Добро пожаловать!  Регистрация  Автопилот  Вопросы..?  ?  
   
  НачалоАвторыПроизведенияОтзывыРазделыИтогиПоискОпросыНовостиПомощь   ? 
Вход в систему?
Имя:
Пароль:
 
Я забыл(а) пароль!
Я здесь впервые...

Сводки?
• Евлалия Чаянова
Общие итоги
Произведения
Авторы
 Кто крайний?
Геннадий Казакевич

Поиски?
Произведения - ВСЕ
Отзывы - ВСЕ
 Переводы
ВСЕ в разделе
Произведения в разделе
Отзывы в разделе
 Евлалия Чаянова
ВСЕ от Автора
Произведения Автора
Отзывы Автора

Индексы?
• Евлалия Чаянова (19)
Начало
  Наблюдения (16)
По содержанию
  Лирика - всякая (6108)
  Город и Человек (402)
  В вагоне метро (26)
  Времена года (300)
  Персонажи (308)
  Общество/Политика (123)
  Мистика/Философия (650)
  Юмор/Ирония (641)
  Самобичевание (102)
  Про ёжиков (58)
  Родом из Детства (340)
  Суицид/Эвтаназия (75)
  Способы выживания (313)
  Эротика (69)
  Вкусное (39)
По форме
  Циклы стихов (141)
  Восьмистишия (270)
  Сонеты (116)
  Верлибр (157)
  Японские (178)
  Хард-рок (49)
  Песни (161)
• Переводы (170)
  Контркультура (8)
  На иных языках (25)
  Подражания/Пародии (150)
  Сказки и притчи (68)
Проза
  Проза (631)
  Миниатюры (350)
  Эссе (33)
  Пьесы/Сценарии (23)
Разное
  Публикации-ссылки (8)
  А было так... (477)
  Вокруг и около стихов (88)
  Слово редактору (12)
  Миллион значений (39)

Кто здесь??
  На сервере (GMT-0500):
  20:43:31  10 May 2021
1. Гости-читатели: 28

Смотрите также: 
 Авторская Сводка : Евлалия Чаянова
 Авторский Индекс : Евлалия Чаянова
 Поиск : Евлалия Чаянова - Произведения
 Поиск : Евлалия Чаянова - Отзывы
 Поиск : Раздел : Переводы

Это произведение: 
 Формат для печати
 Отправить приятелю: е-почта

* * * (Из Э.Монтале)
28-Jun-02 04:28
Автор: Евлалия Чаянова   Раздел: Переводы
Наверное, однажды утром, через стекло пройдя
Сухого воздуха, я обернусь - увижу совершенье чуда.
Ничто, как шлейф, за мною. Пустота.
Как перепивший сладкого вина,
замру в испуге.

Как на экране, в дань привычному обману,
Передо мной холмы, дома, деревья проплывут.
Но будет слишком поздно. Удалюсь в молчаньи
Сквозь строй необернувшихся людей.
И тайну унесу. 

–>

Произведение: * * * (Из Э.Монтале) | Отзывы: 2
Вы - Новый Автор? | Регистрация | Забыл(а) пароль
За содержание отзывов Магистрат ответственности не несёт.

Мне очень понравилось....
Автор: Tango - 01-Jul-02 00:55
Мне очень понравилось. Концовка просто замечательная.
С удовольствием,

-----
Tango

-> 

!! -----...
Автор: Семён Беньяминов - 15-Jun-07 20:40
!!

-----
С. Беньяминов

->