Название (Прочтений/Отзывов) | Дата | Автор |
Из Роберта Фроста (1102/3) |
07-May-17 21:56 | Геннадий Казакевич |
А.Ч.Суинберн. Чертог Пана (1185/0) |
03-Jun-15 00:18 | Геннадий Ильницкий |
Чёрные и белые поэты (Чарлз Буковски) (1623/5) |
13-Nov-14 15:34 | Семён Беньяминов |
Поль Робсон (Мэгги Яффе) (1238/0) |
06-Oct-14 15:29 | Семён Беньяминов |
погибель (Чарлз Буковски) (1259/0) |
16-Sep-14 01:40 | Семён Беньяминов |
Эволюция (Гил Скотт-Герон) (1327/1) |
23-Aug-14 05:36 | Семён Беньяминов |
где была Джейн? (Чарлз Буковски) (1232/0) |
29-May-14 05:06 | Семён Беньяминов |
Касабланка (Чарлз Буковски) (1369/5) |
22-Mar-14 23:35 | Семён Беньяминов |
БОГИ (Дж. Д. Моррисон) (1460/5) |
15-Dec-13 21:15 | А. К. |
галерея негодяев (Чарлз Буковски) (1339/0) |
01-Nov-13 02:22 | Семён Беньяминов |
не удивительно (Чарлз Буковски) (1376/4) |
06-Sep-13 02:37 | Семён Беньяминов |
Молочный поросёнок (Стивен Добинс) (1598/3) |
13-Jun-13 18:46 | Семён Беньяминов |
Незначительный разум (Стивен Добинс) (1459/3) |
07-May-13 01:25 | Семён Беньяминов |
Как полюбить это (Стивен Добинс) (1466/2) |
27-Mar-13 17:33 | Семён Беньяминов |
рождён доходить (Чарлз Буковски) (1322/2) |
20-Mar-13 18:21 | Семён Беньяминов |
Нана (Чарлз Буковски) (1356/3) |
21-Feb-13 07:02 | Семён Беньяминов |
Оттепель (Эл Жолинас) (1435/2) |
04-Feb-13 19:56 | Семён Беньяминов |
Моему другу... (Эл Жолинас) (1400/2) |
25-Dec-12 13:06 | Семён Беньяминов |
Шляпа в небе (Эл Жолинас) (1348/4) |
21-Nov-12 11:51 | Семён Беньяминов |
поэтические чтения (Чарлз Буковски) (1439/2) |
12-Oct-12 13:49 | Семён Беньяминов |
Стих Буковски (Боб Фланаган) (1723/1) |
27-Aug-12 13:25 | Семён Беньяминов |
Духовный сонет No1, Джон Донн, перевод (1239/2) |
21-Aug-12 13:03 | humptydumpty |
классическое (Чарлз Буковски) (1344/1) |
12-Aug-12 09:47 | Семён Беньяминов |
Сильвия Платт Слова (1178/2) |
10-Aug-12 00:29 | Люююю |
маршал Фош (Чарлз Буковски) (1382/0) |
30-Jul-12 12:25 | Семён Беньяминов |
доблестный бык (Чарлз Буковски) (1391/2) |
01-Jul-12 12:01 | Семён Беньяминов |
старый пианист из ресторана (Чарлз Буковски) (1465/5) |
11-Mar-12 08:56 | Семён Беньяминов |
настоящая женщина (Чарлз Буковски) (1453/3) |
18-Feb-12 02:32 | Семён Беньяминов |
Почему я предпочитаю негров (Ла Лока) (1348/1) |
15-Jan-12 01:48 | Семён Беньяминов |
Стих без фотографии для фотографии без стиха (Джек Грейпс) (1843/4) |
16-Dec-11 06:12 | Семён Беньяминов |
Огюст Лакоссад. Шторм (1579/5) |
07-Dec-11 23:35 | Геннадий Ильницкий |
разговор о вечности, морали и копуляции (Чарлз Буковски) (1915/1) |
28-Oct-11 11:17 | Семён Беньяминов |
бегство Бонапарта (Чарлз Буковски) (1960/1) |
18-Oct-11 22:24 | Семён Беньяминов |
Фатальная ошибка киллера (Лоуренс Рааб) (1731/1) |
06-Sep-11 02:25 | Семён Беньяминов |
проклятие Бука (Чарлз Буковски) (1961/2) |
21-Jul-11 00:47 | Семён Беньяминов |
Роберт Грэйвс. Голиаф и Дэвид (1553/4) |
08-Jul-11 02:26 | Геннадий Ильницкий |
полировка (Чарлз Буковски) (1837/3) |
27-Jun-11 02:38 | Семён Беньяминов |
существование (Чарлз Буковски) (1864/3) |
17-May-11 21:39 | Семён Беньяминов |
мой друг Андре (Чарлз Буковски) (2139/3) |
25-Apr-11 22:04 | Семён Беньяминов |
Ральф Ходжсон. НЕВЕСТА (1693/0) |
18-Apr-11 01:56 | Геннадий Ильницкий |
Далеко. Гениальное в моем исполнении. (1163/0) |
07-Apr-11 09:05 | Efrazi |
Леон Дьеркс. Июньская ночь. (1624/1) |
07-Apr-11 00:24 | Геннадий Ильницкий |
Клятва. Гениальное в моем исполнении. (1131/0) |
06-Apr-11 06:58 | Efrazi |
Город. Гениальное в моем исполнении. (1612/4) |
05-Apr-11 01:38 | Efrazi |
здоровенный бастард с клинком (Чарлз Буковски) (2163/5) |
31-Mar-11 22:46 | Семён Беньяминов |
Благословение (Эл Жолинас) (2275/1) |
09-Mar-11 19:27 | Семён Беньяминов |
поверни небо - turn the sky, Angelzoom, перевод (1352/14) |
22-Feb-11 02:40 | humptydumpty |
Не сплю всю ночь... (Пол Пайнс) (2210/3) |
07-Jan-11 23:19 | Семён Беньяминов |
знаменитый писатель (Чарлз Буковски) (2455/3) |
18-Dec-10 00:18 | Семён Беньяминов |
Круц (Чарлз Буковски) (2952/5) |
23-Nov-10 21:53 | Семён Беньяминов |
велико-лепно (Чарлз Буковски) (2413/3) |
13-Nov-10 00:02 | Семён Беньяминов |
Готфрид Келлер ВЕЧЕРНЯЯ ПЕСНЯ (2125/0) |
05-Nov-10 18:56 | Геннадий Ильницкий |
Духовный сонет No2, Джон Донн, перевод (1676/27) |
26-Sep-10 02:03 | humptydumpty |
СребролюбецЪ - The Man Who Sold The World, перевод (1666/12) |
21-Sep-10 12:47 | humptydumpty |
Опция Буковски (Эдвард Филд) (2663/6) |
20-Sep-10 21:48 | Семён Беньяминов |
час тридцать - шесть утра (Чарлз Буковски) (2517/5) |
28-Aug-10 23:48 | Семён Беньяминов |
Люди все странны - People Are Strange, The Doors, перевод (1659/24) |
28-Jul-10 07:32 | humptydumpty |
Невозможно у нас (Мэгги Яффе) (2578/3) |
30-Apr-10 23:23 | Семён Беньяминов |
Нам не скитаться более... Lord Byron (1267/3) |
08-Apr-10 18:36 | Adela Vasiloi |
Ворон. Эдгар Аллан По (2073/1) |
05-Apr-10 20:06 | Adela Vasiloi |
Красное (2438/18) |
18-Mar-10 06:04 | Геннадий Казакевич |
Мастурбируя в горящем здании (Ф. Кит Уэл) (2642/4) |
11-Jan-10 03:02 | Семён Беньяминов |
Гагаку (Стив Ричмонд) (2799/0) |
05-Dec-09 21:15 | Семён Беньяминов |
Надгробный камень... (д . а . леви) (2562/3) |
19-Nov-09 23:20 | Семён Беньяминов |
Полые люди, Т. С. Элиот, перевод, мистика (США :) (2814/17) |
19-Nov-09 05:45 | humptydumpty |
близость к величию (Чарлз Буковски) (2422/1) |
31-May-09 12:27 | Семён Беньяминов |
О божественных опечатках (Аарон Фогель) (2439/4) |
15-Mar-09 11:09 | Семён Беньяминов |
Убери свои громадные тучные крылья подальше от моих глаз, Билли (Гарольд Норс) (2393/1) |
21-Feb-09 12:29 | Семён Беньяминов |
нате! (Чарлз Буковски) (2548/5) |
17-Dec-08 07:47 | Семён Беньяминов |
дёрнешь верёвочку - кукла движется (Чарлз Буковски) (2371/1) |
09-Dec-08 03:21 | Семён Беньяминов |
Мы... (Филипп Лопэйт) (2825/2) |
12-Nov-08 02:56 | Семён Беньяминов |
Стихотворение-апология на все случаи жизни (Остин Страус) (2575/1) |
12-Oct-08 18:00 | Семён Беньяминов |
мама (Чарлз Буковски) (2435/4) |
22-Aug-08 03:13 | Семён Беньяминов |
Ослы (Эдвард Филд) (2662/5) |
16-Jul-08 01:17 | Семён Беньяминов |
Как создать дадаистскую поэму (2552/1) |
06-Jun-08 13:18 | Семён Беньяминов |
Жёлтый клюв (Стивен Добинс) (2618/4) |
14-May-08 01:53 | Семён Беньяминов |
Rape (Джейн Кортес) (2549/0) |
27-Apr-08 22:42 | Семён Беньяминов |
Анемон (Рон Кёрчи) (2589/3) |
18-Apr-08 01:09 | Семён Беньяминов |
Мечтать на калапуйа (Карл Янг) (2670/2) |
03-Apr-08 18:26 | Семён Беньяминов |
Артюр Рембо \"Офелия\" (2264/12) |
21-Mar-08 23:32 | bubamara |
Из Ричарда Бротигана (2610/3) |
18-Mar-08 22:00 | Семён Беньяминов |
из Хосе Марти (1698/0) |
18-Mar-08 07:37 | bubamara |
Перо Зубац \"Мостарские дожди\" (3277/6) |
23-Feb-08 02:49 | bubamara |
слава-любовь-смерть (Чарлз Буковски) (2570/3) |
09-Feb-08 21:00 | Семён Беньяминов |
Катулл [63] (2411/3) |
21-Jan-08 21:38 | Slav |
Мы шлёпнули вашего друга, поэта (Гарольд Норс) (2525/4) |
17-Jan-08 11:59 | Семён Беньяминов |
Смерть Санта Клауса (Чарлз Харпер Уэбб) (2486/12) |
22-Dec-07 06:38 | Семён Беньяминов |
я хотел свергнуть правительство, но всё, что я смог, - это низвергнуть чужую жену (Чарлз Буковски) (2476/3) |
14-Nov-07 04:52 | Семён Беньяминов |
Дикие гуси (2540/8) |
10-Nov-07 20:45 | Лека |
Возвращение Франкенштейна (Эдвард Филд) (2577/1) |
17-Oct-07 03:41 | Семён Беньяминов |
Франкенштейн (Эдвард Филд) (2569/3) |
03-Oct-07 03:52 | Семён Беньяминов |
Политический протест (Эл Жолинас) (2535/3) |
03-Sep-07 21:50 | Семён Беньяминов |
бутылка пива (Чарлз Буковски) (2660/10) |
09-Aug-07 04:34 | Семён Беньяминов |
в поисках работы (Чарлз Буковски) (2781/5) |
05-Jul-07 02:20 | Семён Беньяминов |
Условия человеческого существования на Брайтон-Бич (Дональд Лев) (2647/2) |
12-Jun-07 22:36 | Семён Беньяминов |
Двигаясь вспять (Филипп Лопэйт) (2638/5) |
18-May-07 04:16 | Семён Беньяминов |
Годовщина (2649/4) |
16-May-07 20:15 | mitil |
Женщина, которая плакала просто так (Филипп Лопэйт) (2653/5) |
02-May-07 21:56 | Семён Беньяминов |
фабричные (Чарлз Буковски) (2588/1) |
26-Apr-07 21:31 | Семён Беньяминов |
Любимый трубач Гитлера (Пол Пайнс) (2628/2) |
04-Apr-07 15:06 | Семён Беньяминов |
Я обожаю свои стихи (Джек Грейпс) (2730/5) |
15-Mar-07 03:06 | Семён Беньяминов |
придурки и дебилы всегда любили меня... (Чарлз Буковски) (2619/3) |
09-Mar-07 00:18 | Семён Беньяминов |
Источники света (2720/8) |
04-Mar-07 22:38 | mitil |
болтуны (Чарлз Буковски) (2622/2) |
25-Feb-07 22:44 | Семён Беньяминов |
В четыре утра (Эл Жолинас) (2579/3) |
03-Feb-07 12:57 | Семён Беньяминов |
Читая по ладони в морге. (3235/5) |
30-Jan-07 00:04 | mitil |
Вороны (2771/9) |
18-Jan-07 07:28 | mitil |
Без имени (2782/11) |
14-Jan-07 05:19 | mitil |
Исторический факт и причудливый вымысел (Эл Жолинас) (2633/4) |
06-Jan-07 11:09 | Семён Беньяминов |
Внимая аккордеону (Эл Жолинас) (2632/0) |
25-Nov-06 04:07 | Семён Беньяминов |
При идеальных условиях (Эл Жолинас) (2755/8) |
28-Oct-06 11:15 | Семён Беньяминов |
Позвольте мне быть (Эл Жолинас) (2602/2) |
23-Sep-06 15:55 | Семён Беньяминов |
Как читать стихи (Эл Жолинас) (2944/4) |
03-Sep-06 10:39 | Семён Беньяминов |
Катулл [33, 40, 41, 43] (2508/1) |
21-Mar-06 09:05 | Slav |
Катулл [44, 51, 82] (2570/2) |
17-Mar-06 05:31 | Slav |
Катулл [42, 79, 80, 94, 105, 111, 112] (2546/9) |
13-Mar-06 10:04 | Slav |
Катулл [49] (3637/2) |
07-Mar-06 06:02 | Slav |
Катулл [25, 26, 27] (2532/3) |
06-Mar-06 00:23 | Slav |
Катулл [5, 7, 16] (2576/9) |
02-Mar-06 11:15 | Slav |
Катулл [70], \"Замуж пойду за тебя лишь...\" (2557/6) |
27-Feb-06 13:11 | Slav |
Катулл [39], \"Игнатий, благо зубы дурня белы...\" (2615/9) |
24-Feb-06 12:41 | Slav |
Катулл [57], \"Один другого стоит пидораса...\" (2517/4) |
24-Feb-06 06:16 | Slav |
Катулл [23], \"Нет, Фурий, у тебя ни слуг, ни денег...\" (2456/4) |
23-Feb-06 16:44 | Slav |
* * * (Поль Валери) (1777/0) |
31-Jan-06 14:46 | raduga |
Ласка (Поль Валери) (1828/0) |
31-Jan-06 12:05 | raduga |
Джеймс Мик. Иван IV (2645/3) |
26-Nov-05 23:22 | Slav |
Queen (переводы) (3448/2) |
23-Nov-05 14:52 | Alex Gerd |
У. С. Гилберт. Лимерик (2543/1) |
13-Nov-05 15:29 | Slav |
Стивен Фрай. Нонет (2530/0) |
13-Nov-05 04:59 | Slav |
Сафо, №4 (2499/2) |
23-Sep-05 02:05 | Slav |
Р. Гариох - Дж. Белли, Бедный вор (2431/0) |
19-Jul-05 10:15 | Slav |
Р. Гариох - Дж. Белли, Жизнь человеческая (2446/0) |
14-Jul-05 09:39 | Slav |
Щеглиное гнездо (2655/8) |
07-Jul-05 15:15 | Slav |
У. Х. Оден. А. Э. Хаусман (2515/1) |
13-May-05 09:02 | Slav |
У. Х. Оден. Ночной Почтовый (2545/1) |
06-May-05 17:42 | Slav |
У. Х. Оден. Падение Рима (2603/1) |
13-Apr-05 09:04 | Slav |
У. Х. Оден. Макао (из цикла \"Вояж\") (2532/1) |
07-Apr-05 13:11 | Slav |
У. Х. Оден. Лайнер (из цикла \"Вояж\") (2435/3) |
07-Apr-05 09:47 | Slav |
У. Х. Оден. На часах [aka The Roman Wall Blues] (2622/1) |
07-Apr-05 05:44 | Slav |
У. Х. Оден. Слова (2445/0) |
27-Mar-05 13:39 | Slav |
У. Х. Оден. Памяти У. Б. Йетса (3593/0) |
25-Mar-05 14:32 | Slav |
У. Х. Оден. Эпитафия тирану (2645/2) |
24-Mar-05 11:30 | Slav |
У. Х. Оден. Похоронное [aka Funeral Blues] (2888/3) |
11-Mar-05 14:20 | Slav |
У. Х. Оден. Прощание с Меццоджорно (2578/2) |
01-Mar-05 10:52 | Slav |
У. Х. Оден. Пёс и кошки (2592/4) |
26-Feb-05 15:08 | Slav |
У. Блейк. Пророчество Мерлина (2706/2) |
25-Feb-05 14:49 | Slav |
У. Блейк. Больная роза (2758/3) |
23-Feb-05 03:56 | Slav |
У. Х. Оден. Дела семейные (2805/5) |
22-Feb-05 21:57 | Slav |
Эдвард Лир. В виде предисловия* (2644/1) |
21-Feb-05 05:42 | Slav |
У. Х. Оден. Неизвестный гражданин (2919/5) |
20-Feb-05 04:26 | Slav |
У. Х. Оден. Дядюшка Генри (2610/13) |
17-Feb-05 08:08 | Slav |
У. Х. Оден. Беженцы [aka Refugee Blues] (3327/8) |
16-Feb-05 15:56 | Slav |
Т. С. Элиот. Бегемот (2698/2) |
16-Feb-05 02:41 | Slav |
Ночной кошмар (2880/3) |
18-Oct-04 05:52 | Геннадий Казакевич |
попытка перевода (2038/3) |
01-Apr-04 22:39 | Sharlotta |
бисер на мечи (1696/14) |
27-Feb-04 04:15 | sogo |
Лоре - Джорж Буш (мл.) (2276/8) |
14-Feb-04 06:07 | некто |
«Old Man in Coffee House» (Jena Woodhouse) (2079/3) |
07-Aug-03 09:17 | Faddei |
«Guinevere» (Jena Woodhouse) (2155/2) |
30-Jul-03 21:50 | Faddei |
Сад Прозерпины (отрывок) (1695/4) |
19-Jun-03 02:42 | odintsova |
Колыбельная запоздалому путнику (1689/2) |
18-Jun-03 05:16 | odintsova |
Soldier Without Faith (1854/12) |
26-Mar-03 21:53 | Игорь Матвиенко |
Бодлер. Лесбос (2215/0) |
20-Mar-03 08:18 | Бегемот |
Mother Russia (2132/13) |
23-Jan-03 01:19 | Игорь Матвиенко |
«He Bids His Beloved Be At Peace» (W. B. Yeats) (2308/7) |
05-Dec-02 05:35 | Faddei |
Перекресток (J.D.Morrison,The Crossroads a place...) (2305/0) |
20-Nov-02 20:01 | А. К. |
* * * (Из Э.Монтале) (2201/2) |
28-Jun-02 04:28 | Евлалия Чаянова |
Киплинг. Марш Хищных Птиц (2571/1) |
27-Apr-02 06:32 | Бегемот |
Безумная песня (Mad Song, W. Blake) (2541/2) |
13-Mar-02 09:32 | А. К. |
Обещания лица (Бодлер. Перевод с французского) (2755/0) |
16-Nov-01 04:54 | Бегемот |