 |
| Хай - ка |
|
24-Jun-06 12:49
Автор: inok Раздел: Японские |
|
Садись за стол,
Я открываю карты...
Минута, Две,
И ноги на столе.
|
|
| –> |
|
|
| Автор: Tatjana - 24-Jun-06 12:49 |
| (подпись) -> |
| |
| Автор: Tatjana - 24-Jun-06 12:54 |
хм-хм... и чьи ж это там ноги то оказались?...:-)
ох, как загадочно и до неприличности любопытно!
почему то вспомнились лихие ковбои в надвинутых на глаза шляпах, поигрывающие своими смит-вессонами и сплёвывающие через плечо!...))
-----
с восторгом садясь за стол,
Таня-> |
| |
| Автор: Поляк - 26-Jun-06 04:15 |
В смысле - каковы основания помещения этого явного четверостишия в раздел "японские"? То ли одна строчка лишняя, то ли одной не хватает. Но это уже было бы танка.
Тойсть классическая японская хайку или хокку - трехстишие по схеме 5 слогов-7слогов-пять слогов, в т.н. русских хайку, конечно, допустимы вольности... Но вообще-то должно быть что-нить хотя бы выдержанное в японском духе, типа:
Кошка скончаласъ.
Мех уж не тот на хвосте.
Помалкивай или отведай.
или так:
Лишенный хpабpости воин
далекой стpаны Белоpуссии
Собpался участвоватъ в битве.
Hо заметив пулеметы Пеpл-Хаpбоp,
утpатил дух боевой.
Вся коллекция - тута:
http://mirror01.iptelecom.net.ua/~dybkov/M/HUMTEXT/rus-j_poez.htm
-----
С уважением, Михаил "Поляк" Пучковский-> |
|
|
|
