Добро пожаловать!  Регистрация  Автопилот  Вопросы..?  ?  
   
  НачалоАвторыПроизведенияОтзывыРазделыИтогиПоискОпросыНовостиПомощь   ? 
Вход в систему?
Имя:
Пароль:
 
Я забыл(а) пароль!
Я здесь впервые...

Сводки?
Общие итоги
Произведения
Авторы
 Кто крайний?
Оксана Скиба

Поиски?
Произведения - ВСЕ
Отзывы - ВСЕ
 Переводы
ВСЕ в разделе
Произведения в разделе
Отзывы в разделе

Индексы?
Начало
  Наблюдения (11)
По содержанию
  Лирика - всякая (5902)
  Город и Человек (387)
  В вагоне метро (26)
  Времена года (296)
  Персонажи (291)
  Общество/Политика (121)
  Мистика/Философия (638)
  Юмор/Ирония (634)
  Самобичевание (102)
  Про ёжиков (56)
  Родом из Детства (337)
  Суицид/Эвтаназия (75)
  Способы выживания (293)
  Эротика (68)
  Вкусное (38)
По форме
  Циклы стихов (129)
  Восьмистишия (269)
  Сонеты (94)
  Верлибр (140)
  Японские (178)
  Хард-рок (49)
  Песни (160)
• Переводы (170)
  Контркультура (8)
  На иных языках (25)
  Подражания/Пародии (149)
  Сказки и притчи (67)
Проза
  Проза (613)
  Миниатюры (346)
  Эссе (33)
  Пьесы/Сценарии (23)
Разное
  Публикации-ссылки (8)
  А было так... (455)
  Вокруг и около стихов (86)
  Слово редактору (10)
  Миллион значений (32)

Кто здесь??
  На сервере (GMT-0500):
  05:23:35  26 Jun 2019
1. Гости-читатели: 2

Результаты поиска: выведено 663 из 663?
Выведено: 663 | Всего найдено: 663
Название (Прочтений/Отзывов)ДатаАвтор
Спасибо Сергей! (Отзыв на: Из Роберта Фроста) 14-May-17 07:03Геннадий Казакевич
построчно (Отзыв на: Из Роберта Фроста) 12-May-17 23:50Техник
Принято мною (Отзыв на: Из Роберта Фроста) 08-May-17 00:58Геннадий Казакевич
Принято мною (Отзыв на: А.Ч.Суинберн. Чертог Пана) 03-Jun-15 00:18Геннадий Казакевич
!!!... (Отзыв на: Киплинг. Марш Хищных Птиц) 19-Jan-15 19:40Семён Беньяминов
Дорогая РАДА!Сердечно благодарю... (Отзыв на: Чёрные и белые поэты (Чарлз Буковски)) 27-Nov-14 03:17Семён Беньяминов
повторюсь..это ж надо... (Отзыв на: Чёрные и белые поэты (Чарлз Буковски)) 26-Nov-14 09:48ada
Благодарю.... (Отзыв на: Чёрные и белые поэты (Чарлз Буковски)) 13-Nov-14 16:57Семён Беньяминов
Вкусные тексты! (Отзыв на: Чёрные и белые поэты (Чарлз Буковски)) 13-Nov-14 15:39Геннадий Казакевич
Принято мною (Отзыв на: Чёрные и белые поэты (Чарлз Буковски)) 13-Nov-14 15:34Геннадий Казакевич
Принято мною (Отзыв на: Поль Робсон (Мэгги Яффе)) 06-Oct-14 15:29Геннадий Казакевич
Принято мною (Отзыв на: погибель (Чарлз Буковски)) 16-Sep-14 01:40Геннадий Казакевич
Принято мною (Отзыв на: Эволюция (Гил Скотт-Герон)) 23-Aug-14 05:36Геннадий Казакевич
Принято мною (Отзыв на: где была Джейн? (Чарлз Буковски)) 29-May-14 05:06Геннадий Казакевич
Благодарю.... (Отзыв на: Касабланка (Чарлз Буковски)) 05-Apr-14 13:56Семён Беньяминов
когда живешь как... (Отзыв на: Касабланка (Чарлз Буковски)) 31-Mar-14 00:15ada
Благодарю.... (Отзыв на: Касабланка (Чарлз Буковски)) 24-Mar-14 12:11Семён Беньяминов
Замечательный фильм (Отзыв на: Касабланка (Чарлз Буковски)) 22-Mar-14 23:56Геннадий Казакевич
Принято мною (Отзыв на: Касабланка (Чарлз Буковски)) 22-Mar-14 23:35Геннадий Казакевич
Спасибо:)Впереди еще работа... (Отзыв на: БОГИ (Дж. Д. Моррисон)) 16-Dec-13 03:01А. К.
Доброго времени... (Отзыв на: БОГИ (Дж. Д. Моррисон)) 16-Dec-13 02:57А. К.
Очень интересно,глубинно,пророчески.стало... (Отзыв на: БОГИ (Дж. Д. Моррисон)) 15-Dec-13 22:44inok
Большая серьёзная работа (Отзыв на: БОГИ (Дж. Д. Моррисон)) 15-Dec-13 21:18Геннадий Казакевич
Принято мною (Отзыв на: БОГИ (Дж. Д. Моррисон)) 15-Dec-13 21:15Геннадий Казакевич
Принято мною (Отзыв на: галерея негодяев (Чарлз Буковски)) 01-Nov-13 02:22Инна Амирова
Дорогой Вик!Сердечно благодарю... (Отзыв на: настоящая женщина (Чарлз Буковски)) 04-Oct-13 11:12Семён Беньяминов
Очень нравится ваше... (Отзыв на: настоящая женщина (Чарлз Буковски)) 01-Oct-13 20:14Вик Стрелец
Великолепно!Добрых времен!... (Отзыв на: Моему другу... (Эл Жолинас)) 01-Oct-13 20:11Вик Стрелец
The maverick poets (Отзыв на: Незначительный разум (Стивен Добинс)) 29-Sep-13 20:47Семён Беньяминов
О небуквальном переводе (Отзыв на: Молочный поросёнок (Стивен Добинс)) 29-Sep-13 20:42Семён Беньяминов
О фантасмагоричности: (Отзыв на: Как полюбить это (Стивен Добинс)) 29-Sep-13 20:34Семён Беньяминов
Мы тут с... (Отзыв на: рождён доходить (Чарлз Буковски)) 29-Sep-13 20:26Семён Беньяминов
И я бы... (Отзыв на: Нана (Чарлз Буковски)) 29-Sep-13 20:21Семён Беньяминов
О, да...Хотя недостаточно... (Отзыв на: Оттепель (Эл Жолинас)) 29-Sep-13 20:17Семён Беньяминов
Привет, Вик!Надеюсь, ты... (Отзыв на: не удивительно (Чарлз Буковски)) 29-Sep-13 20:11Семён Беньяминов
Какое изысканное, особенное,... (Отзыв на: Оттепель (Эл Жолинас)) 29-Sep-13 11:46Вик Стрелец
Хорошо!!Надо остановиться, -... (Отзыв на: Нана (Чарлз Буковски)) 29-Sep-13 11:44Вик Стрелец
Отменно!Удачи, Семен!... (Отзыв на: рождён доходить (Чарлз Буковски)) 29-Sep-13 11:41Вик Стрелец
Ярко, мощно, правдоподобно.... (Отзыв на: Как полюбить это (Стивен Добинс)) 29-Sep-13 11:38Вик Стрелец
Уникален ваш выбор,... (Отзыв на: Незначительный разум (Стивен Добинс)) 29-Sep-13 11:23Вик Стрелец
Удивительные у вас... (Отзыв на: Молочный поросёнок (Стивен Добинс)) 29-Sep-13 11:16Вик Стрелец
Изрядно написано!Весьма пришлось...... (Отзыв на: не удивительно (Чарлз Буковски)) 29-Sep-13 11:07Вик Стрелец
Не нашёл в... (Отзыв на: не удивительно (Чарлз Буковски)) 12-Sep-13 21:40Семён Беньяминов
Принято мною (Отзыв на: не удивительно (Чарлз Буковски)) 12-Sep-13 02:34Инна Амирова
Принято мною (Отзыв на: Молочный поросёнок (Стивен Добинс)) 13-Jun-13 18:46Геннадий Казакевич
http://mignews.ru/news/photo/world/100513_155600_02820.html... (Отзыв на: Позвольте мне быть (Эл Жолинас)) 10-May-13 09:21Семён Беньяминов
Принято мною (Отзыв на: Незначительный разум (Стивен Добинс)) 07-May-13 01:25Геннадий Казакевич
Принято мною (Отзыв на: Нана (Чарлз Буковски)) 21-Feb-13 07:02Геннадий Казакевич
Всего лучшего в... (Отзыв на: старый пианист из ресторана (Чарлз Буковски)) 02-Jan-13 22:27Семён Беньяминов
Вечная тема... Примите... (Отзыв на: Моему другу... (Эл Жолинас)) 25-Dec-12 17:31Семён Беньяминов
наступает время... (Отзыв на: старый пианист из ресторана (Чарлз Буковски)) 10-Dec-12 11:18inok
Дорогая Эллионора!Ещё раз... (Отзыв на: Шляпа в небе (Эл Жолинас)) 23-Nov-12 23:02Семён Беньяминов
Читая Буковски (Отзыв на: Шляпа в небе (Эл Жолинас)) 22-Nov-12 13:33Семён Беньяминов
Терпение кончилось..Эллионора... (Отзыв на: Шляпа в небе (Эл Жолинас)) 22-Nov-12 03:49*ai
Дорогая Эллионора!Благодарю Вас... (Отзыв на: Шляпа в небе (Эл Жолинас)) 21-Nov-12 21:40Семён Беньяминов
Буду рад заглянуть...... (Отзыв на: поэтические чтения (Чарлз Буковски)) 14-Oct-12 12:03Семён Беньяминов
Дорогая Эллионора!Сердечно благодарю... (Отзыв на: поэтические чтения (Чарлз Буковски)) 12-Oct-12 19:45Семён Беньяминов
Спасибо. Ваши стихи... (Отзыв на: Стих Буковски (Боб Фланаган)) 28-Aug-12 15:42Семён Беньяминов
спасибо, теперь исправил. (Отзыв на: Духовный сонет No1, Джон Донн, перевод) 22-Aug-12 01:29humptydumpty
Спасибо. Вот и... (Отзыв на: старый пианист из ресторана (Чарлз Буковски)) 21-Aug-12 23:50Семён Беньяминов
Да, на данный... (Отзыв на: Духовный сонет No1, Джон Донн, перевод) 21-Aug-12 14:54humptydumpty
Дорогая Эллионора!Благодарю Вас... (Отзыв на: классическое (Чарлз Буковски)) 12-Aug-12 10:41Семён Беньяминов
Спасибо! (Отзыв на: Сильвия Платт Слова) 10-Aug-12 07:17Люююю
Принято мною (Отзыв на: Сильвия Платт Слова) 10-Aug-12 00:29mitil
Дорогой Геннадий! Благодарю... (Отзыв на: доблестный бык (Чарлз Буковски)) 02-Jul-12 18:19Семён Беньяминов
Видел это в Андалусии (Отзыв на: доблестный бык (Чарлз Буковски)) 01-Jul-12 20:53Геннадий Казакевич
от обеспеченности пахнет... (Отзыв на: У. Х. Оден. Неизвестный гражданин) 10-May-12 02:59Даша Дарвина
Трудно без знаков... (Отзыв на: старый пианист из ресторана (Чарлз Буковски)) 28-Mar-12 08:17Даша Дарвина
Принято мною (Отзыв на: старый пианист из ресторана (Чарлз Буковски)) 11-Mar-12 08:56mitil
Принято мною (Отзыв на: настоящая женщина (Чарлз Буковски)) 18-Feb-12 02:32Инна Амирова
Принято мною (Отзыв на: Почему я предпочитаю негров (Ла Лока)) 15-Jan-12 01:48Поляк
В заключение: http://kotlet.net/article.php?story=20070314203957989... (Отзыв на: Стих без фотографии для фотографии без стиха (Джек Грейпс)) 19-Dec-11 20:58Семён Беньяминов
Где ещё два шедевра?... (Отзыв на: Стих без фотографии для фотографии без стиха (Джек Грейпс)) 18-Dec-11 01:54Геннадий Ильницкий
Нет, ни хрена... (Отзыв на: Стих без фотографии для фотографии без стиха (Джек Грейпс)) 17-Dec-11 14:20snom
Ну конечно, не наша. (Отзыв на: Стих без фотографии для фотографии без стиха (Джек Грейпс)) 17-Dec-11 06:11Поляк
Чего-то не наша,... (Отзыв на: Стих без фотографии для фотографии без стиха (Джек Грейпс)) 16-Dec-11 13:20snom
Принято мною (Отзыв на: Стих без фотографии для фотографии без стиха (Джек Грейпс)) 16-Dec-11 06:12Инна Амирова
Вызываю на дуэль!.. (Отзыв на: Огюст Лакоссад. Шторм) 09-Dec-11 02:08Геннадий Ильницкий
Геннадий!Буквальный перевод (пользовался... (Отзыв на: Огюст Лакоссад. Шторм) 08-Dec-11 14:34snom
Вы меня рассмешили, Вадим!... (Отзыв на: Огюст Лакоссад. Шторм) 08-Dec-11 08:04Геннадий Ильницкий
А в оригинале... (Отзыв на: Огюст Лакоссад. Шторм) 08-Dec-11 06:43snom
Вы хотите сказать, тёзка... (Отзыв на: Огюст Лакоссад. Шторм) 08-Dec-11 00:22Геннадий Ильницкий
В оригинале (Отзыв на: Огюст Лакоссад. Шторм) 07-Dec-11 23:39Геннадий Казакевич
Принято мною (Отзыв на: Огюст Лакоссад. Шторм) 07-Dec-11 23:35Геннадий Казакевич
Принято мною (Отзыв на: разговор о вечности, морали и копуляции (Чарлз Буковски)) 28-Oct-11 11:19Инна Амирова
Принято мною (Отзыв на: бегство Бонапарта (Чарлз Буковски)) 18-Oct-11 22:24Техник
Принято мною (Отзыв на: Фатальная ошибка киллера (Лоуренс Рааб)) 06-Sep-11 02:25Поляк
Мне это понятно:... (Отзыв на: проклятие Бука (Чарлз Буковски)) 28-Aug-11 07:18Семён Беньяминов
Оригинал: (Отзыв на: Мастурбируя в горящем здании (Ф. Кит Уэл)) 26-Jul-11 00:26Семён Беньяминов
Оригинал: (Отзыв на: в поисках работы (Чарлз Буковски)) 26-Jul-11 00:22Семён Беньяминов
Оригинал: (Отзыв на: бутылка пива (Чарлз Буковски)) 25-Jul-11 23:10Семён Беньяминов
Оригинал: (Отзыв на: полировка (Чарлз Буковски)) 25-Jul-11 16:55Семён Беньяминов
Принято мною (Отзыв на: проклятие Бука (Чарлз Буковски)) 21-Jul-11 00:49Инна Амирова
у меня такое... (Отзыв на: Роберт Грэйвс. Голиаф и Дэвид) 08-Jul-11 04:22Поляк
спасибо, Михаил, исправил... (Отзыв на: Роберт Грэйвс. Голиаф и Дэвид) 08-Jul-11 04:18Геннадий Ильницкий
Постмодернизьм, однако. (Отзыв на: Роберт Грэйвс. Голиаф и Дэвид) 08-Jul-11 03:47Поляк
Принято мною (Отзыв на: Роберт Грэйвс. Голиаф и Дэвид) 08-Jul-11 02:26Поляк
Это тоже гипербола...... (Отзыв на: полировка (Чарлз Буковски)) 29-Jun-11 20:21Семён Беньяминов
Всюду люди, и... (Отзыв на: полировка (Чарлз Буковски)) 27-Jun-11 02:40Поляк
Всё так, всё... (Отзыв на: существование (Чарлз Буковски)) 22-May-11 12:14Семён Беньяминов
Я... (Отзыв на: существование (Чарлз Буковски)) 22-May-11 03:37*ai
Принято мною (Отзыв на: существование (Чарлз Буковски)) 17-May-11 21:39Геннадий Казакевич
Другая поэтика. См.... (Отзыв на: мой друг Андре (Чарлз Буковски)) 27-Apr-11 00:01Семён Беньяминов
Хороший перевод.... (Отзыв на: мой друг Андре (Чарлз Буковски)) 26-Apr-11 05:20mitil
Принято мною (Отзыв на: мой друг Андре (Чарлз Буковски)) 25-Apr-11 22:04Техник
Принято мною (Отзыв на: Ральф Ходжсон. НЕВЕСТА) 18-Apr-11 01:56Поляк
Принято мною (Отзыв на: Далеко. Гениальное в моем исполнении.) 07-Apr-11 09:05Поляк
Принято мною (Отзыв на: Леон Дьеркс. Июньская ночь.) 07-Apr-11 00:24Поляк
Принято мною (Отзыв на: Клятва. Гениальное в моем исполнении.) 06-Apr-11 06:58Поляк
А, вот оно... (Отзыв на: Город. Гениальное в моем исполнении.) 06-Apr-11 06:57Поляк
Михаил, спасибо за... (Отзыв на: Город. Гениальное в моем исполнении.) 06-Apr-11 06:23Efrazi
А хорошо было... (Отзыв на: Город. Гениальное в моем исполнении.) 05-Apr-11 01:42Поляк
Принято мною (Отзыв на: Город. Гениальное в моем исполнении.) 05-Apr-11 01:38Поляк
По-украински - да.Байстрюки... (Отзыв на: здоровенный бастард с клинком (Чарлз Буковски)) 02-Apr-11 09:24Семён Беньяминов
было еще колоритное... (Отзыв на: здоровенный бастард с клинком (Чарлз Буковски)) 02-Apr-11 02:11Поляк
Спасибо.Слово "бастард" (внебрачный)... (Отзыв на: здоровенный бастард с клинком (Чарлз Буковски)) 02-Apr-11 01:48Семён Беньяминов
велико-лепно :)а если... (Отзыв на: здоровенный бастард с клинком (Чарлз Буковски)) 01-Apr-11 15:20humptydumpty
Принято мною (Отзыв на: здоровенный бастард с клинком (Чарлз Буковски)) 31-Mar-11 22:46Геннадий Казакевич
Мне кажется... (Отзыв на: У. Х. Оден. Беженцы [aka Refugee Blues]) 15-Mar-11 07:15Кира Ру
Принято мною (Отзыв на: Благословение (Эл Жолинас)) 09-Mar-11 19:27Геннадий Казакевич
ну, тогда уберу... (Отзыв на: поверни небо - turn the sky, Angelzoom, перевод) 25-Feb-11 04:10humptydumpty
Я очень... (Отзыв на: поверни небо - turn the sky, Angelzoom, перевод) 25-Feb-11 02:12*ai
привыкла препинаться (Отзыв на: поверни небо - turn the sky, Angelzoom, перевод) 23-Feb-11 12:55sonushko
спасибо, Светлана!а почему... (Отзыв на: поверни небо - turn the sky, Angelzoom, перевод) 23-Feb-11 10:16humptydumpty
Вчерашних жемчугов отсвет (Отзыв на: поверни небо - turn the sky, Angelzoom, перевод) 23-Feb-11 10:05sonushko
спасибо, Лека. я... (Отзыв на: поверни небо - turn the sky, Angelzoom, перевод) 23-Feb-11 01:53humptydumpty
мне навскидку нравятся разбивки (Отзыв на: поверни небо - turn the sky, Angelzoom, перевод) 22-Feb-11 11:51Лека
Кира, да я... (Отзыв на: поверни небо - turn the sky, Angelzoom, перевод) 22-Feb-11 06:09humptydumpty
Я поняла..Мне кажется... (Отзыв на: поверни небо - turn the sky, Angelzoom, перевод) 22-Feb-11 05:49Кира Ру
Кира, я перепробовал,... (Отзыв на: поверни небо - turn the sky, Angelzoom, перевод) 22-Feb-11 05:32humptydumpty
быть что, а не быть чем... (Отзыв на: поверни небо - turn the sky, Angelzoom, перевод) 22-Feb-11 05:23humptydumpty
Володя, а... (Отзыв на: поверни небо - turn the sky, Angelzoom, перевод) 22-Feb-11 05:20Кира Ру
Птицы - жемчуг... (Отзыв на: поверни небо - turn the sky, Angelzoom, перевод) 22-Feb-11 03:26Кира Ру
Принято мною (Отзыв на: поверни небо - turn the sky, Angelzoom, перевод) 22-Feb-11 02:40Лека
знаю, знаю, (Отзыв на: Дикие гуси) 19-Feb-11 11:22Лека
Куда куда,... (Отзыв на: Дикие гуси) 19-Feb-11 11:08Кира Ру
ой, не могу! :) (Отзыв на: Дикие гуси) 19-Feb-11 11:01Лека
я услышала... (Отзыв на: Дикие гуси) 19-Feb-11 10:45Кира Ру
эта шутка майору понравилась :) (Отзыв на: нате! (Чарлз Буковски)) 02-Feb-11 13:31Лека
Почитаем-с (Отзыв на: нате! (Чарлз Буковски)) 30-Jan-11 14:27Budetlyanin
зачем же так решительно, Роман? :) (Отзыв на: нате! (Чарлз Буковски)) 29-Jan-11 18:59Лека
Бред (Отзыв на: нате! (Чарлз Буковски)) 29-Jan-11 15:19Budetlyanin
Я исправил первоначальный... (Отзыв на: Духовный сонет No2, Джон Донн, перевод) 21-Jan-11 10:25humptydumpty
http://kotlet.net/article.php?story=20070404150221296 Благодарю, С.... (Отзыв на: Не сплю всю ночь... (Пол Пайнс)) 08-Jan-11 23:07Семён Беньяминов
..а... (Отзыв на: Не сплю всю ночь... (Пол Пайнс)) 07-Jan-11 23:30*ai
Принято мною (Отзыв на: Не сплю всю ночь... (Пол Пайнс)) 07-Jan-11 23:19*ai
Дорогой Дед!Благодарю Вас... (Отзыв на: знаменитый писатель (Чарлз Буковски)) 18-Dec-10 11:17Семён Беньяминов
Ярлык -... (Отзыв на: знаменитый писатель (Чарлз Буковски)) 18-Dec-10 01:45*ai
Принято мною (Отзыв на: знаменитый писатель (Чарлз Буковски)) 18-Dec-10 00:18*ai
с огромным уважением (Отзыв на: Круц (Чарлз Буковски)) 24-Nov-10 01:27Лека
Они пользуются обиходным... (Отзыв на: Круц (Чарлз Буковски)) 24-Nov-10 01:02Семён Беньяминов
Спасибо. (Отзыв на: Круц (Чарлз Буковски)) 23-Nov-10 23:48Лека
Неск. примеров навскидку... (Отзыв на: Круц (Чарлз Буковски)) 23-Nov-10 22:52Семён Беньяминов
Принято мною (Отзыв на: Круц (Чарлз Буковски)) 23-Nov-10 21:58Лека
велико-лепно -----... (Отзыв на: велико-лепно (Чарлз Буковски)) 13-Nov-10 19:55Семён Беньяминов
Ну так, это... (Отзыв на: велико-лепно (Чарлз Буковски)) 13-Nov-10 00:06*ai
Принято мною (Отзыв на: велико-лепно (Чарлз Буковски)) 13-Nov-10 00:02*ai
Принято мною (Отзыв на: Готфрид Келлер ВЕЧЕРНЯЯ ПЕСНЯ) 05-Nov-10 18:56Лека
Не могу оценить... (Отзыв на: Дикие гуси) 13-Oct-10 00:57humptydumpty
Спасибо, Татьяна! (Отзыв на: Духовный сонет No2, Джон Донн, перевод) 09-Oct-10 15:31humptydumpty
чем больше радиус... (Отзыв на: Духовный сонет No2, Джон Донн, перевод) 09-Oct-10 10:07Лека
Ох, вот только... (Отзыв на: Духовный сонет No2, Джон Донн, перевод) 09-Oct-10 10:02mitil
да, есть стихи,... (Отзыв на: Люди все странны - People Are Strange, The Doors, перевод) 28-Sep-10 03:56humptydumpty
Спасибо, Геннадий! (Отзыв на: Духовный сонет No2, Джон Донн, перевод) 27-Sep-10 11:23humptydumpty
Моё удаленное... (Отзыв на: Люди все странны - People Are Strange, The Doors, перевод) 27-Sep-10 06:21Кира Ру
Ai, читаю ваши тексты на уровне касания (Отзыв на: Духовный сонет No2, Джон Донн, перевод) 27-Sep-10 06:02humptydumpty
Спасибо, Лека. (Отзыв на: Люди все странны - People Are Strange, The Doors, перевод) 27-Sep-10 05:23humptydumpty
Лека, я попытаюсь объяснить своё упрямство (Отзыв на: Духовный сонет No2, Джон Донн, перевод) 27-Sep-10 05:13humptydumpty
я уже определился, Геннадий. (Отзыв на: Духовный сонет No2, Джон Донн, перевод) 27-Sep-10 05:12humptydumpty
Любой перевод -... (Отзыв на: Духовный сонет No2, Джон Донн, перевод) 27-Sep-10 04:44*ai
я, всё-таки, не хочу, чтобы меня "отвязывали" от оригинала и его автора... (Отзыв на: Духовный сонет No2, Джон Донн, перевод) 27-Sep-10 03:14humptydumpty
не очень понял (Отзыв на: Духовный сонет No2, Джон Донн, перевод) 27-Sep-10 02:34Лека
Всё так, Лека. Спасибо. (Отзыв на: Духовный сонет No2, Джон Донн, перевод) 27-Sep-10 02:02humptydumpty
знаю, конечно - (Отзыв на: Духовный сонет No2, Джон Донн, перевод) 27-Sep-10 00:19Лека
я вкратце, (Отзыв на: Духовный сонет No2, Джон Донн, перевод) 26-Sep-10 19:53Лека
Спасибо, Ai, что привели сонеты No1. (Отзыв на: Духовный сонет No2, Джон Донн, перевод) 26-Sep-10 13:51humptydumpty
браво, Володя! (Отзыв на: Духовный сонет No2, Джон Донн, перевод) 26-Sep-10 13:50Лека
Спасибо, Светлана. (Отзыв на: Духовный сонет No2, Джон Донн, перевод) 26-Sep-10 13:14humptydumpty
Спасибо, Геннадий! (Отзыв на: Духовный сонет No2, Джон Донн, перевод) 26-Sep-10 13:06humptydumpty
знаете, Лека, благодаря... (Отзыв на: Духовный сонет No2, Джон Донн, перевод) 26-Sep-10 12:50humptydumpty
Соскучился я, Татьяна, по вашим вдумчивым вопросам (Отзыв на: Духовный сонет No2, Джон Донн, перевод) 26-Sep-10 11:32humptydumpty
Прекрасна техника стиха (Отзыв на: Духовный сонет No2, Джон Донн, перевод) 26-Sep-10 08:35sonushko
понятия не имею, (Отзыв на: Духовный сонет No2, Джон Донн, перевод) 26-Sep-10 04:36Лека
Нет, я не... (Отзыв на: Духовный сонет No2, Джон Донн, перевод) 26-Sep-10 03:49*ai
Вы что, наперегонки... (Отзыв на: Духовный сонет No2, Джон Донн, перевод) 26-Sep-10 03:00mitil
Вот этот... (Отзыв на: Духовный сонет No2, Джон Донн, перевод) 26-Sep-10 02:39*ai
Принято мною (Отзыв на: Духовный сонет No2, Джон Донн, перевод) 26-Sep-10 02:03Лека
Принято мною (Отзыв на: Духовный сонет No2, Джон Донн, перевод) 26-Sep-10 02:03*ai
Кира и Володя, (Отзыв на: Люди все странны - People Are Strange, The Doors, перевод) 25-Sep-10 20:25Лека
не знаю, здесь... (Отзыв на: Люди все странны - People Are Strange, The Doors, перевод) 25-Sep-10 19:46humptydumpty
...Если бы... (Отзыв на: Люди все странны - People Are Strange, The Doors, перевод) 25-Sep-10 19:25Кира Ру
Спасибо, Кира! (Отзыв на: СребролюбецЪ - The Man Who Sold The World, перевод) 24-Sep-10 10:29humptydumpty
Когда человек... (Отзыв на: СребролюбецЪ - The Man Who Sold The World, перевод) 24-Sep-10 10:18Кира Ру
ну, я не понял... (Отзыв на: СребролюбецЪ - The Man Who Sold The World, перевод) 23-Sep-10 23:56humptydumpty
так я же и говорю, (Отзыв на: СребролюбецЪ - The Man Who Sold The World, перевод) 23-Sep-10 16:40Лека
а я... (Отзыв на: СребролюбецЪ - The Man Who Sold The World, перевод) 23-Sep-10 16:07humptydumpty
все верно, Володя. (Отзыв на: СребролюбецЪ - The Man Who Sold The World, перевод) 23-Sep-10 15:29Лека
просто, если бы... (Отзыв на: СребролюбецЪ - The Man Who Sold The World, перевод) 23-Sep-10 05:12humptydumpty
OK -----... (Отзыв на: Опция Буковски (Эдвард Филд)) 22-Sep-10 16:13Семён Беньяминов
"если бы не воплощение этой песни Куртом " (Отзыв на: СребролюбецЪ - The Man Who Sold The World, перевод) 22-Sep-10 15:22Лека
Спасибо, Ai! (Отзыв на: СребролюбецЪ - The Man Who Sold The World, перевод) 22-Sep-10 05:57humptydumpty
как говорил Матроскин (Отзыв на: СребролюбецЪ - The Man Who Sold The World, перевод) 22-Sep-10 05:23humptydumpty
Мне так... (Отзыв на: СребролюбецЪ - The Man Who Sold The World, перевод) 22-Sep-10 00:08*ai
Принято мною (Отзыв на: СребролюбецЪ - The Man Who Sold The World, перевод) 21-Sep-10 14:35Лека
простите, (Отзыв на: Опция Буковски (Эдвард Филд)) 21-Sep-10 12:17Лека
Филд далеко не... (Отзыв на: Опция Буковски (Эдвард Филд)) 21-Sep-10 12:12Семён Беньяминов
Так у Филда.Спасибо.... (Отзыв на: Опция Буковски (Эдвард Филд)) 21-Sep-10 12:07Семён Беньяминов
философия эпатажа... (Отзыв на: Опция Буковски (Эдвард Филд)) 21-Sep-10 00:32*ai
Принято мною (Отзыв на: Опция Буковски (Эдвард Филд)) 20-Sep-10 21:57Лека
Это Вам спасибо, Семён, (Отзыв на: час тридцать - шесть утра (Чарлз Буковски)) 30-Aug-10 18:49Лека
Дорогой Лека! Благодарю... (Отзыв на: час тридцать - шесть утра (Чарлз Буковски)) 30-Aug-10 16:50Семён Беньяминов
Дорогой АИ, всё... (Отзыв на: час тридцать - шесть утра (Чарлз Буковски)) 30-Aug-10 16:48Семён Беньяминов
Буковский -... (Отзыв на: час тридцать - шесть утра (Чарлз Буковски)) 29-Aug-10 00:36*ai
Принято мною (Отзыв на: час тридцать - шесть утра (Чарлз Буковски)) 28-Aug-10 23:56Лека
Какое прекрасное чувство внутри… (Отзыв на: Queen (переводы)) 05-Aug-10 00:16*ai
Если честно, я читал и этот перевод (Отзыв на: Люди все странны - People Are Strange, The Doors, перевод) 31-Jul-10 04:25humptydumpty
Спасибо, Rada и Лека! (Отзыв на: Люди все странны - People Are Strange, The Doors, перевод) 31-Jul-10 04:12humptydumpty
идея перевести эту песню (Отзыв на: Люди все странны - People Are Strange, The Doors, перевод) 30-Jul-10 23:13Техник
ну, тогда (Отзыв на: Люди все странны - People Are Strange, The Doors, перевод) 30-Jul-10 22:33Лека
А можно... (Отзыв на: Люди все странны - People Are Strange, The Doors, перевод) 30-Jul-10 22:22ada
да, я с Вами согласен. Поставлю "печальный" (Отзыв на: Люди все странны - People Are Strange, The Doors, перевод) 30-Jul-10 12:59humptydumpty
я, наверное, непонятно выразился, (Отзыв на: Люди все странны - People Are Strange, The Doors, перевод) 30-Jul-10 12:52Лека
определение "убитый" я смотрел в gramota.ru (Отзыв на: Люди все странны - People Are Strange, The Doors, перевод) 30-Jul-10 12:50humptydumpty
да пожалуйста, Владимир... (Отзыв на: Люди все странны - People Are Strange, The Doors, перевод) 30-Jul-10 12:18Лека
Убитый считает ухабы дорог (Отзыв на: Люди все странны - People Are Strange, The Doors, перевод) 30-Jul-10 12:00humptydumpty
ответ, (Отзыв на: Люди все странны - People Are Strange, The Doors, перевод) 29-Jul-10 18:10Лека
Пусть будет открытым, поэтому (Отзыв на: Люди все странны - People Are Strange, The Doors, перевод) 29-Jul-10 04:32humptydumpty
спасибо за пояснения, Владимир. (Отзыв на: Люди все странны - People Are Strange, The Doors, перевод) 29-Jul-10 02:11Лека
Огромное спасибо, Лека! (Отзыв на: Люди все странны - People Are Strange, The Doors, перевод) 29-Jul-10 01:44humptydumpty
пара вопросов - (Отзыв на: Люди все странны - People Are Strange, The Doors, перевод) 28-Jul-10 15:17Лека
В этом переводе я пытался сохранить равновесие (Отзыв на: Люди все странны - People Are Strange, The Doors, перевод) 28-Jul-10 08:55humptydumpty
Слово странник... (Отзыв на: Люди все странны - People Are Strange, The Doors, перевод) 28-Jul-10 07:50*ai
Принято мною (Отзыв на: Люди все странны - People Are Strange, The Doors, перевод) 28-Jul-10 07:32*ai
Забираю в... (Отзыв на: Полые люди, Т. С. Элиот, перевод, мистика (США :)) 30-Jun-10 15:56Инна Амирова
БОЛЬШОЕ ЧЕЛОВЕЧЕСКОЕ СПАСИБО!!! ... (Отзыв на: Полые люди, Т. С. Элиот, перевод, мистика (США :)) 30-Jun-10 15:54Инна Амирова
выкладываю отрывки из лекций и статьи Элиота (Отзыв на: Полые люди, Т. С. Элиот, перевод, мистика (США :)) 28-Jun-10 05:13humptydumpty
не, (Отзыв на: Полые люди, Т. С. Элиот, перевод, мистика (США :)) 21-Jun-10 05:18humptydumpty
)) Я еще... (Отзыв на: Полые люди, Т. С. Элиот, перевод, мистика (США :)) 18-Jun-10 15:03Инна Амирова
Привет. (Отзыв на: Полые люди, Т. С. Элиот, перевод, мистика (США :)) 16-Jun-10 00:39humptydumpty
О-оу... Кажется, и... (Отзыв на: Полые люди, Т. С. Элиот, перевод, мистика (США :)) 12-Jun-10 16:21Инна Амирова
Я спросил электрика... (Отзыв на: Невозможно у нас (Мэгги Яффе)) 01-May-10 10:06Семён Беньяминов
нужно обладать... (Отзыв на: Невозможно у нас (Мэгги Яффе)) 30-Apr-10 23:33*ai
Принято мною (Отзыв на: Невозможно у нас (Мэгги Яффе)) 30-Apr-10 23:23*ai
это то самое, которое (Отзыв на: Нам не скитаться более... Lord Byron) 09-Apr-10 11:37Лека
С первого... (Отзыв на: Нам не скитаться более... Lord Byron) 09-Apr-10 00:43inok
Очень (Отзыв на: Нам не скитаться более... Lord Byron) 08-Apr-10 18:39Геннадий Казакевич
Здесь немножко о другом (Отзыв на: Красное) 06-Apr-10 21:11Геннадий Казакевич
Пошёл навстречу (Отзыв на: Красное) 06-Apr-10 20:58Геннадий Казакевич
Принято мною (Отзыв на: Ворон. Эдгар Аллан По) 05-Apr-10 20:06Геннадий Казакевич
О!И почему... (Отзыв на: Красное) 05-Apr-10 09:05*ai
Геннадий, если... (Отзыв на: Красное) 05-Apr-10 09:04*ai
Правильность перевода (Отзыв на: Красное) 05-Apr-10 04:54Геннадий Казакевич
ИМХО..Перевод он... (Отзыв на: Красное) 05-Apr-10 01:34*ai
...право...почему нам... (Отзыв на: Красное) 02-Apr-10 23:25ada
Для тех, кому интересен контекст (Отзыв на: Красное) 23-Mar-10 19:59Геннадий Казакевич
Только что (Отзыв на: Красное) 23-Mar-10 19:13Геннадий Казакевич
я читала это... (Отзыв на: Красное) 23-Mar-10 10:34ada
Спасибо! (Отзыв на: Красное) 23-Mar-10 03:48Геннадий Казакевич
у Вас действительно всё очень здорово получилось! (Отзыв на: Красное) 22-Mar-10 06:39humptydumpty
Спасибо!!! (Отзыв на: Красное) 21-Mar-10 19:39Геннадий Казакевич
Tриколор (Отзыв на: Красное) 21-Mar-10 19:37Геннадий Казакевич
Очень интересно... (Отзыв на: Красное) 20-Mar-10 17:54humptydumpty
Меня вчера... (Отзыв на: Красное) 18-Mar-10 22:12ada
Cпасибо! (Отзыв на: Красное) 18-Mar-10 18:06Геннадий Казакевич
Принято мною (Отзыв на: Красное) 18-Mar-10 06:04mitil
Нам нужно глубже... (Отзыв на: Мастурбируя в горящем здании (Ф. Кит Уэл)) 13-Jan-10 15:44Семён Беньяминов
чертовски поучительная история,... (Отзыв на: Мастурбируя в горящем здании (Ф. Кит Уэл)) 11-Jan-10 03:40Поляк
Принято мною (Отзыв на: Мастурбируя в горящем здании (Ф. Кит Уэл)) 11-Jan-10 03:02Поляк
Принято мною (Отзыв на: Гагаку (Стив Ричмонд)) 05-Dec-09 21:15Геннадий Казакевич
Открою секрет... (Отзыв на: Полые люди, Т. С. Элиот, перевод, мистика (США :)) 21-Nov-09 01:25humptydumpty
Дорогой (ая) ai!... (Отзыв на: Надгробный камень... (д . а . леви)) 20-Nov-09 08:20Семён Беньяминов
Мне пришлось... (Отзыв на: Надгробный камень... (д . а . леви)) 19-Nov-09 23:26*ai
Принято мною (Отзыв на: Надгробный камень... (д . а . леви)) 19-Nov-09 23:20*ai
Тыквы вместо... (Отзыв на: Полые люди, Т. С. Элиот, перевод, мистика (США :)) 19-Nov-09 21:28ada
хорошо, согласен. (Отзыв на: Полые люди, Т. С. Элиот, перевод, мистика (США :)) 19-Nov-09 10:08humptydumpty
эту ссылку хорошо... (Отзыв на: Полые люди, Т. С. Элиот, перевод, мистика (США :)) 19-Nov-09 08:56Поляк
Михаил, а в гугль лень? :))) (Отзыв на: Полые люди, Т. С. Элиот, перевод, мистика (США :)) 19-Nov-09 06:10humptydumpty
Это почти подстрочник... (Отзыв на: Полые люди, Т. С. Элиот, перевод, мистика (США :)) 19-Nov-09 06:02humptydumpty
оригинал - в... (Отзыв на: Полые люди, Т. С. Элиот, перевод, мистика (США :)) 19-Nov-09 05:55Поляк
Мне всегда... (Отзыв на: Полые люди, Т. С. Элиот, перевод, мистика (США :)) 19-Nov-09 05:52*ai
Спасибо, Ai! (Отзыв на: Полые люди, Т. С. Элиот, перевод, мистика (США :)) 19-Nov-09 05:48humptydumpty
Принято мною (Отзыв на: Полые люди, Т. С. Элиот, перевод, мистика (США :)) 19-Nov-09 05:45*ai
..ну теперь... (Отзыв на: У. Х. Оден. Пёс и кошки) 16-Sep-09 22:28inok
Принято мною (Отзыв на: близость к величию (Чарлз Буковски)) 31-May-09 12:27Поляк
блин, живу и... (Отзыв на: О божественных опечатках (Аарон Фогель)) 17-Mar-09 03:43Поляк
Возможно...Из "магистров" только... (Отзыв на: О божественных опечатках (Аарон Фогель)) 16-Mar-09 18:28Семён Беньяминов
да, насчет божественной... (Отзыв на: О божественных опечатках (Аарон Фогель)) 16-Mar-09 05:39Поляк
Принято мною (Отзыв на: О божественных опечатках (Аарон Фогель)) 15-Mar-09 11:09Поляк
Принято мною (Отзыв на: Убери свои громадные тучные крылья подальше от моих глаз, Билли (Гарольд Норс)) 21-Feb-09 12:29Поляк
Принято мною (Отзыв на: нате! (Чарлз Буковски)) 17-Dec-08 07:47Поляк
Принято мною (Отзыв на: дёрнешь верёвочку - кукла движется (Чарлз Буковски)) 09-Dec-08 03:21Хмурый Выпь
Дорогая Инна! Перевод... (Отзыв на: Мы... (Филипп Лопэйт)) 12-Nov-08 15:26Семён Беньяминов
Принято мною (Отзыв на: Мы... (Филипп Лопэйт)) 12-Nov-08 02:59Инна Амирова
Принято мною (Отзыв на: Стихотворение-апология на все случаи жизни (Остин Страус)) 12-Oct-08 18:00Хмурый Выпь
Покойник слышит, но... (Отзыв на: мама (Чарлз Буковски)) 26-Aug-08 21:14Семён Беньяминов
А почему такое... (Отзыв на: мама (Чарлз Буковски)) 25-Aug-08 09:33mitil
Дорогая Инна!Благодарю Вас... (Отзыв на: мама (Чарлз Буковски)) 22-Aug-08 10:20Семён Беньяминов
Принято мною (Отзыв на: мама (Чарлз Буковски)) 22-Aug-08 03:15Инна Амирова
Таков стиль Э.... (Отзыв на: Ослы (Эдвард Филд)) 19-Jul-08 13:41Семён Беньяминов
Интересно!Но мне почему-то... (Отзыв на: Ослы (Эдвард Филд)) 18-Jul-08 12:20mitil
Жаль, конечно. Теперь... (Отзыв на: Ослы (Эдвард Филд)) 16-Jul-08 03:09Инна Амирова
Дорогая Инна!Мне не... (Отзыв на: Ослы (Эдвард Филд)) 16-Jul-08 01:29Семён Беньяминов
Принято мною (Отзыв на: Ослы (Эдвард Филд)) 16-Jul-08 01:18Инна Амирова
Принято мною (Отзыв на: Как создать дадаистскую поэму) 06-Jun-08 13:18Поляк
Все похвалы -... (Отзыв на: Жёлтый клюв (Стивен Добинс)) 18-May-08 07:51Семён Беньяминов
Благодарю.http://www.poets.org/viewmedia.php/prmMID/16845... (Отзыв на: Жёлтый клюв (Стивен Добинс)) 18-May-08 07:48Семён Беньяминов
Представляю, как трудно... (Отзыв на: Жёлтый клюв (Стивен Добинс)) 16-May-08 21:05mitil
Принято мною (Отзыв на: Жёлтый клюв (Стивен Добинс)) 14-May-08 02:00Инна Амирова
Принято мною (Отзыв на: Rape (Джейн Кортес)) 27-Apr-08 22:42Геннадий Казакевич
Так называемая "кошмарная... (Отзыв на: Анемон (Рон Кёрчи)) 18-Apr-08 20:26Семён Беньяминов
Суровая картинка. Сплошной... (Отзыв на: Анемон (Рон Кёрчи)) 18-Apr-08 10:02mitil
Принято мною (Отзыв на: Анемон (Рон Кёрчи)) 18-Apr-08 01:09Поляк
Спасибо.Карл Янг -... (Отзыв на: Мечтать на калапуйа (Карл Янг)) 03-Apr-08 23:24Семён Беньяминов
Принято мною (Отзыв на: Мечтать на калапуйа (Карл Янг)) 03-Apr-08 18:31Геннадий Казакевич
Я не... (Отзыв на: Артюр Рембо \"Офелия\") 26-Mar-08 16:07bubamara
Только (Отзыв на: Артюр Рембо \"Офелия\") 25-Mar-08 09:19Хмурый Выпь
Даже (Отзыв на: Артюр Рембо \"Офелия\") 23-Mar-08 16:06Алвин
А вообще, подлинник... (Отзыв на: Артюр Рембо \"Офелия\") 23-Mar-08 07:43bubamara
Как блестяще вы... (Отзыв на: Артюр Рембо \"Офелия\") 23-Mar-08 07:19bubamara
Я их отгонял... (Отзыв на: Артюр Рембо \"Офелия\") 23-Mar-08 07:14Виссарион Григорьев
Уф, всё.... (Отзыв на: Артюр Рембо \"Офелия\") 23-Mar-08 07:07bubamara
Замечание весьма резонно,... (Отзыв на: Артюр Рембо \"Офелия\") 23-Mar-08 07:06bubamara
Вытирайте эти страсти,... (Отзыв на: Артюр Рембо \"Офелия\") 23-Mar-08 06:50Виссарион Григорьев
Копировать - вставить... (Отзыв на: Артюр Рембо \"Офелия\") 23-Mar-08 06:45bubamara
Да, подлинник хорош,... (Отзыв на: Артюр Рембо \"Офелия\") 23-Mar-08 06:43Виссарион Григорьев
To EnglandThere are... (Отзыв на: Из Ричарда Бротигана) 22-Mar-08 11:31Семён Беньяминов
Скажите... (Отзыв на: Артюр Рембо \"Офелия\") 22-Mar-08 08:42Брайна
Очень интересный... (Отзыв на: Из Ричарда Бротигана) 21-Mar-08 23:12mitil
Принято мною (Отзыв на: Из Ричарда Бротигана) 18-Mar-08 22:00Геннадий Казакевич
Принято мною (Отзыв на: из Хосе Марти) 18-Mar-08 07:37Поляк
)))забавно, вам можно... (Отзыв на: Перо Зубац \"Мостарские дожди\") 16-Mar-08 01:31bubamara
Я "воровал"... (Отзыв на: Перо Зубац \"Мостарские дожди\") 15-Mar-08 09:06вдруг напишу
С праздником, (Отзыв на: Источники света) 08-Mar-08 13:49Shrike
Не знаю -... (Отзыв на: слава-любовь-смерть (Чарлз Буковски)) 28-Feb-08 20:23Семён Беньяминов
Семён.Привет! Это про... (Отзыв на: слава-любовь-смерть (Чарлз Буковски)) 27-Feb-08 12:50Джулия Коронелли
Да, вот этого... (Отзыв на: Перо Зубац \"Мостарские дожди\") 23-Feb-08 03:05bubamara
Имей в виду, (Отзыв на: Перо Зубац \"Мостарские дожди\") 23-Feb-08 03:02Поляк
ай маладца! (Отзыв на: Перо Зубац \"Мостарские дожди\") 23-Feb-08 02:49Поляк
Принято мною (Отзыв на: Перо Зубац \"Мостарские дожди\") 23-Feb-08 02:49Поляк
Принято мною (Отзыв на: слава-любовь-смерть (Чарлз Буковски)) 09-Feb-08 21:00mitil
"И вперед помчался,... (Отзыв на: Катулл [63]) 22-Jan-08 08:48Tatjana
Опущу восторги... (Отзыв на: Катулл [63]) 21-Jan-08 22:10*ai
Принято мною (Отзыв на: Катулл [63]) 21-Jan-08 21:38*ai
Есть ли что-либо... (Отзыв на: Мы шлёпнули вашего друга, поэта (Гарольд Норс)) 19-Jan-08 10:40Семён Беньяминов
Впечатляет! Наверное,... (Отзыв на: Мы шлёпнули вашего друга, поэта (Гарольд Норс)) 18-Jan-08 23:30mitil
Речь идёт о... (Отзыв на: Мы шлёпнули вашего друга, поэта (Гарольд Норс)) 18-Jan-08 14:30Семён Беньяминов
Принято мною (Отзыв на: Мы шлёпнули вашего друга, поэта (Гарольд Норс)) 17-Jan-08 12:09Хмурый Выпь
Всего лучшего в... (Отзыв на: Смерть Санта Клауса (Чарлз Харпер Уэбб)) 28-Dec-07 12:54Семён Беньяминов
очень интересно! И... (Отзыв на: Смерть Санта Клауса (Чарлз Харпер Уэбб)) 28-Dec-07 04:47mitil
Тронут Вашим благосклонным... (Отзыв на: Смерть Санта Клауса (Чарлз Харпер Уэбб)) 26-Dec-07 23:10Семён Беньяминов
восторг (Отзыв на: Смерть Санта Клауса (Чарлз Харпер Уэбб)) 25-Dec-07 03:00Инна Амирова
Оригинал здесь: ... (Отзыв на: Смерть Санта Клауса (Чарлз Харпер Уэбб)) 24-Dec-07 15:37Семён Беньяминов
Очень... (Отзыв на: Смерть Санта Клауса (Чарлз Харпер Уэбб)) 24-Dec-07 02:35Инна Амирова
Пожалуй...Всего лучшего в... (Отзыв на: Смерть Санта Клауса (Чарлз Харпер Уэбб)) 23-Dec-07 10:06Семён Беньяминов
я бы эту... (Отзыв на: Смерть Санта Клауса (Чарлз Харпер Уэбб)) 23-Dec-07 03:14Поляк
Дело в... (Отзыв на: Смерть Санта Клауса (Чарлз Харпер Уэбб)) 22-Dec-07 20:40*ai
кормлЯ - деепричастиеВсего... (Отзыв на: Смерть Санта Клауса (Чарлз Харпер Уэбб)) 22-Dec-07 13:01Семён Беньяминов
Новогоднее..чем дальше в... (Отзыв на: Смерть Санта Клауса (Чарлз Харпер Уэбб)) 22-Dec-07 06:42*ai
Принято мною (Отзыв на: Смерть Санта Клауса (Чарлз Харпер Уэбб)) 22-Dec-07 06:38*ai
Спасибо, Инна, (Отзыв на: Дикие гуси) 15-Dec-07 17:52Лека
Не видела оригинала... (Отзыв на: Дикие гуси) 15-Dec-07 16:46Инна Амирова
Пожалуй...Спасибо. ----- С.... (Отзыв на: я хотел свергнуть правительство, но всё, что я смог, - это низвергнуть чужую жену (Чарлз Буковски)) 17-Nov-07 09:18Семён Беньяминов
Кажется мне, что... (Отзыв на: я хотел свергнуть правительство, но всё, что я смог, - это низвергнуть чужую жену (Чарлз Буковски)) 17-Nov-07 01:37mitil
Принято мною (Отзыв на: я хотел свергнуть правительство, но всё, что я смог, - это низвергнуть чужую жену (Чарлз Буковски)) 14-Nov-07 04:52Геннадий Казакевич
Принято мною (Отзыв на: Дикие гуси) 10-Nov-07 20:45mitil
Принято мною (Отзыв на: Возвращение Франкенштейна (Эдвард Филд)) 17-Oct-07 03:41Хмурый Выпь
Эдвард Филд -... (Отзыв на: Франкенштейн (Эдвард Филд)) 06-Oct-07 10:50Семён Беньяминов
Вот интересно, остается... (Отзыв на: Франкенштейн (Эдвард Филд)) 06-Oct-07 08:44mitil
Принято мною (Отзыв на: Франкенштейн (Эдвард Филд)) 03-Oct-07 03:52Хмурый Выпь
ОЧЕНЬ ПОНРАВИЛОСЬ...... (Отзыв на: Источники света) 17-Sep-07 03:19Джулия Коронелли
Одного приготовления "глазуньи"у... (Отзыв на: Политический протест (Эл Жолинас)) 09-Sep-07 12:17Семён Беньяминов
:-) заставляет задуматься... (Отзыв на: Политический протест (Эл Жолинас)) 08-Sep-07 22:21mitil
Принято мною (Отзыв на: Политический протест (Эл Жолинас)) 03-Sep-07 21:50Туев-Хучин
Спасибо! Приятно... (Отзыв на: Годовщина) 01-Sep-07 21:37mitil
Роскошно! -----... (Отзыв на: Годовщина) 12-Aug-07 08:44Семён Беньяминов
Полторы дюжины стихов,... (Отзыв на: бутылка пива (Чарлз Буковски)) 12-Aug-07 08:35Семён Беньяминов
Удачный перевод!... (Отзыв на: бутылка пива (Чарлз Буковски)) 11-Aug-07 20:41mitil
O. K.Спасибо. -----... (Отзыв на: бутылка пива (Чарлз Буковски)) 10-Aug-07 17:01Семён Беньяминов
Я помню ... (Отзыв на: бутылка пива (Чарлз Буковски)) 10-Aug-07 11:16Хмурый Выпь
См. "В поисках... (Отзыв на: бутылка пива (Чарлз Буковски)) 10-Aug-07 10:14Семён Беньяминов
Не обязателен, правда Ваша )) (Отзыв на: бутылка пива (Чарлз Буковски)) 10-Aug-07 04:58Хмурый Выпь
Я перевожу из... (Отзыв на: бутылка пива (Чарлз Буковски)) 09-Aug-07 16:51Семён Беньяминов
Понравилось.. (Отзыв на: бутылка пива (Чарлз Буковски)) 09-Aug-07 04:36Хмурый Выпь
Принято мною (Отзыв на: бутылка пива (Чарлз Буковски)) 09-Aug-07 04:34Хмурый Выпь
Женя, это моя... (Отзыв на: в поисках работы (Чарлз Буковски)) 05-Jul-07 19:32Семён Беньяминов
Я над всем,... (Отзыв на: в поисках работы (Чарлз Буковски)) 05-Jul-07 19:23Семён Беньяминов
Сема, и... (Отзыв на: в поисках работы (Чарлз Буковски)) 05-Jul-07 09:21Евгений Сухарев
Принято мною (Отзыв на: в поисках работы (Чарлз Буковски)) 05-Jul-07 02:19Геннадий Казакевич
!! -----... (Отзыв на: * * * (Из Э.Монтале)) 15-Jun-07 20:40Семён Беньяминов
O. K. -----... (Отзыв на: Условия человеческого существования на Брайтон-Бич (Дональд Лев)) 13-Jun-07 06:32Семён Беньяминов
Принято мною (Отзыв на: Условия человеческого существования на Брайтон-Бич (Дональд Лев)) 12-Jun-07 22:44Геннадий Казакевич
Это свойство и... (Отзыв на: Двигаясь вспять (Филипп Лопэйт)) 22-May-07 08:31Семён Беньяминов
Спсибо Гена,... (Отзыв на: Годовщина) 21-May-07 21:39mitil
Замечательный текст... (Отзыв на: Двигаясь вспять (Филипп Лопэйт)) 21-May-07 21:26mitil
Перевод не отменяет... (Отзыв на: Двигаясь вспять (Филипп Лопэйт)) 19-May-07 09:46Семён Беньяминов
очень сильный текст,... (Отзыв на: Двигаясь вспять (Филипп Лопэйт)) 18-May-07 04:17Поляк
Принято мною (Отзыв на: Двигаясь вспять (Филипп Лопэйт)) 18-May-07 04:16Поляк
Принято мною (Отзыв на: Годовщина) 16-May-07 20:18Геннадий Казакевич
Этот перевод практически... (Отзыв на: Женщина, которая плакала просто так (Филипп Лопэйт)) 04-May-07 10:12Семён Беньяминов
Замечательный текст!... (Отзыв на: Женщина, которая плакала просто так (Филипп Лопэйт)) 03-May-07 22:04mitil
Миша, привет!Спасибо. -----... (Отзыв на: Женщина, которая плакала просто так (Филипп Лопэйт)) 03-May-07 19:27Семён Беньяминов
Сильный текст, Семен!... (Отзыв на: Женщина, которая плакала просто так (Филипп Лопэйт)) 03-May-07 08:54Поляк
Принято мною (Отзыв на: Женщина, которая плакала просто так (Филипп Лопэйт)) 02-May-07 21:56Геннадий Казакевич
Принято мною (Отзыв на: фабричные (Чарлз Буковски)) 26-Apr-07 21:31mitil
Пол Пайнс известен... (Отзыв на: Любимый трубач Гитлера (Пол Пайнс)) 06-Apr-07 08:21Семён Беньяминов
Интересный стих, Как... (Отзыв на: Любимый трубач Гитлера (Пол Пайнс)) 05-Apr-07 20:48mitil
Ещё одно (Отзыв на: У. Х. Оден. Падение Рима) 30-Mar-07 19:30inok
Одна блатная песня... (Отзыв на: Я обожаю свои стихи (Джек Грейпс)) 15-Mar-07 09:37Семён Беньяминов
Ты всё понимаешь...Спасибо.... (Отзыв на: Я обожаю свои стихи (Джек Грейпс)) 15-Mar-07 09:34Семён Беньяминов
Интересно!Но я бы... (Отзыв на: Я обожаю свои стихи (Джек Грейпс)) 15-Mar-07 05:36mitil
То шо... (Отзыв на: Я обожаю свои стихи (Джек Грейпс)) 15-Mar-07 04:38Марго Зингер
Принято мною (Отзыв на: Я обожаю свои стихи (Джек Грейпс)) 15-Mar-07 03:08Геннадий Казакевич
Вы абсолютно правы.Оригинал... (Отзыв на: придурки и дебилы всегда любили меня... (Чарлз Буковски)) 10-Mar-07 09:00Семён Беньяминов
Да, действительно ... (Отзыв на: Источники света) 09-Mar-07 20:25mitil
Интересный перевод. Это... (Отзыв на: придурки и дебилы всегда любили меня... (Чарлз Буковски)) 09-Mar-07 20:17mitil
Принято мною (Отзыв на: придурки и дебилы всегда любили меня... (Чарлз Буковски)) 09-Mar-07 00:18Геннадий Казакевич
"плачь, не плачь (Отзыв на: Источники света) 08-Mar-07 09:28inok
Спасибо, Гена, за... (Отзыв на: Источники света) 06-Mar-07 23:56mitil
Нет, только... (Отзыв на: Источники света) 06-Mar-07 23:53mitil
Татьяна! (Отзыв на: Источники света) 05-Mar-07 01:00inok
Принято мною (Отзыв на: Источники света) 04-Mar-07 22:50Геннадий Казакевич
Привет! ----- С.... (Отзыв на: болтуны (Чарлз Буковски)) 26-Feb-07 00:08Семён Беньяминов
Принято мною (Отзыв на: болтуны (Чарлз Буковски)) 25-Feb-07 22:44Геннадий Казакевич
Замечательный перевод!Успехов. -----... (Отзыв на: Вороны) 13-Feb-07 10:04Семён Беньяминов
Спасибо. Оригинал здесь:http://capa.conncoll.edu/zolynas.ideal.htm#FOUR... (Отзыв на: В четыре утра (Эл Жолинас)) 12-Feb-07 20:51Семён Беньяминов
Спаибо за... (Отзыв на: Вороны) 11-Feb-07 21:21mitil
Мне нравится.... (Отзыв на: В четыре утра (Эл Жолинас)) 11-Feb-07 21:14mitil
!! -----... (Отзыв на: Вороны) 03-Feb-07 13:09Семён Беньяминов
Всё длиннее осени... (Отзыв на: «Old Man in Coffee House» (Jena Woodhouse)) 03-Feb-07 13:06Семён Беньяминов
Принято мною (Отзыв на: В четыре утра (Эл Жолинас)) 03-Feb-07 12:57Марго Зингер
Раз такое совпадение,... (Отзыв на: Читая по ладони в морге.) 30-Jan-07 03:54mitil
Ага, спасибо... (Отзыв на: Читая по ладони в морге.) 30-Jan-07 03:51mitil
А принтеры в Питере, (Отзыв на: Читая по ладони в морге.) 30-Jan-07 02:50inok
Полку телепатов прибыло) (Отзыв на: Читая по ладони в морге.) 30-Jan-07 02:49inok
Принято мною (Отзыв на: Читая по ладони в морге.) 30-Jan-07 00:07Марго Зингер
Спасибо за... (Отзыв на: Вороны) 19-Jan-07 11:01mitil
Значит у... (Отзыв на: Вороны) 19-Jan-07 10:58mitil
Ой, спасибо,... (Отзыв на: Вороны) 19-Jan-07 10:57mitil
Танюша) (Отзыв на: Вороны) 18-Jan-07 09:03inok
быть Вам богатой, Таня! (Отзыв на: Вороны) 18-Jan-07 07:32Поляк
Принято мною (Отзыв на: Вороны) 18-Jan-07 07:28Поляк
Да, спасибо, Татьяна) (Отзыв на: Без имени) 17-Jan-07 07:54inok
Спасибо за внимание.... (Отзыв на: Без имени) 17-Jan-07 05:53mitil
Это вы... (Отзыв на: Без имени) 17-Jan-07 05:50mitil
Но, Инок,... (Отзыв на: Без имени) 17-Jan-07 05:29mitil
Митиль, с премьерой)) (Отзыв на: Без имени) 15-Jan-07 00:38inok
Я, видимо,... (Отзыв на: Без имени) 14-Jan-07 10:05kostya83
немного ломает мои... (Отзыв на: Без имени) 14-Jan-07 08:13Xallas
А давайте-ка еще... (Отзыв на: Без имени) 14-Jan-07 07:18Марго Зингер
Не..., Марго,... (Отзыв на: Без имени) 14-Jan-07 06:54mitil
Митиль,чувствую себя... (Отзыв на: Без имени) 14-Jan-07 05:33Марго Зингер
Принято мною (Отзыв на: Без имени) 14-Jan-07 05:19Марго Зингер
Спасибо. Он известен.... (Отзыв на: Исторический факт и причудливый вымысел (Эл Жолинас)) 06-Jan-07 22:52Семён Беньяминов
Этот ваш... (Отзыв на: Исторический факт и причудливый вымысел (Эл Жолинас)) 06-Jan-07 15:12Марго Зингер
Всего лучшего в... (Отзыв на: Исторический факт и причудливый вымысел (Эл Жолинас)) 06-Jan-07 14:27Семён Беньяминов
Принято мною (Отзыв на: Исторический факт и причудливый вымысел (Эл Жолинас)) 06-Jan-07 11:09Tatjana
Хорошая игра со светом)) (Отзыв на: При идеальных условиях (Эл Жолинас)) 29-Oct-06 10:33inok
Гут)) (Отзыв на: При идеальных условиях (Эл Жолинас)) 29-Oct-06 10:31inok
:)) -----... (Отзыв на: При идеальных условиях (Эл Жолинас)) 29-Oct-06 10:26Семён Беньяминов
Оригинал здесь: (Отзыв на: При идеальных условиях (Эл Жолинас)) 29-Oct-06 10:24Семён Беньяминов
о тысячах)))... (Отзыв на: При идеальных условиях (Эл Жолинас)) 29-Oct-06 09:22Slav
АбссссоЛютно (Отзыв на: При идеальных условиях (Эл Жолинас)) 29-Oct-06 07:22inok
Любезный Инок! К... (Отзыв на: При идеальных условиях (Эл Жолинас)) 28-Oct-06 23:18Семён Беньяминов
Принято мною (Отзыв на: При идеальных условиях (Эл Жолинас)) 28-Oct-06 11:15inok
Принято мною (Отзыв на: Позвольте мне быть (Эл Жолинас)) 23-Sep-06 15:55Марго Зингер
Спасибо. ----- С.... (Отзыв на: Как читать стихи (Эл Жолинас)) 10-Sep-06 09:41Семён Беньяминов
очень замечательное! (Отзыв на: Как читать стихи (Эл Жолинас)) 04-Sep-06 12:38Tatjana
Привет! ----- С.... (Отзыв на: Как читать стихи (Эл Жолинас)) 03-Sep-06 14:12Семён Беньяминов
Принято мною (Отзыв на: Как читать стихи (Эл Жолинас)) 03-Sep-06 10:39Tatjana
А где можно... (Отзыв на: Лоре - Джорж Буш (мл.)) 01-Jun-06 21:42kitt
Принято мною (Отзыв на: Катулл [33, 40, 41, 43]) 21-Mar-06 09:05BHF
Исключительно для себя,... (Отзыв на: Катулл [44, 51, 82]) 19-Mar-06 04:44Slav
Принято мною (Отзыв на: Катулл [44, 51, 82]) 17-Mar-06 05:32Геннадий Казакевич
(быстренько все переправив)... (Отзыв на: Катулл [42, 79, 80, 94, 105, 111, 112]) 14-Mar-06 18:34Slav
Чем больше я... (Отзыв на: Катулл [42, 79, 80, 94, 105, 111, 112]) 14-Mar-06 18:24Slav
А... никуда мы... (Отзыв на: Катулл [42, 79, 80, 94, 105, 111, 112]) 14-Mar-06 17:18Slav
эх, всё равно не могу смолчать! (Отзыв на: Катулл [42, 79, 80, 94, 105, 111, 112]) 14-Mar-06 09:14Tatjana
Чавой-то? (Отзыв на: Катулл [42, 79, 80, 94, 105, 111, 112]) 14-Mar-06 09:05Tatjana
Я в шоке!... (Отзыв на: Катулл [42, 79, 80, 94, 105, 111, 112]) 13-Mar-06 12:28Slav
О, снова... (Отзыв на: Катулл [42, 79, 80, 94, 105, 111, 112]) 13-Mar-06 12:23Марго Зингер
Все же кому ни попало давать (Отзыв на: Катулл [42, 79, 80, 94, 105, 111, 112]) 13-Mar-06 10:36Tatjana
Принято мною (Отзыв на: Катулл [42, 79, 80, 94, 105, 111, 112]) 13-Mar-06 10:04Tatjana
Да уж...))К Пиотровскому... (Отзыв на: Катулл [49]) 13-Mar-06 08:09Slav
И в этот... (Отзыв на: Катулл [39], \"Игнатий, благо зубы дурня белы...\") 13-Mar-06 07:25Slav
Принято мною (Отзыв на: Катулл [49]) 07-Mar-06 06:02Марго Зингер
Ничего не "жаль"!Очень... (Отзыв на: Катулл [25, 26, 27]) 07-Mar-06 05:04Slav
Дык,... (Отзыв на: Катулл [5, 7, 16]) 06-Mar-06 01:38Марго Зингер
Завсегда!))... (Отзыв на: Катулл [25, 26, 27]) 06-Mar-06 01:36Slav
Приятно... (Отзыв на: Катулл [5, 7, 16]) 06-Mar-06 00:47Дракон_vov
Мальчик Темкин,... (Отзыв на: Катулл [5, 7, 16]) 06-Mar-06 00:28Марго Зингер
Принято мною (Отзыв на: Катулл [25, 26, 27]) 06-Mar-06 00:23Марго Зингер
Мысли вот какие:Если... (Отзыв на: Катулл [5, 7, 16]) 05-Mar-06 19:41Slav
Ладна, уговорили:) Сударь,... (Отзыв на: Катулл [5, 7, 16]) 04-Mar-06 01:22Марго Зингер
Надо было украсть,... (Отзыв на: Катулл [5, 7, 16]) 03-Mar-06 18:35Slav
Держали-с в... (Отзыв на: Катулл [5, 7, 16]) 03-Mar-06 13:45Марго Зингер
Плескайтесь, сколько душе... (Отзыв на: Катулл [5, 7, 16]) 03-Mar-06 03:22Slav
И снова приятсвенно... (Отзыв на: Катулл [5, 7, 16]) 02-Mar-06 15:32Марго Зингер
Мало того, что весна, (Отзыв на: Катулл [39], \"Игнатий, благо зубы дурня белы...\") 02-Mar-06 08:02Поляк
Да... тяжело быть... (Отзыв на: Катулл [39], \"Игнатий, благо зубы дурня белы...\") 02-Mar-06 07:40Slav
Дак оно же... (Отзыв на: Катулл [70], \"Замуж пойду за тебя лишь...\") 28-Feb-06 02:49Марго Зингер
А то!!!))Ну не... (Отзыв на: Катулл [70], \"Замуж пойду за тебя лишь...\") 27-Feb-06 18:46Slav
На 100%, конечно,... (Отзыв на: Катулл [70], \"Замуж пойду за тебя лишь...\") 27-Feb-06 18:35Slav
Смаковательно:))) ... (Отзыв на: Катулл [70], \"Замуж пойду за тебя лишь...\") 27-Feb-06 14:30Марго Зингер
"о, женщины, (Отзыв на: Катулл [70], \"Замуж пойду за тебя лишь...\") 27-Feb-06 13:45Tatjana
Принято мною (Отзыв на: Катулл [70], \"Замуж пойду за тебя лишь...\") 27-Feb-06 13:11Tatjana
В общем считаю... (Отзыв на: Катулл [39], \"Игнатий, благо зубы дурня белы...\") 26-Feb-06 19:00Slav
Алена... это прямо... (Отзыв на: Катулл [39], \"Игнатий, благо зубы дурня белы...\") 26-Feb-06 18:59Slav
Марго, я просто... (Отзыв на: Катулл [39], \"Игнатий, благо зубы дурня белы...\") 26-Feb-06 18:55Slav
Какая прелесь. Какое... (Отзыв на: Катулл [39], \"Игнатий, благо зубы дурня белы...\") 25-Feb-06 01:30Марго Зингер
полагаю, что речь (Отзыв на: Катулл [39], \"Игнатий, благо зубы дурня белы...\") 24-Feb-06 13:50Tatjana
Принято мною (Отзыв на: Катулл [39], \"Игнатий, благо зубы дурня белы...\") 24-Feb-06 12:41Tatjana
Авторство прет известно... (Отзыв на: Катулл [57], \"Один другого стоит пидораса...\") 24-Feb-06 10:33Slav
Ладно, общественность потерпит... (Отзыв на: Катулл [23], \"Нет, Фурий, у тебя ни слуг, ни денег...\") 24-Feb-06 10:04Slav
Дык решила глянуть... (Отзыв на: Катулл [57], \"Один другого стоит пидораса...\") 24-Feb-06 06:27Марго Зингер
Пусть скачут, это... (Отзыв на: Катулл [23], \"Нет, Фурий, у тебя ни слуг, ни денег...\") 24-Feb-06 06:20Марго Зингер
Шустро вы!)) Хоть... (Отзыв на: Катулл [57], \"Один другого стоит пидораса...\") 24-Feb-06 06:20Slav
Тысяча чертей!) (Отзыв на: Катулл [57], \"Один другого стоит пидораса...\") 24-Feb-06 06:17Марго Зингер
Марго!))) Еще? -... (Отзыв на: Катулл [23], \"Нет, Фурий, у тебя ни слуг, ни денег...\") 24-Feb-06 06:17Slav
О, вы, сударь...слофф нет (Отзыв на: Катулл [23], \"Нет, Фурий, у тебя ни слуг, ни денег...\") 23-Feb-06 16:56Марго Зингер
Принято мною (Отзыв на: * * * (Поль Валери)) 31-Jan-06 14:46Марго Зингер
Принято мною (Отзыв на: Ласка (Поль Валери)) 31-Jan-06 12:05Поляк
И на всем... (Отзыв на: Джеймс Мик. Иван IV) 08-Dec-05 05:41Slav
Как-то (Отзыв на: Джеймс Мик. Иван IV) 28-Nov-05 01:02Поляк
Принято мною (Отзыв на: Джеймс Мик. Иван IV) 26-Nov-05 23:22Поляк
Принято мною (Отзыв на: Queen (переводы)) 23-Nov-05 14:53Марго Зингер
Принято мною (Отзыв на: У. С. Гилберт. Лимерик) 13-Nov-05 15:29Марго Зингер
Принято мною (Отзыв на: Стивен Фрай. Нонет) 13-Nov-05 04:59Марго Зингер
Я уже, кажется, достучался... (Отзыв на: Сафо, №4) 07-Nov-05 06:51Slav
ну вот) (Отзыв на: Сафо, №4) 24-Sep-05 11:53Дмитрий Макаров
Правда? А Яндекс... (Отзыв на: Щеглиное гнездо) 14-Jul-05 03:35Slav
Ну да,... (Отзыв на: Щеглиное гнездо) 13-Jul-05 11:05mitil
Спасибо. С трудом... (Отзыв на: Щеглиное гнездо) 13-Jul-05 09:43Slav
Я попробую объяснить,... (Отзыв на: Щеглиное гнездо) 11-Jul-05 09:58mitil
Ну, для того,... (Отзыв на: Щеглиное гнездо) 11-Jul-05 08:33Slav
Ох! Извините!... (Отзыв на: Щеглиное гнездо) 10-Jul-05 10:02mitil
Даже и не... (Отзыв на: Щеглиное гнездо) 10-Jul-05 07:16Slav
Перевод, конечно, дело... (Отзыв на: Щеглиное гнездо) 10-Jul-05 04:47mitil
Принято мною (Отзыв на: У. Х. Оден. А. Э. Хаусман) 13-May-05 09:02Поляк
Очень трудно... (Отзыв на: У. Х. Оден. Ночной Почтовый) 11-May-05 20:47mitil
Так ему колониалисту-империалисту... (Отзыв на: У. Х. Оден. Лайнер (из цикла \"Вояж\")) 13-Apr-05 17:57Slav
отзыв в стиле О.: (Отзыв на: У. Х. Оден. Макао (из цикла \"Вояж\")) 07-Apr-05 21:57Поляк
Да, (Отзыв на: У. Х. Оден. Лайнер (из цикла \"Вояж\")) 07-Apr-05 21:21Поляк
Принято мною (Отзыв на: У. Х. Оден. Лайнер (из цикла \"Вояж\")) 07-Apr-05 09:47Поляк
Нет, это была (Отзыв на: У. Х. Оден. Дела семейные) 07-Apr-05 06:38Slav
Отвечаю в стиле... (Отзыв на: У. Х. Оден. На часах [aka The Roman Wall Blues]) 07-Apr-05 05:55Slav
:))))) (Отзыв на: У. Х. Оден. Дела семейные) 07-Apr-05 05:46Поляк
Пытался запихнуть это... (Отзыв на: У. Х. Оден. Дела семейные) 07-Apr-05 05:41Slav
Вот так, (Отзыв на: У. Х. Оден. Дядюшка Генри) 02-Apr-05 10:13Поляк
А до него - Платон... (Отзыв на: У. Х. Оден. Эпитафия тирану) 02-Apr-05 09:27Slav
Так оно и... (Отзыв на: У. Х. Оден. Дядюшка Генри) 02-Apr-05 09:15Slav
Но про... (Отзыв на: У. Х. Оден. Эпитафия тирану) 26-Mar-05 20:59mitil
Картавость там очень мила и (Отзыв на: У. Х. Оден. Дядюшка Генри) 26-Mar-05 06:21Поляк
Все течет... Прошел... (Отзыв на: У. Х. Оден. Дядюшка Генри) 25-Mar-05 08:44Slav
Прежде всего, спасибо... (Отзыв на: У. Х. Оден. Похоронное [aka Funeral Blues]) 18-Mar-05 12:09Slav
Насколько смогла... (Отзыв на: У. Х. Оден. Похоронное [aka Funeral Blues]) 16-Mar-05 09:52mitil
Принято мною (Отзыв на: У. Х. Оден. Похоронное [aka Funeral Blues]) 11-Mar-05 14:20Марго Зингер
Напишу-ка я сюда... (Отзыв на: У. Блейк. Пророчество Мерлина) 03-Mar-05 06:50Slav
Оригинал подклею вскоре.... (Отзыв на: У. Х. Оден. Прощание с Меццоджорно) 01-Mar-05 11:10Slav
Принято мною (Отзыв на: У. Х. Оден. Прощание с Меццоджорно) 01-Mar-05 10:52Поляк
Спасибо за отзыв... (Отзыв на: У. Х. Оден. Пёс и кошки) 27-Feb-05 11:36Slav
Slav, какие мастерские... (Отзыв на: У. Х. Оден. Пёс и кошки) 26-Feb-05 22:18inok
Принято мною (Отзыв на: У. Х. Оден. Пёс и кошки) 26-Feb-05 15:08Марго Зингер
Принято мною (Отзыв на: У. Блейк. Пророчество Мерлина) 25-Feb-05 14:49Марго Зингер
О! Метко -... (Отзыв на: У. Блейк. Больная роза) 24-Feb-05 06:17Slav
Однако, (Отзыв на: У. Блейк. Больная роза) 23-Feb-05 03:56Поляк
Принято мною (Отзыв на: У. Блейк. Больная роза) 23-Feb-05 03:56Поляк
Как у-ха надоест... (Отзыв на: У. Х. Оден. Дела семейные) 23-Feb-05 02:49Slav
Принято мною (Отзыв на: У. Х. Оден. Дела семейные) 22-Feb-05 21:59mitil
Бесспорно. Я просто... (Отзыв на: У. Х. Оден. Дядюшка Генри) 22-Feb-05 06:47Slav
Горько, что это... (Отзыв на: У. Х. Оден. Неизвестный гражданин) 22-Feb-05 06:14Slav
Видимо, (Отзыв на: У. Х. Оден. Дядюшка Генри) 21-Feb-05 05:46Поляк
Ну, не знаю...... (Отзыв на: У. Х. Оден. Дядюшка Генри) 21-Feb-05 05:43Slav
Принято мною (Отзыв на: Эдвард Лир. В виде предисловия*) 21-Feb-05 05:42Поляк
Тот самый случай, (Отзыв на: У. Х. Оден. Дядюшка Генри) 21-Feb-05 04:02Поляк
Добавил про первое... (Отзыв на: У. Х. Оден. Дядюшка Генри) 21-Feb-05 02:25Slav
Опечатка была, да... (Отзыв на: У. Х. Оден. Дядюшка Генри) 21-Feb-05 02:22Slav
А что касается (Отзыв на: У. Х. Оден. Дядюшка Генри) 21-Feb-05 02:12Поляк
Вячеслав, (Отзыв на: У. Х. Оден. Дядюшка Генри) 21-Feb-05 01:28Поляк
Полноте вам... (Отзыв на: У. Х. Оден. Неизвестный гражданин) 20-Feb-05 15:28Марго Зингер
Что же делать... (Отзыв на: У. Х. Оден. Неизвестный гражданин) 20-Feb-05 13:15Slav
М-да) (Отзыв на: У. Х. Оден. Неизвестный гражданин) 20-Feb-05 04:27Марго Зингер
Принято мною (Отзыв на: У. Х. Оден. Дядюшка Генри) 17-Feb-05 08:08Поляк
...включая русскую! (Отзыв на: У. Х. Оден. Беженцы [aka Refugee Blues]) 17-Feb-05 04:35Slav
Спасибо за зеленый... (Отзыв на: У. Х. Оден. Беженцы [aka Refugee Blues]) 17-Feb-05 03:46Slav
Спасибо... "Браво" передам... (Отзыв на: У. Х. Оден. Беженцы [aka Refugee Blues]) 17-Feb-05 03:13Slav
Извольте. (Отзыв на: У. Х. Оден. Беженцы [aka Refugee Blues]) 17-Feb-05 03:07Slav
Боль и нежность (Отзыв на: У. Х. Оден. Беженцы [aka Refugee Blues]) 17-Feb-05 01:25inok
Позволил себе (Отзыв на: У. Х. Оден. Беженцы [aka Refugee Blues]) 17-Feb-05 00:03Поляк
У меня... (Отзыв на: У. Х. Оден. Беженцы [aka Refugee Blues]) 16-Feb-05 21:39mitil
Когда я прочел,... (Отзыв на: Т. С. Элиот. Бегемот) 16-Feb-05 08:49Slav
С дебютом! (Отзыв на: Т. С. Элиот. Бегемот) 16-Feb-05 04:41Поляк
На этот раз - (Отзыв на: Ночной кошмар) 22-Oct-04 02:50Геннадий Казакевич
Гена, а... (Отзыв на: Ночной кошмар) 21-Oct-04 21:56mitil
Принято мною (Отзыв на: Ночной кошмар) 18-Oct-04 05:52Поляк
Совершенно согласен (Отзыв на: попытка перевода) 04-Apr-04 09:16Поляк
Я сначала этого пушистика себе представила (Отзыв на: попытка перевода) 03-Apr-04 04:05Sharlotta
Очень красивый перевод! (Отзыв на: попытка перевода) 03-Apr-04 00:49Katenok
Дорогой человечище, так... (Отзыв на: бисер на мечи) 01-Mar-04 01:09sogo
Прости, брат, (Отзыв на: бисер на мечи) 29-Feb-04 22:24Поляк
Да нет, конечно же, (Отзыв на: бисер на мечи) 29-Feb-04 22:23Поляк
я, скорее, очень... (Отзыв на: бисер на мечи) 29-Feb-04 18:28sogo
Так у меня... (Отзыв на: бисер на мечи) 29-Feb-04 18:22ВиктОр
Михаил, кажется, Вы... (Отзыв на: бисер на мечи) 29-Feb-04 18:12ВиктОр
на всех сайтах,... (Отзыв на: бисер на мечи) 29-Feb-04 17:55sogo
спсибо, за откровенный... (Отзыв на: бисер на мечи) 29-Feb-04 17:53sogo
Дорогой Михаил, в... (Отзыв на: бисер на мечи) 29-Feb-04 17:48sogo
Это достаточно просто, (Отзыв на: бисер на мечи) 29-Feb-04 04:43Поляк
Знаете, Слава, я... (Отзыв на: бисер на мечи) 28-Feb-04 00:44ВиктОр
пусть Мироздание выдаёт... (Отзыв на: бисер на мечи) 27-Feb-04 20:31sogo
Вы проговорили слова... (Отзыв на: бисер на мечи) 27-Feb-04 20:29sogo
Принято мною (Отзыв на: бисер на мечи) 27-Feb-04 04:15Поляк
Незнайка классический (Отзыв на: Лоре - Джорж Буш (мл.)) 15-Feb-04 22:25некто
Без базара. (Отзыв на: Лоре - Джорж Буш (мл.)) 15-Feb-04 05:25Поляк
Графомания разная бывает (Отзыв на: Лоре - Джорж Буш (мл.)) 15-Feb-04 00:58некто
Это не у Незнайки с Цветиком графомания, (Отзыв на: Лоре - Джорж Буш (мл.)) 15-Feb-04 00:29Поляк
Наши поитики то же стихами балуются (Отзыв на: Лоре - Джорж Буш (мл.)) 14-Feb-04 08:55некто
Исторический документ... (Отзыв на: Лоре - Джорж Буш (мл.)) 14-Feb-04 06:10Поляк
Принято мною (Отзыв на: Лоре - Джорж Буш (мл.)) 14-Feb-04 06:07Поляк
Спасибо, Геннадий! (Отзыв на: «Old Man in Coffee House» (Jena Woodhouse)) 12-Aug-03 03:33Faddei
Принято мною (Отзыв на: «Old Man in Coffee House» (Jena Woodhouse)) 07-Aug-03 09:17Пенелопа
Спасибо) (Отзыв на: «Guinevere» (Jena Woodhouse)) 31-Jul-03 00:39Faddei
Принято мною (Отзыв на: «Guinevere» (Jena Woodhouse)) 30-Jul-03 21:50Техник
A po-mojemu blestiashche... (Отзыв на: Колыбельная запоздалому путнику) 30-Jun-03 13:10natzar
Сад Прозерпины (Отзыв на: Сад Прозерпины (отрывок)) 27-Jun-03 16:34odintsova
Сад Прозерпины (Отзыв на: Сад Прозерпины (отрывок)) 27-Jun-03 16:33odintsova
А где все... (Отзыв на: Сад Прозерпины (отрывок)) 19-Jun-03 10:10Shrike
Принято мною (Отзыв на: Сад Прозерпины (отрывок)) 19-Jun-03 02:42Техник
Принято мною (Отзыв на: Колыбельная запоздалому путнику) 18-Jun-03 05:19ДЕВЫ
Спасибо, Митиль. Оно... (Отзыв на: Soldier Without Faith) 28-Mar-03 00:48ВиктОр
Конечно есть! И... (Отзыв на: Soldier Without Faith) 27-Mar-03 22:45mitil
Понял. Письмо получил.... (Отзыв на: Soldier Without Faith) 27-Mar-03 09:57ВиктОр
Плохие новости. (Отзыв на: Soldier Without Faith) 27-Mar-03 09:14Игорь Матвиенко
Ух, аж легче... (Отзыв на: Soldier Without Faith) 27-Mar-03 07:52ВиктОр
Прекрасно! (Отзыв на: Soldier Without Faith) 27-Mar-03 07:39Игорь Матвиенко
такой вариант вышел. (Отзыв на: Soldier Without Faith) 27-Mar-03 06:58ВиктОр
Тогда где художественная... (Отзыв на: Soldier Without Faith) 27-Mar-03 05:34Пенелопа
Рона, (Отзыв на: Mother Russia) 27-Mar-03 03:23Игорь Матвиенко
Конечно не против!!! (Отзыв на: Soldier Without Faith) 27-Mar-03 03:17Игорь Матвиенко
Мда уж... (Отзыв на: Soldier Without Faith) 27-Mar-03 03:15Игорь Матвиенко
Игорь, а Вы... (Отзыв на: Soldier Without Faith) 26-Mar-03 23:49ВиктОр
На самом деле... (Отзыв на: Soldier Without Faith) 26-Mar-03 21:58mitil
фигня (Отзыв на: Mother Russia) 26-Mar-03 13:17Рона
Ну что Вы,... (Отзыв на: Mother Russia) 28-Jan-03 04:29Игорь Матвиенко
(раздалось недовольное возмущение) (Отзыв на: Mother Russia) 28-Jan-03 01:23Пенелопа
По поводу Магистрата... (Отзыв на: Mother Russia) 27-Jan-03 22:10Техник
А чё-то меня... (Отзыв на: Mother Russia) 27-Jan-03 14:44Игорь Матвиенко
путь заказан (Отзыв на: Mother Russia) 27-Jan-03 03:38Пенелопа
Дак, на музыку... (Отзыв на: Mother Russia) 27-Jan-03 00:35Пенелопа
Не подстрочечный (Отзыв на: Mother Russia) 26-Jan-03 21:54Техник
У, гадский папа... (Отзыв на: Mother Russia) 24-Jan-03 12:50Поляк
У славного шляхтича... (Отзыв на: Mother Russia) 23-Jan-03 22:16mitil
Действительно, при написании... (Отзыв на: Mother Russia) 23-Jan-03 09:59Игорь Матвиенко
Не буду на... (Отзыв на: Mother Russia) 23-Jan-03 01:26Пенелопа
На здоровье! Но... (Отзыв на: «He Bids His Beloved Be At Peace» (W. B. Yeats)) 10-Dec-02 23:48Техник
Знал бы прикуп...)) (Отзыв на: «He Bids His Beloved Be At Peace» (W. B. Yeats)) 10-Dec-02 23:43Faddei
Знал бы правду... (Отзыв на: «He Bids His Beloved Be At Peace» (W. B. Yeats)) 10-Dec-02 23:14Техник
Знаю)) (Отзыв на: «He Bids His Beloved Be At Peace» (W. B. Yeats)) 09-Dec-02 00:02Faddei
Нет, нет... :-( (Отзыв на: «He Bids His Beloved Be At Peace» (W. B. Yeats)) 08-Dec-02 20:08Техник
Это мой первый опыт) (Отзыв на: «He Bids His Beloved Be At Peace» (W. B. Yeats)) 05-Dec-02 07:57Faddei
Похоже, но... (Отзыв на: «He Bids His Beloved Be At Peace» (W. B. Yeats)) 05-Dec-02 05:42Пенелопа
Мне очень понравилось.... (Отзыв на: * * * (Из Э.Монтале)) 01-Jul-02 00:55Tango
попробую доработать с... (Отзыв на: Безумная песня (Mad Song, W. Blake)) 18-Mar-02 01:21А. К.
Перевод - обычно,... (Отзыв на: Безумная песня (Mad Song, W. Blake)) 16-Mar-02 02:07Техник
 Страница: 1 из 1 


Новый поиск?
Ключевые слова:
Дата: --
(Формат: ГГГГ-ММ-ДД)
Раздел:
Автор:
Просматривать:
Сортировать по:
(Только для Произведений; Отзывы - всегда по Дате)
Порядок:
Выводить по: результатов на страницу