 |
| Кривое зеркало для Орландины |
|
15-Mar-03 21:21
Автор: Nick Раздел: Подражания/Пародии |
|
Красивую картину нам предлагает Орландина..
САДИТСЯ СОЛНЦЕ ЗА ПЕСКАМИ...
Раздел: Лирика - всякая
Садится солнце за песками,
Теней несется быстрый рой,
Ты пишешь дивную "Шах-наме"
Забыв про отдых и покой.
Смотри, с высоких минаретов,
Зовут людей уж в пятый раз,
А ты, поэт, презрев заветы,
Не поднимаешь с письмен глаз.
Поэт, твой фарси благозвучен,
В нем цвет иранских сыновей,
Смотри, мудрец, закат беззвучен,
Фирдоуси! помнишь ли о ней?
О ней, что нежными шелками
Блестит навстречу лишь тебе,
И прикоснуться позволяет,
Твоим рукам к своей чадре.
Пиши поэт свою "Шах-наме",
Ведь тридцать лет уже прошли,
С тех пор как ты, дрожа руками,
Срывал покров ее чадры.
Но это все было в описываемые времена. А в наше противное индустриально-поэтическое время все может выглядеть совсем иначе:
Поди, повеcсься в "Англетере" -
Не хватит денег номер снять...
Тимур Шаов
Стрелою небо кран цепляет,
И с грохотом бадья летит..
Поэт, скукожившись в сарае,
Сонет шамотнице строчит
Бессмертный образ сердце греет,
И слоги так легко считать..
Но, берегись, прораб звереет:
"Где этот додик?! Тра-та-та!"
Как стиль высок и рифмы гладки!
Все благозвучием блестит -
Что ж мама прочь от стройплощадки
Ребенка увести спешит?!
Пиши, поэт, чтоб тебе лопнуть!
Хорош коль будет результат -
Она себя позволит хлопнуть
По тем местам, на чем сидят..
Ты вспомни время золотое -
Разлив по стаканАм портвейн
И страстно дрыгая ногою,
Бубнил ты в ухо ей катрен...
Но в этот раз все боком вышло -
Поэт побитый голосит
И плачет, вразумленный дышлом,
Чтоб под Петрарку не косил...
|
|
| –> |
|
|
| Автор: mitil - 15-Mar-03 22:16 |
Ох ты и насмешил :-).
У тебя, Ник, уже тоже, можно сказать, свой бренд появился. Нам-то смешно, точно! :-)
А вот послушай, тебе еще не снятся по ночам авторы, которые за тобой со сковородкой или ухватом бегают? :-) "Поэт побитый голосит..." -> |
| |
| Автор: Поляк - 15-Mar-03 23:09 |
Что касается брэнда - пора уже, Коль, принимать меры к регистрации ;) А то спионэрят. "Промышленный образец" уже можно считать зарегистрированным, узнаваемость брэнда - стопудовая, пи-ар... ну, это мы делаем, тут тоже все в порядке.
С уважением, Михаил Пучковский, брэнд-менеджер-> |
| |
| Автор: Пенелопа - 17-Mar-03 02:17 |
| По мне, так пародия лучше оригинала %)))) По крайней мере не портит свое великолепие грустными для меня ошибками в ударении "Шах-наме", фарси и Фирдоуси %)) Их у тебя вообще нет %)) (как ошибок, так и самих слов)%) -> |
| |
| Автор: Nick - 17-Mar-03 04:46 |
| Орландина, спасибо! Честно говоря, я чаял "ухвата" (см. отзыв Митиль). Ваш оригинал точно ложится на мотив песни Тимура в эпиграфе (она Вам незнакома?), поэтому задача несколько облегчалась:). А среда, как Вы легко можете догадаться, мне знакома достаточно хорошо. Только на Пенелопу Вы зря сердитесь. Она же не знала о Вашей специальности и, что Вы преднамеренно поменяли ударения, прекрасно зная, как все должно быть на самом деле. Не обижайтесь, пожалуйста, Магистр всегда смотрит на грамматические соответствия и ударения, и, если что-то не так, у него, естественно, возникают вопросы к автору. Всего доброго, успехов и появляйтесь почаще. -> |
|
|
|
