю, вдавлены, подвергнуты сильному воздействию. К этому мы еще вернемся, а пока снова перемежаются семантические поля смерти и жизни. Явственный образ распятия – казнь и смерть, боль – жизнь (то, что умерло, не болит). Белым-бело – жизнь, темнота – смерть. Вечный хлад – смерть, тепло – жизнь. При этом все же значение смерти преобладает, и в результате автоматически усиливается вдвое в подобном сочетании.
Собственно говоря, мне кажется, что главная сема стиха уже найдена. Все оставшееся очень хорошо укладывается в ее рамки.
И недаром следующая часть заканчивается словом смерти «ни-че-го».
Потому что во второй часть триптиха сосредоточен совершенно фантастический мертвый мир. Это война, пиршество смерти. И я бы сказала, что эта часть в основном апеллирует к сознанию, а не к подсознанию. Перевернутый вверх тормашками мир, где значимость и право на жизнь измеряются длиной носа, где не любовь, а лишь явная угроза исходит отовсюду, где не танцы, а пляски (так и хочется продолжить – пляски смерти). И даже выращенный урожай мертв изначально (а как еще можно назвать сухари, если не мертвый хлеб?). И снова, отметим, что нечто прессуется, то есть подвергается сильному давлению.
Последняя часть триптиха, как и положено, логично вытекает из двух предыдущих. В ней тоже странным образом переплетены жизнь и смерть, но смерти немножко больше. Забавно точна первая строка: вместо ожидаемого «завяли лютики» здесь «завяли помидоры. Но я напомню, это только ацтеки называли сей овощ «томатом». А вот с французского дословно «помидор» переводится как «яблоко любви». Итак, любовь умерла, помидоры тоже. Все схвачено накрепко зимой, холодом, нелюбовью. Герой стиха, впервые появившийся как действующее лицо, тоже вроде бы мертв. Однако, смерть эта странная, он не жив и не мертв одновременно. Он застрял на середине пути от жизни к смерти, или, наоборот, от смерти к жизни. Это прямой результат двух предыдущих стихов, где постоянно подчеркивалось слияние двух понятий: жизнь и смерть. Он мертв, но сердце ноет. Тело умерло, но еще вершит привычные движения. Мозг действует бесцельно, души тоже нет. Все эти последствия существования за счет чужой жизнь и есть наполовину жизнь – наполовину смерть. Состояние еще более тягостное, чем каждая из его частей по отдельности.
Предпоследняя строка заставляет вспомнить то постоянное упоминание о сильном воздействии (помните, вбитые стволы, прессованные маски) которое мы отмечали раньше. Вот оно и проявилось, необходимо его «выдюжить», пережить до весны. И то, правда, если зима – это смерть, то весна – возрождение. Невозможно долго находиться в подвешенном состоянии между ними, рано или поздно придется куда-то свалиться. Куда?
–>   Отзывы (5)

Дожди
24-Mar-08 09:05
Автор: mitil   Раздел: Лирика - всякая
Ему теперь никто не пишет.
Уже который год подряд
Хмарь за окном, и мокнут крыши,
И капли по стеклу стучат.

И ни ответа, ни привета.
Прозрачней девичьей слезы,
Полстопки водки у портрета,
Засохший остов стрекозы.

Нет ни любви, ни сожаленья,
А лишь хандра, хандра, хандра...
Стучатся капли. Воскресенье.
И снова дождь идет с утра.
–>   Отзывы (16)

Бумажный журавленок
02-Dec-07 12:45
Автор: mitil   Раздел: Родом из Детства
"Возьмите журавленка! 
Вот. 
На счастье.
Бумажный, он не станет есть и пить."
Ах, девочка, 
когда бы в нашей власти
Свой глупый бег на миг остановить.
 
Ты - царь, он - королевич, я - сапожник,
Как в детстве рассчитаться:
                          чет-нечет,
На  сбитую коленку подорожник
наклеить - 
          ладно, завтра заживет!
Скорей взлететь, 
                все выше, 
                        выше, 
                            выше,
С бумажным журавленком в облака...
Увидеть сверху двор, траву и крышу, 
и маму, 
      что  не старая пока...

Ведь я вернулся! 
       Слышишь, мама, слышишь?!
Ты снова заворчишь: опять летал!
Коленки  смажешь йодом, и потише:
«Садись-ка есть, 
               наверно, ты устал.»  

–>   Отзывы (17)

Такой расклад...
16-Nov-07 03:23
Автор: mitil   Раздел: Персонажи
Кот рыжим солнцем был отмечен -
Весь рыж, до кончика хвоста.
Он в нашей булочной под вечер
Вступал на пост, за просто так.

Хоть был ничей, уж так сложилось,
Таков по жизни был расклад.
Но, впрочем, выпадала милость,
Любой бывал он ласке рад.

Парнишка встретился нехилый,
Бил для острастки, не со зла.
И прямо к рыжему светилу
Душа кошачья поплыла.
–>   Отзывы (14)

Муниципальный автобус
10-Oct-07 13:48
Автор: mitil   Раздел: Лирика - всякая
(по мотивам Булата Окуджавы)

Как ковчег мой автобус по новым проспектам плывет,
Пассажиры притихли, потрепаны всеми ветрами.
Отражаясь в витринах, ползем потихоньку вперед.
За домами нам пристань, кондуктор звенит медяками.

Там нас встретят салютом и флагами разных цветов,
На балконах хрущевок под ветром белье парусами.
Двор захвачен сиренью, среди одичавших кустов
Зеленеет трава, охраняема всеми котами.

На окошках герань светит сквозь занавесочек ряд.
Проржавевший фонарь ветер треплет по шее жирафьей.
И в открытую форточку птицы влетают как в сад,
Молча дети на них с пожелтевших глядят фотографий.

Сквозь асфальт, весь в прорехах и лужах от вечных дождей,
Прорастает лоза, терпеливыми зреет плодами.
Наш водитель, наш Ной, ты вези, ты вези нас скорей!
Ты прости, видно мы не вписались немного годами.
–>   Отзывы (19)

Годовщина
16-May-07 20:15
Автор: mitil   Раздел: Переводы
(Marlon Fick)
В этот вечер нежный ветер дышал между нами,
Там, где тебя подвесили меж звезд как колокольный звон.

Где сухая трава свернулась от мороза,
Там пустота, она утешает мои глаза,

Протез на твоей груди сползает и покрывается влагой,
Баюкая блузу –
ее хризантемы сливаются с лавандой
и лунным светом.

Так же быстро, как математики
Подсчитывают законченное,
снег хоронит твое молчание.
Губы другой женщины кажутся мне очертаниями
твоей могилы, которую пытается заполнить снег.

Мои ночи полны ветра и разрушения; будущее висит
Над сверкающим водопадом – я мог бы
вырвать мой язык, оплакивая холодные месяцы,
как ветер, бьющийся в пустой колокол;

Я видел тебя всюду,
Охотился,
как зима,
которой мир молится,
и для которой он опустошается.
Тепло наших тел
Плавит снег
в душистую воду.

–>   Отзывы (4)

Зухр
23-Apr-07 11:26
Автор: mitil   Раздел: Восьмистишия
*for Ann

Как надышаться воздухом прозрачным,
Где кружатся орлы, а звук молитвы
их догоняет и щекочет крылья?
Внизу под ними расплескались крыши,
над головой остановилось солнце,
Посередине мы на горном склоне
сидим на камне. Ждем конца молитвы,
Которая орлов щекочет в небе.

(Зухр - полуденная мусульманская молитва)
–>   Отзывы (18)

Источники света
04-Mar-07 22:38
Автор: mitil   Раздел: Переводы
По утрам я вставал до рассвета,
И зажигал свою лампу,
И брал тростниковую удочку в углу кладовки,
И шел вниз по дороге, через поля, туда,
где ручей
изгибается вдоль изгороди апельсинового сада.

Поставив снасти,
я разводил костер,
И рыбачил час или два, иногда напрасно.

Я был десятилетний самоуверенный мальчишка, и я думал,
Что все огни мира родились в Боге…
Моя керосиновая лампа;
Огоньки городских домов в долине,
Место, куда мне было запрещено ходить в темноте;
Искры бенгальских огней, зажатых в моей руке;
Вспышки молний, шагающих по небу на изломанных ногах…

Я думал, они хранят
память о звездах,
Которыми были когда-то,
пока не разлетелись на миллион кусков.

Как светлячки, которых я собирал в банку,
Чтобы читать при их свете…
Что такими же огоньками
вспыхивают зернышки кукурузы.
Те зернышки света,
Что ярче золота под черными облаками,
И изумрудные, перед тем, как умереть.

Я не знаю, когда я понял, как я ошибался,
Или когда я увидел, что каждый огонек в долине
как маленькими ночными бабочками
окружен жизнью.

Я помню,
Но память – край утеса,
Где кончается свет.

Я хотел пройти туда. В середине жизни
Я пытался идти прямо на свет,
который видят только умершие. Свет, который сжигает все
И прячет в себя навсегда.

Я стоял на краю пустоты
Вымаливая случайный подарок,

Отдергивая свои ладони от огня,
Как ребенок, вырывающийся на свободу.

The Sources of Light
(Marlon Fick)

Mornings before dawn I rose
and lit the kerosene lantern
and took the cane pole from a corner in the barn
and then went down a road through the fields to a creek where
it bent around behind a hedge of Osage orange.

After setting the line
I built a fire to keep mosquitoes away,
and fished for an hour or two, sometimes for nothing.

I was ten and confident and I thought
all sources of light had a common ancestor in God...
my lantern;
the lights in the town in the valley,
a place I was forbidden to go after dark;
flashes from firecrackers inches away from my fingers;
the searing of lightning
crossing the plains on crooked legs....

I thought these held in common
some memory of the stars
before they were broken into a million pieces –

like the fireflies I gathered in a jar
to read by phosphorus...
that same light belonging to corn
whose fuses flared more gold against black clouds,
and more green before they died.

I didn't know when I figured out how wrong I was.
or when I knew that each light
in the valley
had a life circling around it like a small, gray moth.

I remember
but memory is the edge of a cliff
where light has nowhere to go but out.

I tried to reach beyond that. In the middle of my life
I tried to walk straight into the light
that only the dying see, the one that burns in all the others
and covers itself up in forever.
I stood on the edge of nothing
in the whispering of a random present,

pulling my hand back out of the flames
like a child pulling it loose to freedom.

–>   Отзывы (8)

Читая по ладони в морге.
30-Jan-07 00:04
Автор: mitil   Раздел: Переводы
READING PALMS IN THE MORQUE

Observe,
Once and for all.
These are the lucky winners.
The intricate dice of the fingers lay
on the sides facing darkness.

There are no likenesses, no memories.

Read in the loops and eddies a life in completion.
This callus was a day in summer, spent in quiet repetition;
This crease remembers a morning in spring
when he opened his hands in the rain.

On everything
he left a print, a scroll of long distance
in the forgotten language of miracles
and prodigious gods

of which he knew nothing:
what number of angels unaccounted for,
the heresy of their bones drying in the sun.

He held in his hands
the smell of woman, bread, soap and ink,
then let them go

He put
his finger in that wound of absence
as if he were naming a flower.

Blood flowed forth toward the beginning.

The dead spoke backwards, gesturing one moment, a moment please
as if it were almost nothing,
a dream
of incandescent thorns

in the belly of a fish,
itself a dream
criss-crossing
a dead sea.

And wherever he went
his hands swam freely forth
and back
like children swinging.

Read in the hand, its lines’ celerities and fictions,
the oceans discerned in its salt,
the earth under its nails
where it clawed, picked, and scratched a calendar of days
on the prison wall
until the hands paled and turned back to wings

to the random touch
to angels
to ashes that ascend from morning.

This map, the hand I hold: abandoned fields
of no known signs,
no checkpoint, depot, no bed to rest.

The branches grow much thinner as they reach away.

This web,
this cross of lines,
by accident a crucifixion;
this scar,
this weed,
an interruption.

It translates
to a black seed that bears a river;
to hair that swiftly turns to light;
to rice which poured like rivers of light through our fingers;
and to tree
and to the prayers whispered in its shadows,

the shadows
dividing the lines
and determining the presence
of whosoever touched and was touched,

Once and for all.


Смотри,
Однажды и навсегда.
Вот они, счастливчики.

Кости их пальцев в замысловатой игре выпали стороной, глядящей в темноту.
И нет ни подобий, ни воспоминаний.
Читай в петлях и завитках всю жизнь.
Эта мозоль была летним днем, полным неспешного повторения;
Эта складка помнит весеннее утро, когда он открыл свои ладони дождю.

На всем
он оставлял отпечатки, длинный свиток
на забытом языке чудес
и могущественных богов

о которых он не знал ничего:
сколько ангелов пропало без вести,
сколько их костей выбелило солнце.

Он держал в своих ладонях
Запах женщины, хлеб, мыло и чернила,
И потом позволял всему этому уйти.

Он погружал свои пальцы
В эту рану небытия
Так, словно называл цветок

И кровь опять текла к началу.

Мертвые говорили, глядя назад,
Настаивая на особом моменте, один момент, пожалуйста,
Будто это не было почти ничего,
Всего лишь мечта
О сверкающих шипах

В животе рыбы,
Которая тоже только сон,
перекрещивающий море мертвых.

И, куда бы он ни шел,
его руки легко скользили вперед,
и назад,
как дети качаются на качелях.

Читай по руке, ее линии извилисты и неуловимы,
На ней можно найти соль всех океанов.
В земле под ее ногтями можно увидеть
Как она скребла и царапала тюремную стену
отмечая на ней день за днем,
Пока руки не бледнели и не превращались снова в крылья,

В случайное касание,
В ангелов,
В пепел сгоревшего утра.

Рука, которую я держу, это карта: опустошенные поля
Незнакомых знаков,
Не на чем остановиться,
Ничего не сохранилось.

Линии все более тонкие и исчезающие.

Вот паутинки линий,
Вот их пересечения,
А это шрам на ладони.

Они превращаются
В черные зерна, которые уносит река;
В волосок, закручивающийся к свету;
В рис, который ручьем света проливается сквозь наши пальцы;
В дерево,
И в молитву, которую шепчут в его тени.

Тень, делящая линии,
И определяющая
Все, что касалось и к чему прикасались.

Однажды и навсегда.

–>   Отзывы (5)

Вороны
18-Jan-07 07:28
Автор: mitil   Раздел: Переводы
Marlon Fick
CROWS

Crows love midwinter mornings
as I do
staggering, black
and shiny — out of their asylum.
Mornings so cold the air is seized
in the impasse
of its bitterness, a white, violet mist
hovering in the absence.

They drop from the naked trees for what remains.
Suet that hangs in a cage,
tethered to a limb,
Too bright, like lacquered boxes.
Too bright the shine on them.
Not yet defined from darkness.

We hope for what we understand,
pain that comes and goes and comes like winter,
in welcomed revelations.
A cardinal blooming on some January thorn.
Doves weeping, eating seeds that rained through cracks.
Sparrows purchased for pennies in Jerusalem
and eaten by the poor. It's what we
learned by repetition, first having, then
not having. Seeing
and not seeing.
Not a force of darkness spinning on beyond our reach.

Jesus says to live like crows.
I'm remembering the sermon
as one of them jabs its black beak in the suet.
Don't worry a minute of your life.
Don't gather stores for winter.
Don't plant or harvest.
But the other birds are worried. A blue jay swoops
under a nearby pine shrill with jealousy. And
a sparrow in a leafless redbud is occupied by a mute terror.

In another account by the French explorer, de Crevecoeur,
crows leave a man hanging in a cage with his eyes picked out,
staring out of nothing at the empty horizon.

I'm outside.
I'm shivering.
I begin not to understand the need I have
to gather details.
That rabbis, for example, forbid mentioning of crows in prayer.
Or Pliny thinking crows were absent minded
and couldn't find their way back home.

I can't stop shivering.
The search for paradise, for the pain that goes away,
was not a search but a wandering. Haphazard.
And the black roots
so deep in me. The bitterness.
It's staggering. :

Вороны любят морозное утро,
Также, как я,
пошатываясь,
ослепительно черные
покинувшие ночлег.
Утро такое холодное, что воздух охвачен
Безысходной горечью,
прозрачная, фиолетовая дымка,
Зависшая в пустоте.

Они бросаются с голых деревьев на остатки,
высыпавшиеся из кормушки.
Слишком яркие, как покрытые лаком.
Слишком блестящие.
Едва отличимые от темноты.

Мы надеемся, что можем понять боль,
она приходит и уходит, и снова приходит,
как зима,
в своем желанном откровении.
Снегири - алые цветы на январских колючих ветках.
Голуби, всхлипывающие, поедающие зерна, которые просачиваются сквозь щели.
Воробьи, купленные за пару монет в Иерусалиме
и съеденные бедняком. Все эти повторения мы
выучиваем наизусть, сначала имеем, потом
не имеем. Понятое,
и непонятое.
В этом нет таинства мрака, клубящегося вне нас.

Иисус говорил, надо жить как вороны.
Я помню проповедь,
Как один из них вонзил свой черный клюв в сало.
Не тратьте мгновенья на хлопоты,
Не собирайте запасы на зиму.
Не надо сеять и жать.
Это только другие птицы суетятся. Голубая сойка бьется
Под соседней сосной и верещит от зависти. А
Воробей в безлистном багрянике застыл в немом ужасе.

Но, француз Кревекёр писал,
что Вороны выклевывают глаза повешенным.
И они висят, уставившись пустыми глазницами за горизонт,
в никуда.

Я на улице,
Я дрожу от холода,
Я перестаю понимать, зачем я должен
Собирать все эти мелочи.
Этот раввин, например, запретил упоминать воронов в проповедях.
Или Плиний, думавший, что вороны безумны
и не могут найти дорогу домой.

Я не в силах унять дрожь.
Поиски рая, поиски ушедшей боли
Оказались всего лишь случайным блужданием.
А черные корни
Так глубоко во мне. Горечь.
Она ошеломляет.

–>   Отзывы (9)

Без имени
14-Jan-07 05:19
Автор: mitil   Раздел: Переводы
Marlon L. Fick
[Untitled]

I will be with you,
a common thing you use everyday,
a brush, a necklace,
the favorite stone you hold in you hand
when you are afraid.

I can’t be more than this
and I’ve gone deaf to the world
like an old man whose thoughts
are the white birds asleep in the stones of cathedrals,
like the emptiness inside them.

***
Я буду c тобой,
буду всем, чего ты коснешься,
гребнем для волос, или ожерельем,
гладким камнем лягу в ладонь,
когда ты испугаешься.

Это все, что я могу.
ведь я стал глух к этому миру,
как старик, чьи мысли
белыми птицами спят в камнях соборов.
Как пустота внутри них.
–>   Отзывы (11)

Дорога в горах
30-Dec-06 11:03
Автор: mitil   Раздел: Миниатюры
Белая машина, тихонько урча, бежала по Каракорумскому тракту. Ящики с консервами, печеньем и дешевыми школьными мелочами, плотно уложенные друг к другу, занимали все семь задних сидений и чуть поскрипывали, потряхиваясь на поворотах. Небольшую коробку с живыми семенами облепихи держали в руках, она никак не откликалась на мягкое покачивание машины и небольшие размеры делали ее почти незаметной. Дорога огибала один горный склон, за ним тут же появлялся другой, и так без конца. Это движение вызывало странное беспокойство, и ощущение легкой грусти, в нем неуловимым образом пряталось узнавание.
Уже вечерело, когда машина перестала шуметь - она остановилась, и ее усталый мотор замолчал. Наступила полная тишина, воздух пах цветущими абрикосами. Со всех сторон эту точку на земле окружали горы, поэтому нельзя было понять, где кончаются огоньки домов на склонах и начинаются звезды. Вниз, в сумрак уходили абрикосовые деревья, круглые и неподвижные под обильным, как снег, цветом. Очень быстро окончательно стемнело и звездное небо оказалось так близко, что хотелось потрогать его рукой.
Утром солнце сначала осветило вершины гор, и снег на них засиял мягким золотистым светом, тогда как склоны и долина Инда еще оставались неясно-серыми и невнятными. Даже когда солнце постепенно добралось до дна долины, оно долго не могло растопить неподвижность цветущих деревьев и оживить их. Тяжело и молчаливо лежащие на склонах узкие лоскутки земли плоскими террасами вместе с деревьями спускались все вниз и вниз к реке. Каждая частица серой земли была много раз перебрана руками, а каждый камешек, большой или малый, был ощупан со всех сторон, и давно нашел свое место в невысоких каменных стенках ступенчатых террас. Поэтому им всем оставалось только лежать и молчать.
Узкая каменистая дорога шла по склону вокруг горы через всю деревню, немного изгибаясь вверх и вниз, и заканчивалась возле мечети и школы. Высокий, в рост, каменный забор отгораживал большой двор и маленькую плоскую коробочку – школьный домик. Там, внутри за забором, были только мальчики. Они казались очень похожими друг на друга. В светло-голубых полотняных рубашках и штанах, смирно сидящие на ковриках прямо на утоптанном земляном полу веранды, они были такими же застывшими, как все в этой долине.
Коробку с семенами пока отложили в сторону, учитель объявил перерыв, и мальчики окружили нас плотным кольцом. Сначала они только молча смотрели, как мы суетимся, разрываем бумагу на картонных крышках, распечатываем, достаем другие, меньшие коробочки, раскладываем их на земле. Но потом ожили, зашевелились, со всех сторон наперебой стали тянуться руки. Те, кто успевал получить заветную шариковую ручку или пачку печенья, не отходили, а тут же прятали ее в карман, и снова тянули руки. Поднялся галдеж, веселый азарт захватил и нас и детей. Все толкались, кричали, смеялись, показывали друг другу только что полученные разноцветные пачки и жестянки, ручки и карандаши. Очень быстро наши картонные коробки опустели, можно было заняться посадкой семян.
Солнце стояло прямо над долиной и уже наступило тепло, когда шумная толпа вывалилась на улицу. Моментально откуда-то нашлись несколько мотыг, сразу определили место на ближайшем склоне, самое подходящее для облепихи. Мальчики давно умели работать на земле, и земля привыкла к их рукам и словно сама поддавалась им, так легко шла работа. Только изредка раздавался легкий звон, когда мотыга попадала на камень. Совсем скоро в коробке не осталось ни одной облепиховой косточки.
Тем временем подошел час предвечерней молитвы. Звуки кругом замолкли, словно утомились, воздух, земля и деревья в цвету тоже разомлели на солнце и устали от ожидания. Медленный певучий речитатив молитвы увязал в прозрачном неподвижном воздухе, его звуки сначала заполняли все пространство вокруг мечети, поднимались вверх, переливались за горные цепи, окружившие долину, и исчезали где-то там, далеко-далеко.
Было совсем темно, день закончился. Стояла такая тишина, что комната маленькой гостиницы казалась закутанной в плотную черную ткань, когда раздался стук в дверь.
- «Там, у ворот вас деревенские спрашивают» - коротко сообщил охранник.
Действительно, у ворот стояло несколько мужчин, как и дети, в голубовато-белых полотняных рубахах и штанах, с темными, грубыми от воздуха и солнца лицами. В руках они держали жестянки с консервами и пачки печенья, те самые, которые дети получили утром.
- « Возьмите, нам не надо. Мы такого не едим, это неправильная еда. Аллах не велел».
- «Да это же рыбные консервы! Вы их просто не пробовали, попробуйте, они очень вкусные. Ведь это ваши же дети, это для них, рыба и мясо…».
- «Нет, заберите, нам это нельзя есть. Аллах не велел».
И стало понятно, что они будут повторять эту фразу бесконечно, как будто она растворилась и тоже застыла в этом неподвижном воздухе, пропахшем цветущими абрикосами. Через полчаса мы получили обратно все свои консервы и печенье. Они вернули все, до единой банки. Пара пачек печенья была раскрыта, и в них не хватало нескольких штук. Консервы, конечно, даже не открывали.
Потом, два года спустя, случайно встреченный на базаре местный житель рассказывал нам, как из семян выросли кусты облепихи, как они глубоко проникли в землю своими корнями, как на деревню весь год больше не сползали оползни со склонов. Но когда деревья облепихи достигли подходящего размера, местные жители вырубили их на дрова для приготовления пищи.




–>   Отзывы (20)

Отъезд
04-Nov-06 23:23
Автор: mitil   Раздел: Лирика - всякая
Конечно, знали, так оно и будет,
Мелькнет машина, шорох вдалеке...
А мы? Что мы, опять увязнем в буднях.
Нам снова жить по птичьи, налегке.

Но кто же знал, что будет ветер с моря,
И что дорога ляжет через лес,
Крылом взлетит рубашка, с ветром споря...

Секунд последних как всегда в обрез.
Едва сквозь стекла красной той машины,
Сцепив до хруста пальцы, разглядеть
Пятно лица.
И
- да пусть беды минут! -
Взмахнуть руками вслед...
Как полететь...
–>   Отзывы (7)

21 июня, ночь
24-Jul-06 08:46
Автор: mitil   Раздел: Лирика - всякая
Итак,
      какой сегодня день? 
                          А век какой? 
Да быть не может!
Опять июнь. 
Вот ночь как тень
                 cкользит к рассвету. 
Снова то же
           oцепенение без сна.
Опять читаю лета повесть.

Увязнув в древних письменах,
Лес вновь зарос травой по пояс.
В нем спрятан трепет всех осин,
Птиц щебет и грозы раскаты,
Ночь сжата в краткий миг один,
И как всегда сулит возвраты.

Вновь долгим вздохом летний день
И никуда уже не деться,
И даже шевельнуться лень,
Лишь светлых дней принять наследство.
–>   Отзывы (7)

Гусиные бега
10-Jul-06 12:52
Автор: mitil   Раздел: Миниатюры
           Гусей баба Маня держала всегда. В деревне Семеновка, где она проживала, и куда к ней на лето городские дети присылали внуков для поправки здоровья, почти все держали гусей. Гусь домашний – птица солидная и уважающая себя. Летает он совсем плохо, но ноги у него крепкие и, если очень нужно, бегать он может весьма быстро. Вот на эту способность гуся и обратил внимание Петька, старший внук бабы Мани. За его двенадцатилетнюю жизнь это была уже далеко не первая ссылка в деревню. Родители полагали, что деревенский воздух для здоровья их сына самое важное и все остальное в расчет не принималось. Петькино тело, быстро оздоровившись, обретало совершенно неукротимую энергию, которая требовала выхода. Он был нормальным молодым человеком и прекрасно понимал, что заботиться о своих интересах надо самому. В это лето Петькина кипучая натура обратилась к гусям. Он решил, что существованию бабы Маниных гусей необходимо придать новый смысл, позволяющий полнее раскрыть их природные способности, и, может быть, даже войти в историю, наравне с теми гусями, которые в свое время спасли Рим. Короче говоря, Петька занялся тренировкой гусей и подготовкой их к соревнованиям – гусиным бегам. Не подозревающая ничего плохого баба Маня была даже довольна, она надеялась, что взаимный присмотр гусей и внука друг за другом пойдет обеим сторонам на пользу.
           Первоначально Петькина инициатива натолкнулась на неожиданное препятствие. Гуси имели другую систему ценностей в своей гусиной жизни и спортивные тренировки в нее никак не вписывались. Но когда Петька переключился на вожака стаи, дело пошло. Годовалый гусь Гоша, довольно быстро уяснил политику кнута и пряника и выбрал пряник. На дистанции впереди шел Гоша, сзади шел Петька, карманы его оттопыривались от моченого гороха, а в руках он держал большой прут. Этим прутом Петька успешно корректировал маршрут и увеличивал скорость прохождения дистанции. От таких тренировок и Гошины и Петькины мускулы увеличивались не по дням, а по часам, а спортивный дух достигал невиданных высот. Постепенно и другие гуси потянулись за вожаком, и перед Петькой шествовала уже целая колонна гусей. Наконец и остальные мальчишки обратили внимание на новое развлечение. И вот, вскоре, на деревенских улицах то и дело можно было встретить шеренгу бегущих гусей, которых догонял мальчишка с прутом. Иногда, когда шеренги оказывались на встречных курсах и пересекались, в этот момент начиналась небольшая свалка. Но, что поделаешь, в любом деле есть свои издержки производства. Деревенские гуси приобрели поджарый вид, их ноги стали мускулистыми, в глазах появился азартный блеск.
           На мальчишечьей сходке было решено, что процесс созрел и пора назначать вседеревенские гусиные бега. И вот он настал, день «Ч», день соревнований.
           Для старта выбрали площадь возле сельмага посередине деревни. Ступеньки крыльца магазинчика изображали собой трибуны, они были заполнены девчонками. К сожалению, первому ряду пришлось сидеть съежившись и поджав ноги – прямо перед сельмагом располагалась «вечная» лужа, которая не просыхала даже при самой страшной жаре. Во избежание столкновений все гусиные колонны было решено выводить с одной стороны, из узкой улочки. Старт был дан и гусиная стая, усердно подгоняемая мальчишками, вывалилась на площадь. И тут случилось непредвиденное, видимо, в процессе тренировок и постоянных столкновений гуси приобрели новые навыки и освоили боевое искусство. Выскочив из узкой улочки на просторную площадь, они быстро сменили построение и вместо бесформенной расплывчатой стаи образовали классический клин. На острие гогочущей «тевтонской свиньи», которая стремительно неслась к луже, находился, естественно, Гоша. Боевое гусинно-тевтонское построение в ореоле из брызг грязи с разбегу врезалось в первый ряд трибуны. Девчонки с визгом бросились врассыпную. Несколько взрослых жителей деревни, опрометчиво выскочивших на шум из дверей магазинчика на скользкое от грязи крыльцо, были буквально снесены передовым рядом самых тренированных гусей, и тоже разбежались в разные cтороны.
          Гусиная «свинья» стала терять свою форму и рассыпалась на множество маленьких клиньев. Гуси, ведомые боевым инстинктом, преследовали разбегающихся. Уже через полчаса у дверей деревенского фельдшера выстроилась небольшая очередь жаждущих внимания людей.
           Отдельные, самые боеспособные части бравого гусиного войска вылавливали до вечера. А Гоша явился домой только к ночи, изрядно потрепанный и со странным неугасимым взглядом. Он явно полагал себя крупным военноначальником и жаждал новых побед.
           Когда баба Маня обратилась к ветеринару за лекарством для снижения боевого духа гуся, деревенский звериный доктор ответил ей, что в таких случаях лучшее средство – это отсечение головы. Каковое и применили через пару дней. Лечить пришлось не только Гошу, но и некоторых его боевых соратников. Целую неделю в деревне ели гусиное мясо во всех видах. Ели долго, мясо оказалось чуть-чуть жестковато для приличного домашнего гуся.
–>   Отзывы (9)

Ничего не понимаю.
13-May-06 06:19
Автор: mitil   Раздел: Проза
До сих пор не пойму, и чего ради надо было трагедию разводить? Да обычная бродячая кошка! Таких в любом месте шастает, сколько хочешь, а то и дохлые на обочине валяются. Но когда я заглянула ей в глаза, меня шибануло такой болью, что я захлебнулась и разревелась. Нет, надо по порядку, а то даже сейчас сбиваюсь, и снова все непонятно становится.
Когда я ее в первый раз увидела, она мне совсем некрасивой показалась. Какая-то бурая, темная, невнятные пятна и полоски на шкурке. И, к тому же, ну совсем дикая, даже на два метра подойти не дает, сразу удирает. Да еще она как раз в это время свою уже подросшую дочку «строила». У них в кошачьем домострое ведь заведено: как тебе месяца четыре стукнуло, так и иди подальше от мамаши и сестер-братьев. Разбегаются они друг от друга в разные стороны, иначе не прожить. Вот дочка ее и ходила вокруг, все мяукала, да жалобно так. Мамаша на нее шипит и гонит, а ей обидно и непонятно. Впрочем, что это дочка, а не сынок, это я уже потом поняла, когда к ней в гости здоровенный рыжий кот стал захаживать. А поначалу думала: «Какой котик красивый, маленький еще бедняга». Стала этого беднягу прикармливать. Она оказалась умненькая, вся в мамашу, пользу свою вычислила быстро и поселилась у нас на балконе. Есть на нашем балконе, который вокруг всего дома идет, такие места, куда добраться довольно трудно. Мы туда не ходим, а других никого во дворе и не бывает. Чего же не вычислить пользу, если на тебя такой «грант» свалился. Довольно быстро у нас с ней утряслись отношения. Я все равно встаю раньше всех, а она уже меня ждет у дверей кухни. Я ей выношу баночку с едой. Ну, поговорим еще, конечно, малость после и – прощай, до завтра. Соседи по дому вначале сердились, мол, грязь одна и инфекция от этих бродячих кошек. Но потом нам с ней случай помог. Кому-то мышка во дворе почудилась. Я не очень-то в эту мышку поверила, но тут же начала свою линию гнуть: «Вот если есть кошки, то мыши даже близко к такому дому не подходят. Очень не любят они запах кошачий и за километр его чуют». И соседи стали делать вид, что кошку не замечают. В дом ее, конечно, не разрешили бы пускать, но иногда даже всякие остатки супа предлагали.
А потом стала и мамаша по утрам все чаще и чаще приходить. Сидела она всегда в сторонке, на заборе. И то понятно, кошачий этикет соблюдала, не ее это территория. И вообще, была жутко осторожная. Ученая, видать, повидала на своем веку уже. От еды не отказывалась, для того и приходила, даже терпела мое присутствие в метре от себя. Тут-то я ее уже и разглядела. Пятна и полоски на шкурке очень симметричные, вокруг шеи белое «ожерелье» - просто красавица. Но самыми необычными оказались глаза. Они были почти голубые, видно, сиамские коты в родне отметились. И какие-то пронзительные и строгие, как будто даже презирают тебя. Младшая иногда и погладить себя позволяла, а эта ни-ни.
Вчера утром открываю дверь кухонную, а там только младшая. Ладно, бывает, у старшей сейчас котята, не смогла от них отойти, видно. Покормила, водички налила, помолчали- поговорили, и ушла она. Через полчаса выхожу снова в кухню – а на улице у дверей лежит старшая. И сразу она мне грустной показалась. А когда я ей мисочку с супом предложила – да она и стоять не может! И как сюда-то дошла только. После еды вроде чуть ожила, я ей и еще подбросила, дополнительную порцию. А она так жадно ела, как будто понимала – вот сейчас дошла, добралась до еды, когда еще раз сможет уже неизвестно. Поела и пошла, опираясь на стеночку, к своему забору. А запрыгнуть на него не может. Ее то ли камнем стукнул, то ли пнул кто, ноги задние не слушаются. Помогла я ей на забор залезть, а у нее силы кончились, передых потребовался. Когда она на заборе прямо напротив моего лица сгорбилась, я к ней в глаза и заглянула. Близко она сидела, сил удрать не было. Меня такой болью и горестью шибануло, что аж дух перехватило, и слезы из глаз сами посыпались, ничего сделать не могу. Вообще, хоть сквозь землю провалиться захотелось от того, что я тоже двуногое. Заревела я, схватила ее, засунула через окно в свою комнату. Да пропади они пропадом все соседи, ничего, переживут! Пусть она хоть отлежится и в себя придет. А ей к котятам надо, она к ним рвется и не хочет здесь оставаться. И скорее обратно через окно. Второй раз я ее удерживать не стала, пока мы с ней за убежище сражались, силы ее еще больше убыли. Помогла на забор взобраться, и она, шатаясь от слабости, потащила себя по узенькой, в один кирпич, дорожке. Пошла в свою нору, где ее котята ждали.
А я из-за нее вчера полдня проревела. И чего спрашивается? Ну, обычная ничейная кошка. Нет, ничего не понимаю.

–>   Отзывы (8)

***(В том дальнем городе так тихо по ночам...)
04-May-06 01:29
Автор: mitil   Раздел: Лирика - всякая
В том дальнем городе так тихо по ночам.
Цветет черемуха и всюду белым кипень,
Гуськом стоят до перекрестка липы,
И тополь пухом площадь увенчал.

Там дождь задумчиво перебирает лужи,
Дробятся в каплях отраженья фонарей,
Наш старый пес все также дремлет у дверей,
Как будто все еще кому-то верно служит.

Ему всё снится - вдруг запахло молоком,
На кухне снова проскрипела половица,
Проснулись дети - всюду смех и всюду лица.
Хмелея нежностью сквозь сон скулит легко...
–>   Отзывы (12)

Мессия
08-Apr-06 07:53
Автор: mitil   Раздел: Восьмистишия
"Да, я мессия, - он вздохнул устало, -
Какого чуда хочешь от меня?
Смотри, - махнул рукой, - их там немало,
Тех, кто желал! Я здесь уже три дня."

А я смотрела: рук худые плети,
Морщинки тонкие в углах усталых век,
И думала: "Да бог с ним, с чудом этим!
Вот здесь, сейчас, ты просто человек..."
–>   Отзывы (22)

Как правильно превращаться в птицу.
07-Jan-06 09:18
Автор: mitil   Раздел: Способы выживания
Когда ты будешь превращаться в птицу,
a те, кто рядом, это не заметят
Все будут думать - ты остался с ними.

Но ты поймешь, что ног уже не надо -
Они усохнут, или их не станет-
и на земле ты будешь неуклюжим.

Неловкими дрожащими руками
Нельзя поднять ничтожные предметы -
Поэтому ты станешь дальнозорким.

Ты будешь слышать только то, что важно.
Напрасны птицам волосы и зубы,
их потерять и вовсе не потеря.

В стекляном небе слабым птицам место -
Ты улетишь на новых легких крыльях
И узнавать не будешь никого.
–>   Отзывы (19)

Без названия
23-Nov-05 00:14
Автор: mitil   Раздел: Персонажи
***
Старик и старуха, два божьих огарка
Блестит голова в сединах
Спешат по тропинке заросшего парка,
А в парке бушует весна.

Рукав аккуратно заправлен - рука-то
Одна лишь на два рукава.
А внучкина кофта слегка маловата...
Ах, как зеленеет листва!

Как юные листья безумно прекрасны,
И сосны в зеленых свечах.
Всю ночь соловей так наяривал страстно,
Как будто кого-то встречал.

...Сквозь нежную зелень идут генералы,
Блестят серебром галуны.
Спешат генералы, труба прозвучала -
Немолчное эхо войны.

Все также юнны, как той давней весною
Им вслед все свистят соловьи...
Старуха споткнулась в тени под сосною,
И тихо совсем говорит:

"На севере диком стоит одиноко
На голой вершине сосна!"
Старик промолчал, только дернулся боком,
И звякнули вдруг ордена.
–>   Отзывы (6)

Зимнее...
10-May-05 23:09
Автор: mitil   Раздел: Лирика - всякая
В сиреневых кустах
Вдруг жилкой у виска
Забилось - 
       билась, 
             былось,
                  сбылось?
Ладонь тяну - 
             пуста
От щедрого куска -
                  все кончилось - 
прошу, подай на милость!

Смотри, он гол и пуст,
В снегу замерзший куст -
              на ярком солнце абрис тонких линий.
Боль струйкой у виска 
                 бежит. 
Дрожит слегка прозрачный воздух,
                        только воздух синий...
–>   Отзывы (8)

Вокруг
12-Feb-05 22:32
Автор: mitil   Раздел: Вокруг и около стихов
Вокруг и около стихотворения "ладонь на груди забыв" (03.02.05 Моревна)
http://kotlet.net/article.php?story=20050203023427176

Нет, я...
Автор: mitil - Friday Feb 04 @01:20
Нет, я не считаю, что ЭТА песня Окуджавы вписывается здесь логично или еще как. Она слишком значима и трепетно значима. Она несоизмерима ни по контексту, ни по смыслу, ни даже просто по лексике с любительским стихом. Можно заимствовать ритм, число вариантов чередования ударных и безударных слогов, в конце концов, ограниченно. Хотя есть еще и такие более тонкие вещи, как убывающий ритмический контраст, и тут уже по настоящему проявляется мастерство и божий дар поэта (возьми стихи Пушкина или Тютчева с их внешним однообразием ритмов). Можно зимствовать рифмы если уж сам не в состоянии родить новые. Можно заимствовать тему (ты полагаешь, что здесь эта тема раскрыта более удачно?). Но когда сделано все сразу - извини...

-----
Удачи! Митиль

–>  Полный текст (7180 зн.)   Отзывы (7)

В преддверии весны
07-Feb-05 04:10
Автор: mitil   Раздел: Времена года
Еще темно, как прежде, поутру.
Еще слепым снега зажали кругом.
А впереди ненастье ко двору -
Еще вовсю кружить февральским вьюгам.

Но что-то поломалось вдруг в зиме.
Тут в облаках полоской неба просинь,
Там, сам себе не веря, воробей -
Жив-жив, ура! - судьбу славоголосит.

Созвездий Зодиака колесо
Еще чуть-чуть - и, скрипнув, повернется.
И ветер ласково погладит вдруг лицо,
И день козленком юным обернется.

–>   Отзывы (19)

Отец
23-Jan-05 01:26
Автор: mitil   Раздел: Лирика - всякая
Мне приснился отец. Я в гостях у него, как бывало.
Мы сидим с ним вдвоем за знакомым дощатым столом.
Он домашним вином, сохранившим прохладу подвала,
Золотистым вином угощает, но я не о том.

Мы ведем разговор, и неспешная эта беседа
Протекает так плавно, и, можно сказать, ни о чем,
И слова, словно круглые камешки разного цвета
Мерно падают мимо... Да что же я все не о том!

Я ему говорю: «Как же вы без меня тут живете?
Здесь не пахнут цветы, не пройти по траве босиком».
Помолчав, он ответил: «Все дни протекают в заботе
О жемчужной лозе». Только это совсем не о том...

Он кивнул на бутыль, что стояла в углу, и как зерна
Слабо жемчуг мерцал за бутылочным темным стеклом.
Стал густым помутившийся воздух, печалью и терном
Отдавало вино... Впрочем, это опять не о том.
–>   Отзывы (17)

Рисунок
08-Jan-05 05:52
Автор: mitil   Раздел: Лирика - всякая
Пусто и безбрежно небо сине
Ни травинки в небе не растет
Только легких карандашных линий
Головокружительный полет.

Мальчик! Мальчик! Что же ты рисуешь,
Вместо сердца - дырка у меня.
В круглое отверстие так дует,
Холодно, добавь скорей огня.

Землю, нарисуй скорее землю!
Руки в крест ужасно затекли.
Синева застыла, рот мой нем ли,
Или крик не слышен до земли?
–>   Отзывы (17)

Декабрь
24-Dec-04 17:41
Автор: mitil   Раздел: Времена года
Вырастали сугробы на стылом дворе.
День ослепший сгорал к четырем.
Снег валил и валил впопыхах в декабре,
Залепляя оконный проем.

Вслед за снегом, неспешно спускаясь к земле,
Небо висло на крышах домов.
Затаили дыханье кусты, замерев
В цепком мареве снежных оков.

Тяжесть снега сквозь окна сочилась в дома,
Заливая углы темнотой.
Время меланхолично сходило с ума
Притворяясь навечно зимой.
–>   Отзывы (15)

Аудитория N 416, анатомическая
12-Dec-04 02:44
Автор: mitil   Раздел: Способы выживания
Что это? Что? Скажи мне, не молчи!
Там комната, она совсем пустая,
В ней нету ни души, я точно знаю.
Я не хочу, нам не нужны ключи!

Высокий белый стол, горячий свет...
Я царь и бог, и я имею право?
Взмах скальпелем, в другой руке пинцет,
И плоти лепесток отвернут вправо...
Стать Мастером ведь только на живом,
Руки дрожанье лишняя помеха.
Какой он скользкий, этот стол, на нем
Нет криков. Стены прочно держат эхо.
Коль нет души, то нечем и кричать,
А проще просто перерезать связки.
Впитали стены Каина печать,
Сочатся страхом сквозь стерильность краски.

Комочек липкий - все, что и осталось-
Смахнули в таз, случайно, невзначай...
Протрет техничка стол, кляня усталость,
Уйдет поставить в лаборантской чай.
–>   Отзывы (10)

Печаль моя тонка...
10-Nov-04 05:46
Автор: mitil   Раздел: Лирика - всякая
***
Печаль моя тонка,
Так тают облака,
Так слабо пахнет воздух на границе.
Закрой глаза пока,
Тебя несет река...
Во сне опять увижу ваши лица.

Легка моя печаль,
В ней умолкает даль,
И еле слышен посвист крыльев птицы.
В ней чист и нежен снег...
Сквозь занавеси век
Во сне опять увижу ваши лица.

Нет ничего верней,
Чем позабыть о ней,
И делать вид, что все идет как надо.
Пока течет река,
Пока издалека
Еще не видно пасмурного сада
–>   Отзывы (12)

Две стороны дороги
22-Oct-04 02:58
Автор: mitil   Раздел: Лирика - всякая
Тебе за двадцать лишь совсем чуть-чуть.
Ты куришь на балконе сигарету
И глядя вдаль - лес в золото одетый -
Вдруг говоришь про скорый дальний путь,
Про то, что завтра надо рано встать,
Про то, что осень так и дышит грустью,
Дела тебя, наверное, не пустят,
И вряд ли ты появишься опять.

Ты загорел, блестят твои глаза,
И я в ответ не говорю ни слова,
Ведь я не вижу ничего другого...
Ты смотришь вдаль, а я гляжу назад.
–>   Отзывы (2)

Яблочный спас
16-Aug-04 03:09
Автор: mitil   Раздел: Восьмистишия
А на березе вчера желтый лист промелькнул,
В палисаде горит красной ягоды цвет.
Истомился, устал звезд ночной караул
Летней ночью ловить долгожданный ответ.
Ветви клонит к земле, в росах утром трава,
Запах спеющих яблок над садом разлит.
Тяжесть яблок - семь бед - я вчера нарвала...
Это Яблочный Спас, это август шалит.
–>   Отзывы (10)

Городская зарисовка
16-Jul-04 14:26
Автор: mitil   Раздел: Лирика - всякая
Со странным выражением лица
На цыпочках паришь над тротуаром,
Слегка смущенный званием отца
Со свертком на руках - бесценным даром.
Две драгоценности - одна в руках,
Плеча слегка касается вторая.
Ты примеряешь след - ведет в века...
Каков на вкус он, мед земного рая?
–>   Отзывы (3)

ГЛИНЯНЫЕ ЧЕЛОВЕКИ
08-Jun-04 16:35
Автор: mitil   Раздел: Способы выживания
И пусто и легко. Все встало вдруг на место.
Мир вещный прост, надежен и упрям.
А остальное - чушь. Мы глиняное тесто,
Пускай замес наш с кровью пополам.

Гончар, и вправду, рад бы постараться,
Да недосуг, и дел невпроворот.
Нам, недоделанным, все быть бы, не казаться,
Но невтерпеж дождаться свой черед.

Лишь дотянуться, зацепить руками,
Глаза незрячи - ноги доведут!
Бредем наощупь. Дожигает пламя
Нас изнутри, твердеем на ходу.
–>   Отзывы (10)

Полуденные песни тритонов
01-Jun-04 00:51
Автор: mitil   Раздел: Лирика - всякая
Вода озерная темна,
Не видно дна, не видно дна
Покрыта рябью гладь.
Кругами брызнет легкий плеск,
Скользнет у дна неясный блеск -
Лица не увидать.

Озерным кругом поросли
Камыш, осока и тростник
Шуршат на ветерке.
Сквозь комариный тонкий звон
Лишь в полдень он поет, тритон,
В далеком далеке.

Но сколько в воду не гляди,
Кто знает, что там впереди,
Лица не увидать.
Поет тритон, поет о том,
Что опустел наш старый дом,
Что говорим мы не о том,
Что носим воду решетом,
Что ждем напрасно мы при том
- нам песню не понять...
–>   Отзывы (9)

*** (Острее чувствуешь пространство...)
14-Apr-04 04:38
Автор: mitil   Раздел: Восьмистишия
Острее чувствуешь пространство
и неизбывность бытия
когда на зимнее убранство
ложится грязи колея.
Рассыпавшийся посвист звонкий
и птичье горлышко дрожит
когда с невинностью ребенка
природа метит рубежи.
–>   Отзывы (4)

Ночное
08-Mar-04 09:19
Автор: mitil   Раздел: Лирика - всякая
Переломить мгновение как хлеб,
И завтра утром жизнь начать сначала?
Свернуться в узел, чтобы день ослеп
И ночь опять сомнамбулой качала?

Взлететь, но зацепиться рукавом
за круг от фонаря: как нагло светит!
Остановлюсь на первом, на втором
Постойте, третий, где же этот третий?

Опять пропал... Опять лететь всю жизнь
Спиной вперед, и видеть только лица
Смотрящих вслед. Ну, а теперь держись -
В конце пути нельзя остановиться.

Но пальцем запалить в полете твердь
Небесную, и вновь идти по кругу,
Родится снова, снова умереть,
на йоту не приблизившись друг к другу.
–>   Отзывы (8)

Вы ничего не пропустили? 
 Поиск : Автор : mitil
 Поиск : Произведения - ВСЕ
 Поиск : Отзывы - ВСЕ
 Страница: 1 из 3  |     | Стр. 2 –>