Добро пожаловать!  Регистрация  Автопилот  Вопросы..?  ?  
   
  НачалоАвторыПроизведенияОтзывыРазделыИтогиПоискОпросыНовостиПомощь   ? 
Вход в систему?
Имя:
Пароль:
 
Я забыл(а) пароль!
Я здесь впервые...

Сводки?
• Геннадий Казакевич
Общие итоги
Произведения
Авторы
 Кто крайний?
Старый Брюзга

Поиски?
Произведения - ВСЕ
Отзывы - ВСЕ
 Вокруг и около стихов
ВСЕ в разделе
Произведения в разделе
Отзывы в разделе
 Геннадий Казакевич
ВСЕ от Автора
Произведения Автора
Отзывы Автора

Индексы?
• Геннадий Казакевич (130)
Начало
  Наблюдения (11)
По содержанию
  Лирика - всякая (5888)
  Город и Человек (386)
  В вагоне метро (25)
  Времена года (299)
  Персонажи (290)
  Общество/Политика (123)
  Мистика/Философия (647)
  Юмор/Ирония (633)
  Самобичевание (103)
  Про ёжиков (57)
  Родом из Детства (336)
  Суицид/Эвтаназия (75)
  Способы выживания (297)
  Эротика (67)
  Вкусное (38)
По форме
  Циклы стихов (129)
  Восьмистишия (269)
  Сонеты (94)
  Верлибр (140)
  Японские (178)
  Хард-рок (49)
  Песни (160)
  Переводы (170)
  Контркультура (8)
  На иных языках (25)
  Подражания/Пародии (148)
  Сказки и притчи (67)
Проза
  Проза (611)
  Миниатюры (343)
  Эссе (33)
  Пьесы/Сценарии (23)
Разное
  Публикации-ссылки (8)
  А было так... (454)
• Вокруг и около стихов (86)
  Слово редактору (10)
  Миллион значений (31)

Кто здесь??
  На сервере (GMT-0500):
  14:43:49  18 Sep 2018
1. Гости-читатели: 5

Смотрите также: 
 Авторская Сводка : Геннадий Казакевич
 Авторский Индекс : Геннадий Казакевич
 Поиск : Геннадий Казакевич - Произведения
 Поиск : Геннадий Казакевич - Отзывы
 Поиск : Раздел : Вокруг и около стихов

Это произведение: 
 Формат для печати
 Отправить приятелю: е-почта

Love-Glove
16-Sep-10 21:27
Автор: Геннадий Казакевич   Раздел: Вокруг и около стихов
"Я подумываю, вот бы замахнуться
на триолет, срифмовав любовь и love"
(Кира Ру)

http://kotlet.net/article.php?story=20100913030817744

По-русски стало трудно петь любовь. -
Для новой рифмы не осталось слова.
Я брошу glove - прости меня, my love -
Тому, кто снова станет петь любовь,
И, не придумав ничего другого,
Бесстыдно вставит в строчку "вновь" и "кровь".
In Russian стало трудно петь любовь. -
Для новой рифмы не осталось слова.
–>

Произведение: Love-Glove | Отзывы: 22
Вы - Новый Автор? | Регистрация | Забыл(а) пароль
За содержание отзывов Магистрат ответственности не несёт.

Принято мною
Автор: mitil - 16-Sep-10 21:50
Как я понимаю, триолет получился. Хотя все равно рифма образовалась скорее с перчаткой. чем с любовью :-)

-> 

а я suggest
Автор: Лека - 16-Sep-10 22:32
привнести a splash of интернационализма:

Meine Liebe, mille pardons,
По ears я влюблен.

Бросаю my glove каждому покусившемуся на рифму
pardons-влюблен (с учетом французской
фонетики).

-----
Лека

-> 

Злословь
Автор: Геннадий Казакевич - 16-Sep-10 23:02
И многие другие глаголы в повелительном наклонении с суффиксом "-овь" :-)

Спасибо, Геннадий.

-----
Геннадий К.
* * *
ANCORA IMPARO

-> 

Здорово!!Провокация получилась у...
Автор: ada - 16-Sep-10 23:16
Здорово!!
Провокация получилась у Киры удачной..
Как бы это продолжить..
Хочется понять, почему так.
Не поется.
Вариант love, часто транскрибируется как лаф - это раскрытость, распахнутость, калька дает свободу маски, потом, вообще звук - ф - в нем есть что-то от тайны..

Русское звучание - это объятое теплом и мягкостью явление, но не для всех, как переход от а к о (лАф любОфь в пении), оно камнем падает во внутренний колодец, оно рефлексирует..и даже мягкая фь...это не центростремительность галереи, а камерность микрокосмоса...

Вообще я обожаю неточные рифмы для этого слова - любовь-городов..))
Здорово, Геннадий!
Законы триолета лета в осень!))

-----
Мы всё-таки живём...

-> 

любовь...
Автор: humptydumpty - 17-Sep-10 01:26
любовь
злу боль
сну бой
губой
любой
рябой
и голубой
и зной
и соль

порой
убой :)

-----
С уважением,
Володя.

-> 

me снова suggest
Автор: Лека - 17-Sep-10 01:38
modifying "Устав о благопристойном обывателей в
жизни своей поведении" с добавлением статьи,
обязывающей магистров принимать только
поступления с двумя и более иноязычными словами
в кириллическом изображении (лав, лаф, ласт [не
тюлений], джой и т.п.).

а у каво ума палат
тем абьявляим газават.

-----
Лека

-> 

Ну Вот! Видите как...
Автор: Кира Ру - 18-Sep-10 22:52
Ну Вот!
Видите как мы плодотворно обсудили странности любви!
Glove...
Смит и Severin записали единственный альбом «Blue Sunshine».
А когда долго долго смотришь на солнце, свет правда становится голубой.
Так же мы обманываемся, когда очень долго, почти всю жизнь повторяем чьи-то ослепительные истины, ни разу, даже не попробовав их на зуб проверки))))))

Кажется Декарт проповедовал - принцип сомнений во всем.А потом Фома неверующий.

Люди искусства - святые люди. Земля должна бы принадлежать им, но они ее отдали админам , приносящим жертвы и имеющим с этих жертв проценты))))

Получилось грустно как то. Все равно лучше "твоего" автора никто про любовь не споет, не расскажет...
И там не имеет значение язык.

Пусть поют, хоть на чукотском.Лингвистиеский снобизм - начало боготворчества))

Да, Геннадий, а у меня к Вам неожиданная просьба. Мой зАмок куда то пропал. Не везет мне с замками и замками, а можно я у вас позаимствую тот барабанчик восточный, помните он крутился где-то недавно. Если можно, дайте на него ссылку!

-----
всё тебе...

-> 

Во-во, правильно промблему...
Автор: snom - 19-Sep-10 15:23
Во-во, правильно промблему подняли. Я уж и английский исчерпал, и испанский (не говоря о французском уже). Щас на тагалу тщусь. Хорошо, что мыслящие люди вокруг.

-> 

любвезаменитель
Автор: dimi - 31-Dec-10 14:10
да, только бы какой-нибудь любвезаменитель придумать, самое главное чтобы рифмовался легко, нам поэтам много не надо;-)

дорогой Геннадий, желаю тебе и всем твоим близким побольше этой самой любви и всего самого наилучшего в новом году;-)
как всегда, с солидарностью

-----
dimi

->